ты обо мне думаешь,
я не собираюсь его убивать,
я просто хочу припугнуть его и все...
Открой мне, Улисс...
Ты успокоился?
Да, давай, ...открывай.
- Ты дал им уйти?
- Да.
Мелкий гавнюк.
Ты что, совсем спятил?
Нельзя убеждать человека кулаками.
Если ты его убьешь,
меня тоже не станет,
придурок, пошевели мозгами!
А ты, можно подумать, убедил
его своим сюсюканьем?!
Не тебе меня учить.
У каждого свои методы,
я тоже могу исчезнуть.
Кто такие антиквары?
Это люди, которые выкапывают
древние вещи из-под песка.
Поднимай.
Да... знаешь, когда ты сказала,
что хотела бы много чего
попробовать в жизни,
до того, как родить ребенка,
это значило...
Да, я говорила о сексе...
Не знаю, тебе никогда не хотелось
попробовать с другой женщиной,
кроме Люси?
Ну... да.
Мне тоже.
И вообще, я не понимаю,
как люди могут зацикливаться
на ком-то одном, чтобы родить ребенка.
Это как-то тупо, ты не считаешь?
Да, да, это очень тупо.
Спасибо, Тайеб.
Черт, там папа.
Он совсем псих, твой отец.
Таким я его еще никогда не видела.
У него совсем крыша поехала от мысли,
что его может не быть.
Давай, нужно уходить.
Давайте, вперед.
Ну что?
Он опередил меня и поднялся.
Черт подери, я его поймаю,
я прижму его к стенке.
Нет, нет, хватит, Жан-Клод, остынь.
Ничего не поделаешь, иди домой.
Папа что-нибудь придумает.
Да, я должен что-нибудь придумать.
Обожаю это.
- Привет, Жозиан, ты не видела Боба?
- Привет. Не видела. Посидишь с нами?
Нет. Я должна найти Боба.
Ладно, пока.
- Добрый вечер
- Добрый вечер.
- Подожди
- Что ты делаешь?
Я...
Ты не видел Артура?
Люси...
Да. Что такое?...
Почему Вы так на меня смотрите?
Вы напоминаете мне мою мать.
Не знаю, можно ли это
принять за комплимент...
- Да, да...я ищу Артура
- Да, я тоже, но...
Его здесь нет?
Если бы я знала... я не могу его найти.
Вы с ним работаете?
Нет, нет... да,
точно... извините, я просто...
- Не знаю, может, он на кухне
- На кухне?
- Да
- Это где?
- Там
- Я пойду.
- Извините.
- Нет. Это Вы извините.
Куда пошла Люси?
Почему Вы так на меня смотрите?
Потому что...
Вы напоминаете мне моего отца.
Да?
Ну и скотина этот Бийот!
Так поступить со мной в такой вечер,
представляешь?
Сама дура, ему 18,
чего тыхотела?
Да, ты права.
Надо заканчивать с близнецами.
Так странно, Вы мне сказали,
что я похожа на Вашу мать.
Да, мне самому все очень странно.
Я очень любил свою мать,
она была такой женщиной...
Вы плачете?
Не надо плакать.
- Иди
- Нет.
Иди и пригласи его на танец,
ей на него наплевать.
Нет.
Не плачьте, пошли.
Не хотите что-нибудь выпить?
- Извините, я сейчас
- Да.
- Я думаю, что Розмонд...
- Да, да.
- Вам уже лучше?
- Да.
- Не хотите потанцевать?
- Нет, мне нужно найти отца.
- Вашего отца?
- Нет, Артура.
Артура? Он знает, где ваш отец?
Да, вообще-то нет, но...
пойдемте лучше потанцуем.
Тебя ищет вся семья.
Все волнуются,
дедушка даже спустился к вам.
Дедушка спустился?...
А, Ако.
Да, а где Бландин,
она не с тобой?
Нет, она там с Бобом.
Я могу тебя проводить.
У меня там велик, ты идешь?
Да... хорошо.
- Это твой велик?.
- Да.
Они выдерживают двоих?.
Да, да, да.
Ты из эпохи Бориса Виана.
Нет, это было в 50-ые,
а я живу в конце 90-х.
Ухты. 90-е - это, наверное, круто, да?
- Да, откуда ты знаешь?
- Я читал об этом
- Да? Тебе понравилось?
- Да, очень,
пошли, пошли, черт.
Они еще там.
Можно, я пойду с тобой?
Нет, нет, Улисс, подожди,
там и так такое творится.
И потом, я даже не знаю,
как я туда приду.
- Боб сказал, что поможет мне.
- У меня идея, спрячься там.
- Там?
- Да, это кафе, иди туда.
Добрый вечер.
Папа, мама, я знаю, где он.
- Где?
- Он там, в Буже.
Ладно, пока, дедушка
Пока, ... спасибо.
Я тебя везде ищу, я думала...
Тыушел, я хотела сказать...
Нет, подожди, не здесь,
не сейчас, я просто...
- Где ты был?
- Я был с Бландин и Улиссом.
Ладно, я вас оставлю.
Улисс, это старик, да?
- - Нет, нет, нет, он...
- Просто тебя здесь один старик ищет
- Старик?.