такое?
Ты не мог подыскать
что-нибудь получше?
А ты?
- Привет
- Привет.
- Привет, Матье
- Привет, милый.
- Привет, перестань.
Не двигайтесь...
Привет.
- Привет, Лара
- Привет, Матье
Привет...
смотри в оба.
Добрый вечер
Добрый вечер.
Ладно, ребята, мы вас покидаем.
Добрый вечер.
Здравствуйте, мадам Видаль.
Я Жан Новый год.
- Здравствуйте, Жан Новый год.
- Добрый вечер.
Ладно, проходите сюда,
я сейчас приду.
Отнеси орехи в гостиную.
Ладно, хорошо вам поразвлечься и,
Филипп, не забывай, что я тебе говорила.
Да, да, да.
- Ты сказал друзьям,
трогать аппаратуру нельзя?
- Конечно!
- Хорошо, но...
Ладно. В конце концов,
с наступающим Новым годом.
Давайте, мои милые, веселитесь от души,
с Новым годом, мой цыпленок.
- Веселитесь.
- Ну, мы пойдем, дорогая?
Филипп, не забудь,
аппаратуру трогать нельзя.
- Привет, привет, Реми
- Привет.
Слушай, что-то твой прикид
не совсем в тему.
Я выгляжу как раз,
как парень из будущего.
- Да он то уж точно
- Все вымрут в будущем.
- А я говорю, все взорвется
- Хватит трепаться.
Нам осталось совсем немного.
И так понятно, что все взорвется,
Правда, это нормально.
Сейчас пока не заметно,
что мир катится к черту,
но многие уже так думают,
очень многие.
Джоанна, Джоанна,
это "Фэт бой слим"!
Да, это "Фэт бой слим"!
Парни, пойдем потрясемся!
- Что-то мне не очень хочется танцевать.
- Да насрать на этот "Фэт бой слим".
- Пошли, Клотильда
- Эй, Кадер, слушай,
скажи народу, чтобы они
закрывали дверь холодильника.
- Хорошо, пошли танцевать
- Нет
- Слушай, расслабься, пошли
- Да нетже!
- Вот урод!
- Черт!
- Черт, чипсы
- Но это же 2000-ый год, насрать на чипсы!
- Так ты идешь танцевать?
- Сейчас соберу чипсы и приду.
Черт, я чувствую себя
не на той планете,
вокруг сплошные чудики.
Как тебе эта девочка,
смотри, как танцует? ...
Не смотри, не смотри.
Эта пышка, что ли?
Пышка? Нет, она не полная.
Я люблю таких женщин,
настоящих женщин .
Смотри, смотри.
Привет.
- Привет
- Где Бийют?
Не знаю, я его не видел.
Не понимаю, он сказал,
что придет пораньше.
- Не знаю. ...Привет
- Привет.
- Ты идешь?
- Да.
- Мне нужно найти, куда повесить пальто
- Нам тоже.
Не тормози.
Им нужно побыть наедине.
- Через четверть часа.
- 2000-ый год!
Полночь через 15 минут.
2000-год!
2000-год!
Филипп, ну ты даешь!
Да, да, я расслабляюсь, мне конечно,
нужно вести себя, как хозяин дома.
- Да... Нам туда?
- Нет, туда.
- Привет
- Привет.
Сюда.
- У меня нет презерватива
- Тем лучше.
Что? Как так?
Как без него?
Я хочу ребенка.
Хватит говорить бред.
Все сходится,
сейчас самый подходящий момент.
Подожди, у тебя эти дни?
Постой, Люси.
Не парься.
Я не парюсь,
просто нужно подумать...
Не думай.
15, 14, 13, 12, 11, 10, 9
Подожди, подожди.
8, 7 , 6, 5, 4, 3, 2,
Нет!
Извините.
Черт. ...
Это действительно глупо, ...
я просто очень хотела
именно в этот вечер.
Подожди, я так не могу,
почему именно в этот вечер?
Не знаю, я очень хотела зачать ребенка
именно первого января 2000 года.
Это глупо.
Но мне так хотелось.
Подожди, но я не знаю,
хочу ли я ребенка.
А я хочу!
Ты могла бы мне сказать.
Зачем? Чтобы ты мне ответил:
"Сейчас не время, не сейчас,
нет денег, нужно поменять работу".
Не так-то уж легко поменять работу.
Я не виноват, это все безработица.
Да, понятно, безработица, кризис,
загрязнение атмосферы,
мир катится к черту,
все нормально, я понимаю.
Все не так...
просто, я сам не знаю...
но, это правда, что сейчас
не очень подходящий момент,
я не знаю, нужно подождать
- Чего ждать?
- Черт, не знаю, надо подумать.
Да, тогда подумай
и, кстати, с Новым годом.
Да, хорошее начало...
Ты-то уж точно
ни о чем не думаешь, да?
Попробуй, очень крепкая дурь.
Ладно, тогда одну трубку.
Слушай, Филипп, почему у тебя
так много песка в туалете?
Что?
Я говорю. У тебя в туалете
полно песка.
Да наплевать,
завтра уберемся.
- Клотильда, можно пепельницу?.
- Посмотри на кухне.
Хорошо. Спасибо.
- Не смотри