прохладное и мокрое.
Я верил, что, когда мне откроют лицо,
я снова стану самим собой.
Главное не сдаваться.
Челюсти. Надо попробовать
пошевелить челюстями.
Не двигаются.
Может у меня их нет!?
А языком по зубам? Просто попробовать.
Нет языка!
Нет зубов!
Ничего нет, кроме дыры!
Она большая?
Куда тянется?
Не паникуй.
Думай.
Внутри влажно…
Края сухие.
Мокро. Сухо.
Это уже что-то!
Я забыл, где сухо.
Попробуй опять почувствовать.
Да, вот, чувствую.
Сухо. Куда же тянется дыра?
У меня нет глаз!
У меня нет глаз, нет губ, зубов, языка, носа!
У меня дыра вместо лица!
Господи, Господи!
Это я! И я живой!
Но это же невозможно!
Так ведь жить невозможно.
Нет, умоляю.
Помогите!
Ма, где ты? Ма!
У меня кошмар, ма, разбуди меня…
иначе я останусь в этом кошмаре
…навсегда.
Молись за меня, прошу!
Всем ратникам этого воинства…
кто кладет жизнь свою на алтарь…
этой справедливой мировой войны…
ради будущего мира в человеках…
отпускаю…
все их прегрешения.
Во имя Отца…
и Сына…
и Святаго Духа. Аминь.
Помолимся.
В таком месте все время думаешь,
что сделать, чтобы не думать.
Есть восемь планет: Земля, Венера,
Марс, Юпитер, Меркурий…
Что-то кусает меня в лоб.
КРЫСА!
Огромная отвратительная крыса.
Да помогите же мне! Убейте ее!
Это не может быть крыса!
В таких местах крыс не бывает.
Это сон.
Нет, это крыса!
Гадость какая-то, оса?..
Нет, нет, нет…
не позволяйте ей, нет!.
Она близко.
У меня на груди.
Я боюсь.
Не шевелись…
она тебе ничего не сделает...
Исчезла. Куда?
Кто-то ее убил?
Или она только отошла в сторонку?
А если вернется?
Это был сон.
А откуда я могу знать,
сон это был или нет…
Если я даже не знаю, сплю я или нет?
Может крыса была реальностью,
а сиделка - сном.
Господи, смогу ли я когда-нибудь
быть уверенным?
Нужно кричать.
Иногда, вот сейчас хотя бы,
мне снится, что меня хотят убить.
и мы с папой и мамой убегаем в Египет.
Слышу голоса солдат,
ищущих в ночи…
и плачу и кричу.
И пробуждаюсь.
И тогда знаю, что это был сон.
Значит надо кричать.
А я не могу даже шептать.
Тут шепот не поможет.
Можно по-другому.
Скажи себе:
"Эй, парень, это сон, кошмар".
И тут надо проснуться, чтобы разорвать сон.
И тогда открываешь глаза…
и знаешь, что сон уходит.
А я не могу открыть глаза.
У меня их нет.
Это осложняет дело.
Попробуй потренировать свой дух.
Скажи себе:
"Теперь я буду спать…
и чтоб никаких кошмаров"!
Это можно сделать.
И вот ты чувствуешь, что засыпаешь...
Я не могу этого чувствовать.
Мне нечем чувствовать.
Нечем?
Попробуем изменить тактику.
Давай предположим,
что жизнь - это сон.
Тем более, что это так и есть.
Когда мы просыпаемся, это один сон,
когда спим - другой.
Просто днем мы контролируем наши сны.
А ночью сон контролирует нас.
Подумай об этом.
Когда тебе снится крыса,
ты контролируешь сон?
Или он контролирует тебя?
Он контролирует меня.
Вот именно.
Если б крыса была настоящей,
ты мог бы ее оттолкнуть.
Конечно!
Если ты этого не делаешь,
значит тебе снится сон.
Нет, это не проходит!
Даже с настоящей крысой я ничего
не сделаю - у меня нет рук.
У меня ничего нет.
Я просто существую, как кусок мяса.
Если б ты выздоровел,
это было бы наихудшим кошмаром.
Было бы ужасно требовать,
чтобы кто-нибудь тебе помог.
Ты требуешь чуда.
Не надо чуда, ты только скажи,
что крыса была настоящей,
а я - сон.
Будет лучше, если ты уйдешь.
У тебя нет шансов.
Я уйду, но скажи...
Вот мы настоящие, ты и я.
Или я снюсь?
- Снишься.
- Откуда ты знаешь?!
Потому что я - сон.
Я не верю тебе.
Мне никто не верит.
Поэтому меня не существует.
Я - сон, который не исполняется.
Я живу и сплю?
Или умер и вспоминаю о жизни?
Старею ли я?
Седеют ли у меня волосы?
Придет ли кто-нибудь меня проведать?
Надеюсь, что нет.
Не хочу, чтоб кто-нибудь
видел меня в таком состоянии.
Домой бы съездить.
Но вряд ли они меня надолго отпустят.
Да еще со всеми этими трубками во мне.
Я должен быть во французском госпитале.
Или английском.
В конце