знаю.
Парень, только побыстрее.
Черт!
Похоже, вы новичок в этих местах.
Просто налей бензину.
Проклятые американцы.
...убийство британского туриста.
Убийство произошло сегодня. Полиция разыскивает
этого человека - Джеральда Родерика Андерсона.
В последний раз Андерсона видели...
Простите?
Повернись.
Убирайтесь отсюда.
Я сказал, повернись.
О боже! Что вам нужно?
Беги, Мэтти! Беги!
Мэтти! Мэтти, все в порядке.
Бояться нечего.
Мэтти?
Мэтти, это всего лишь игра.
Тебе водить.
Я найду тебя, где бы ты ни пряталась.
Конец игре, милая.
Черт!
Мэтти, вернись!
Мэтти!
Все будет хорошо.
Где он?
Я заперла его в шкафу.
Бежим.
Мэтти!
Ладно, ладно, ладно.
Делай свое дело.
Тихо, Мэтти. Не смей причинять ей боль!
Этим займемся потом.
Взяли их. Все шестьдесят страниц.
Они под контролем.
Понял.
Черт!
Первая ты!
О, папа!
Пол! Слава богу!
Вот зачем нужны друзья, Джерри.
Папа, скорее.
Как я говорил, Джерри...
...Я позабочусь об этом.
Знаешь, ничего бы не случилось, если бы вы
с Мэтти не находились на станции тем вечером.
Ты и твоя проклятая мартышка.
Что?
Да ладно ты, Джерри.
У каждого человека своя цена.
Мир полон безумных биологических террористов
с толстыми чековыми книжками.
Москва.
Москва значила для меня нечто большее,
чем водка и спутники.
Ты?
Ну, пора заплатить этим парням.
Жаль, что все так вышло, но другого выхода нет.
Ты думаешь, тебе это сойдет с рук?
Знаешь, ты хорошо расправился с этим ребятами.
За это тебе спасибо.
Появиться здесь было очень неожиданно
с твоей стороны.
Идеально!
Видишь ли, я знал, что ты сходишь с ума.
Я пытался спрятать Маргарет и Мэтти подальше
от тебя.
Я привез их сюда, чтобы защитить их, не так ли?
Но, к сожалению, я не смог остановить твое безумие.
Ты застрелил их обеих, прежде чем я свалил тебя.
Это даже лучше, чем идеально.
Обезумевший муж убивает жену и дочь.
Такое случается каждый день.
А сейчас все даже лучше.
Исключительный блеск славы!
Я должен убить ублюдка, который трахает мою жену.
О, да! О, да!
Хелен совсем не злится, Джерри.
Лучше бы ничего не начиналось.
Лучше бы ничего не было.
Все кончено.
Джерри, мне жаль, что вам пришлось
пройти через это.
Я должен быть у телефона?
Мы не всегда слушаем советов.
С этого момента начинайте прислушиваться к ним.
Нам нужно заявление.
В понедельник. Я приеду в понедельник.
Я должен отвезти дочь домой.
Я нашел вас по этим знакам.
По твоей подписи.
Папа, это же монограмма.
Я исправлюсь.
Полагаю, это мои выходные.
Пока, милая.
Пока, мама.
Папа, мы купим пиццу?
Суббота есть суббота.
Вечер пиццы!
А мы можем пригласить маму на пиццу?
Мэг!
Разделишь с нами пиццу?
Мы можем купить с анчоусами.
Как я могу отказаться?
Пойдем!
А то пицца остынет.