Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Двойная жизнь

Двойная жизнь

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

высплюсь.
Кто сказал, что за деньги не купишь счастье?
Да.
Загляни в карман, здоровяк.
Что случилось, Сэм?
Что случилось?
Ничего.
Ты ещё здесь? Давай быстрей.
Мне ещё нужно заехать домой.
Нет. На это нет времени.
У меня утром дела, я и так опаздываю,
а ты ещё в душе торчишь.
Почему ты раньше не сказал?
Я тебе говорил.
Мне что, по-твоему, надеть вчерашнюю одежду?
Ну и что такого, я всегда такделаю.
У меня нет даже чистого белья.
Я не поеду в больницу в грязном белье.
Какая разница? Давай, одевайся быстрее.
А дверь закрыть?
Ты что, встал не стой ноги?
Ты понимаешь,
что в магазин я поеду на такси?
Возьми на сегодня выходной.
Отличная мысль.
Доктор Джонс, зайдите,
пожалуйста, в кабинет рентгенографии.
Чёрт возьми.
Поставьте перед дверью.
У вас там что, кирпичи?
Книги. Я занимаюсь исследованиями.
Они нужны мне в кабинете.
Да, кто там?
Открывай.
Сумку на пол. Лицом к стене.
Ладно, проходи.
Давай, выкладывай на стол.
Пошёл ты!
Ты жадный сукин сын!
Сидел бы в своём Вегасе!
Ублюдок...
Обслуживание номеров.
Обслуживание номеров.
Зайдите попозже. Зайдите попозже.
Отбойный молоток и цемент.
1740 долларов. Наличными или карточкой?
Наличными.
Крыльцо будете чинить?
Приехали, девушка.
Спасибо.
Сэм?
Сэм?
Сэм!
Стой!
Кристалл! Кристалл!
Это не то, что ты думаешь.
Этот тип грязный ублюдок,
мразь и шантажист.
Меня ищут страшные люди! Очень страшные.
Я тебе рассказывал...
я рассказывал тебе о девушке.
Это правда. Клянусь Богом, правда.
Только тот парень, убивший её,
не покончил с собой.
Он где-то здесь и ищет меня.
Он хочет убить меня. Понимаешь,
Кристалл, я раньше... работал на него...
я, правда, был букмекером.
У меня была контора в Кливленде.
И меня зовут не Сэм Кейн.
А Шон.
Шон Мерфи.
Шон Мерфи?
Пожалуйста. Прости меня.
Кристалл! Кристалл! Кристалл!
Отпусти!
Прости! Ну прости меня.
Мне повезло, что я сбежал.
Когда я узнал, что
он убил её и собирается пришить меня,
я просто взял деньги и сбежал.
Этот Хоторн, бывший федерал давил на меня,
чтобы я заложил своего босса.
Поэтому я сдал его,
а полмиллиона помогли мне исчезнуть.
Он должен был всё рассчитать
и сидеть на деньгах.
А вместо этого, он тратит всё до последнего
цента, возвращается и требует ещё.
Ему нужно было оставаться в Вегасе.
Ты уверен, что никто больше не знает, где ты?
Посмотри на это лицо, видишь?
Я купил его.
Новое лицо, новую карточку
социального страхования.
Новое свидетельство о рождении. Всё новое.
Кто меня найдёт? Кто меня найдёт?
Вот и лежи здесь, мразь!
Я знаю, кто ты....
я знаю, кто ты...
Я знаю, кто ты... я знаю...я знаю
Ты сбежала из сумасшедшего дома.
Как в кино... как в кино.
Ты не могла там оставаться... просто не могла.
Ты хочешь заколоть меня ножницами.
Ножом для колки льда...
...ножом...
Да...
...ножом...
Я не хочу, чтобы Шон легко отделался.
Заставь его страдать. Ты справишься?
Если вы этого хотите.
Именно этого.
Дело сделано.
Поехали домой.
Кристалл.
Кристалл.
Садись, мистер Гатмен хочет тебя видеть.
Мистер Гатмен.
Здравствуйте, сэр.
С возвращением, дети мои.
Я уже начал беспокоиться, дорогая.
Целый месяц не слова.
Ненавижу, когда мои женщины мне не звонят.
Я не могла отойти от него,
чтобы он чего-нибудь не заподозрил.
Мне кажется, втереться к нему в доверие
было важнее звонков.
А ты что, Томми? Ты точно мог позвонить.
Я ведь тебя туда для этого послал?
Да, но.. Просто не было новостей.
Ладно, вы привезли мне его уши?
Нет. Вас обманули.
Парень из книжного магазина не Шон Мерфи.
Неужели?
Это не он.
Понимаю.
Он совсем другой. Даже если бы на кону
была моя жизнь, я бы сказал тоже самое.
Твоя жизнь и такздесь на кону.
Может, он поработал над лицом?
Я так не думаю.
Лицо - самое очевидное, что можно изменить.
Цвет кожи, например.
Мы добились в этой области большого прогресса.
Рост. Вес. Размер члена, наконец.
Шон был довольно обеспеченным.
Думаю, он так и сделал.
Член был средним. Я видела и больше.
Послушайте
я жила с ним,
Двойная жизнь Двойная жизнь


------------------------------
Читайте также:
- текст Максимальный Риск
- текст Дорога домой: Невероятное путешествие
- текст Раскаяние
- текст Последний самурай, перевод только с японского
- текст Помеха

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU