рассказать...
Не сейчас, извини... Потерпи.
С точки зрения адвоката, проблемы
вашей сестры легко объяснимы.
Древние египтяне давно
это знали.
Также как и индусы, и китайцы.
Почему бы вам не прислать
свою сестру ко мне?
В другой раз послушаешь...
Извините, адвокат...
Да, сейчас неподходящий момент...
Успокойся. Все нормально.
- В другой раз...
- Нет-нет...
Джинджер тебя сейчас быстренько
проверит маятником. Прошу, маэстро.
Постарайтесь полностью избавить
свой мозг от мыслей.
- Возьмите мой пиджак, Валентина.
- Да, Маэстро.
А... Линии хорошо просматриваются.
У вас прекрасный
магнетический заряд.
Этот дом очень странный.
Кто здесь раньше жил?
Реакция маятника - положительная.
Видите?
Маятник двигается слева-направо.
- Кто там?
- Это я.
Нет, нельзя. Не сейчас.
- Что вы тут делаете?
- Ничего.
Сплетничаете за моей спиной?
В чем дело, Джульетта?
Да ничего такого...
Извини, дорогая, что привел всех
домой, не предупредив тебя.
Они заскочили ко мне на работу,
я хотел сделать как лучше...
Ты правильно сделал.
Они все такие милые.
- Джорджо...
- Да?
Ты меня любишь?
Удачи вам!
Удачи вам обоим!
Да здравствует счастливая пара!
Вы женаты?
Разве я тогда сказал бы
"Поздравляю супругов"?
Нет, соврать - намного более
героический поступок.
В таком случае ты получишь
золотую медаль.
А твоя жена знает,
что ты - "герой"?
Сидите за столиком прямо,
не кладите ногу на ногу.
Я очищу пространство.
Нет! С кошками нельзя!
Они притягивают бродячих духов.
Да успокойся ты!
Ты совсем сдурела от эти занятий...
Вы двое можете идти спать.
Спокойной ночи.
- Спасибо, синьора.
- Спокойной ночи.
Она же говорила, что с этими сеансами
покончено навсегда. Я боюсь.
Тише ты!
- Ну, идите к себе.
- Спокойной ночи.
Ребята, я ощущаю их присутствие!
Духи уже среди нас.
Извините, это дым от благовоний.
Сосредоточтесь.
Отбросьте все мысли.
Да, я чувствую новое присутствие.
Кто-то, кто еще ни
разу к нам не приходил.
Маэстро, магнетизм
достаточно силен?
Попросите своего духа наполнить
бутылку джином. Она пустая.
Р- р-р-аз.
Задержи дыхание...
Дв-в-в-а.
Делайте шаги побольше.
Вот так.
Вот оно!
Спросите у него
что-нибудь, Маэстро.
Дух, можешь ли ты
назвать нам своё имя?
Он сказал "И".
"Р".
"Х"
Он сказал "Х"?
Тссс, он сказал "И".
"С".
"Ирис".
Это - женщина.
Ирис. Какое красивое имя.
Интересно, кем она была?
Можешь рассказать, кто ты?
Красавица.
Она сказала "Красавица".
Верно, Маэстро?
Да. Она сказала "Красавица".
У тебя есть для нас послание?
Она сказала:
"Любви - для всех."
Какое прелестное послание.
Послушай, Ирис,
ты не могла бы...
Что это было, Маэстро?
Помехи.
Это все еще ты, Ирис?
Он сказал "нет".
Сейчас выясним.
Как тебя зовут?
"Олаф."
Он говорит "Олаф."
А, так ты - турок?
Это так?
Он говорит, что ты сама "турок".
Почему бы тебе не передать каждому
из нас послание, что-нибудь хорошее...
что-нибудь, что
нас порадовало бы...
Что ты, например, можешь сказать
о нашей подруге Долли?
"Шлюха."
Нет, дорогой, ты не понял.
Он сказал:
"Старая жирная ведьма".
Спасибо. Так меня
еще не оскорбляли.
- Всему свое время.
- Старая жирная ведьма!
Бедный дух.
Ступай с миром.
Ступай с миром.
Профессор, отправьте его назад.
Алло.
Кто это?
Повесили трубку.
Джульетта, послание для тебя!
"Кто, ты думаешь, ты такая?
Ты - никто, и
для всех ты - ничто.
Ты никому не нужна."
Стойте. Не разрывайте
цепочку. Это опасно!
- Что происходит?
- Кому-то плохо?
Включите свет!
Не трогайте её.
Она сама справится.
Если бы вы получили такое
послание с "той" стороны...
Уходи, Олаф.
Уходи.
Надеюсь, ты понимаешь.
Пока.
Джульетта!
Джорджо!
- Я здесь, глупышка.
- Я чуть не умерла от страха!
Маэстро, вы пугаете дам.
Эта маленькая синьора
очень одарена...
Да... очень, очень восприимчива.
Элизабета!
- Да, синьора.
- Мой муж уже ушел?
Только что, синьора.
Он не хотел вас будить потому,
что вчера вы легли поздно.
Ещё он сказал, что его