Сегодня я нарисовала для тебя историю.
Я знаю. Я как раз смотрю на нее.
Очень, очень хорошо.
Это не настоящее. Это просто история.
Я знаю.
Мама говорит, я не смогу приехать в эти выходные.
Она говорит, что ты болеешь.
Да, да, я...
Я простудился.
Я не хочу, чтобы ты заразилась.
Мне все равно. Я хочу приехать.
Нет, милая. Не в эти выходные.
И вообще, вы же поедете к морю.
Будет очень весело.
Я не хочу ехать.
Я хочу остаться с тобой.
Я хочу есть пиццу в субботу вечером.
Мама купит тебе пиццу.
Она купит с анчоусами, я их ненавижу.
Я сочувствую тебе.
Обещаю, я буду скучать.
Скучать по-настоящему, ладно?
Ладно.
Я люблю тебя.
И я люблю тебя.
Пока.
Пока. Приятной...
Приятной поездки.
Ну, Мэтти, готова к путешествию?
Боже мой!
Черт!
Давай, возьми трубку.
Возьми трубку!
Брось, мы отдыхаем.
Черт!
Мистер Андерсон! Куда-то собрались?
Джерри!
Что вам нужно?
Более точно - кого?
К сожалению, ее здесь нет.
Я принес ей подарок.
Всего шесть страниц?
Одна у вас уже есть.
К несчастью, Соня не с нами.
Присмотри за ними.
Говорит Лион.
Мне жаль, что в это ввязался, Джерри.
Это генетический код, так?
Это мутированная форма оспы.
Для терроризма это лакомый кусочек.
Мы добавили туда немного чумы.
Ты думаешь, я с этим связан?
Кто-то выдал тебя. Кто-то, кто знает,
что мафия продаст все, что угодно.
Мафия?!
Русская мафия.
Эти ребята?
Эти лишь наемники.
Думай, Джерри. Кто мог это сделать.
Кто-то умный, близкий тебе.
Это человек - врач.
О боже. Придется вызвать полицию.
У тебя в доме очередной труп.
Думаю, этот мы оставим здесь.
Эй, у тебя есть пылесос?
Никогда не забывай пристегиваться.
Просто расслабься и глубоко вдыхай.
Через десять минут можно вынимать тело.
С тобой все в порядке?
Ты чуть не задохнулся.
Не надо. Идем.
Ну и дела.
Добро пожаловть в наш скромный дом.
Мне нравится стиль.
Спасибо.
Мы пытались соединить здесь все лучшее в мире:
итальянский мрамор, японская ваза.
Этот стол сделан из древней ирландской сосны.
А зеркало - из Франции. Восемнадцатый век.
Мило.
Пойдемте. Я покажу, где ваша комната.
Ну, вы вдвоем можете прилечь здесь.
Как красиво.
Да, я рад, что тебе нравится.
Мы с Хелен будем вниз по коридору.
Но почему бы мне не показать тебе вид?
Пол, Мэтти в большой опасности.
Я не знаю, где вы. Как только получишь это
сообщение, срочно позвони мне на мобильный.
О, как прекрасно!
Я решил прожить остаток дней, как принц
Возрождения.
Это как дворец.
Вот чего мне хочется иногда.
Кто сказал, что счастья не купишь?
Я пытаюсь найти дом моего коллеги.
Да, он только что купил дом в этом районе.
Да, Пол и Хелен Брик.
Нет?
Ладно.
Алло. Да. Я пытаюсь найти адрес моего друга.
В чем дело, Мэтти?
Если папа болен, мы должны за ним ухаживать.
О, милая.
Давай скорее поедем домой.
Мы скоро поедем, милая.
Сходи на пляж. Поищи сокровище.
Ладно.
Нет? Нет, я уже звонил. Уже звонил.
Я всем уже звонил. Спасибо.
Черт побери!
Мэтти расстроена.
Она считает, что мы покинули Джерри.
Ты бы покинула Пола?
Только если бы повстречала кого-нибудь другого.
Ура!
Кен, Кен, это охрана.
Привет, Джерри.
Джейс. Джерри Андерсон.
Джерри! Мне сказали, ты в отпуске.
Я был в отпуске. Но людей оказалось недостаточно,
и я...
Сначала ты бы мог им показаться.
Да. Следовало бы.
Слушай, мне нужно, чтобы ты дал мне кое-какие
координаты.
Да, сейчас.
Ладно. Подожди.
Мне нужно 0121,553 и 144,28.
Так, посмотрим.
Спасибо, Джейс.
Не за что, мистер Андерсон.
Смотри, что ты сделала!
Привет, милая.
Трудишься, как пчелка?
Как здорово!
Пойдем, милая.
Пора вернуться в дом.
Умница!
Джерри, какого черта ты здесь делаешь?
Кен, мне нужно сказать тебе. Я ухожу.
Сделай что-нибудь.
Ворота номер один. Тревога.
Повторяю: тревога.
Придется самому догонять.
Знаете что - мне нужно съездить в город
за продуктами.
Тебе нужно помощь Мэтти?
Нет, вы отдыхайте.
Мне надо сделать кое-что.
Я могу поехать.
Конечно.
Скоро увидимся.
Черт возьми.
Черт!
Я сплю с Джерри Андерсоном.
Я