Только не водку.
Два пива.
Дай я угадаю.
Женат, один ребенок.
Расстались.
Расстались?
Предан своей...
Своей дочери?
Я поверила бы и рассказу о расставании,
если бы ты не носил кольцо.
Ну, это произошло недавно.
Но ты права насчет моей дочери.
Боже мой!
Послушай, Джерри.
Здесь есть тихий парк, вдоль по дороге.
Там не так шумно.
Звучит здорово.
Вот эта.
Я поведу.
Очень ответственно.
О, черт!
Что происходит, Джерри?
Долгая история.
Почему бы тебе не рассказать?
Я ручаюсь, это то же парень, который напал
на меня в моем доме.
Мы с дочерью еле скрылись.
Мне казалось, что я сбил его машиной.
Ты собрался заняться делами?
Я просто немного нервничаю.
Ты мне не веришь.
Скорее всего, это были просто грабители.
Зачем им гоняться за тобой?
Я и сам пытался это понять.
Может быть, мы снимаем что-то со спутников.
Думаешь, им нужно это?
Возможно.
Я сейчас вернусь.
Так кто это "мы"?
"Макуиллан..."
Фирма, на которую я работаю.
Я думаю, мы сфотографировали что-то, чего мы не
должны видеть.
Например, что?
Это я еще не понял.
Тебе это кажется невероятным?
Я могла бы поверить в это в Москве.
Но не здесь?
Ты не кажешься тем, кто может солгать.
Спасибо.
Я не думал, что ты это скажешь.
Я очень, очень благодарен.
Ну, мои документы в порядке?
Прости меня.
Я... не был уверен, что ты та, за кого себя выдаешь.
Пистолет.
Понимаю. Ты думаешь, я что-то вроде шпиона.
Нет.
Извини. Мне нужно идти.
И куда ты можешь пойти?
Может быть, это ты шпион.
Я?
Возможно, ты не тот, за кого себя выдаешь.
Возможно, это мне нужно пошарить у тебя в
бумажнике.
Я боюсь, во мне нет ничего интересного.
О, я так не думаю.
Знаешь, это очень сексуально...
...Когда мужчина находится снизу.
Просто заряжает энергией.
Это поможет тебе говорить правду.
Это очень просто, Джерри, но очень важно.
Где файл, который пришел тебе из Москвы
вчера вечером.
Я не знаю.
Ты должен сказать, где файл: ты его скопировал,
распечатал?
Какой файл?
Где файл, Джерри?
У меня нет никакого файла.
У тебя такие красивые глаза.
Типично.
Ну, мистер Андерсон, посмотрим, сможет
ли твоя маленькая любимица спасти твою шкуру.
Мэтти?
Боже мой!
Кто это?
Эй!
Мама?
Ничего, милая, все в порядке.
Эй!
Боже мой!
Я понял!
Что понял, Джерри?
Что если мы сфотографировали со спутника что-то,
что мы не должны увидеть?
Кен, в меня стреляли прошлой ночью.
А потом девушка отравила меня и рылась в моем
портфеле.
Думаю, я напал на след. Надо подумать.
Джерри, сюда проникли с целью ограбления.
Украдены компьютеры.
Они сделали это, чтобы все выглядело,
как ограбление.
Но это не так.
Зачем бы им грабить мой дом?
Мы говорили об этом.
Может быть, тебе пора взять отпуск?
Ты весь взвинчен уже двадцать четыре часа, Джерри.
Я в порядке, просто дайте мне взглянуть на все
фотографии, которые мы сделали за последний
месяц.
Нет. Я хочу, чтобы ты ушел.
Кен, я хочу разобраться во всем.
Ты не в своей тарелке.
Я в порядке!
Джерри! Я официально прошу тебя покинуть здание.
Возьми пару выходных.
Я отстранен?
Нет, конечно. Просто я хочу, чтобы ты поехал домой,
отдохнул, пробежался.
Поверь мне, друг. Так будет лучше.
Об остальном я позабочусь.
Кто там?
Джерри, это я, Хелен.
Привет.
Как ты?
Не очень. Заходи.
Хелен, зачем мне вламываться в дом Мэг?
Она думает, что с тобой что-то происходит.
И я просто взял и вломился в ее дом?
Она очень волнуется, Джерри.
"Она волнуется". А как же я?
Я даже не могу пойти в полицию.
Ты мне веришь?
Конечно.
Ты думаешь, я вломился в дом Мэг?
Нет.
Просто я боюсь.
Джерри, Пол собирается увезти Маргарет и
Мэтти на какое-то время.
Мы купили новый пляжный домик на берегу.
Может быть, Пол и девушки там побудут
несколько дней подальше от всего этого.
Подальше от меня?
Подальше от всего, что происходит.
Джерри.
Я не поеду с ними.
Я хочу остаться здесь.
С тобой.
Хелен, я...
Все изменилось.
Я больше не могу так.
Мэтти передала мне вот это. Для тебя.
Хелен!
Привет, папа!
Привет, дорогая.