Пошли отсюда.
Молодец, Флэш.
Тебе пригодится.
Луро, наверх.
Флэш, сюда.
Полный вперед!
Внимание,
всем гражданам!
Запомните лицо
будущей императрицы.
Да здравствует Минг!
В ожидании церемонии
по всем каналам
будут показывать казнь
изменников Бэйрина и Жаркова.
Подними.
Расскажи
еще что-нибудь о Гудини.
Вот и все, Жарков.
По крайней мере, недолго.
Ошибка сканера.
Участок 77 дельта.
- Они поменяли код.
- Я тоже изменился, Аура.
И я тоже.
С кодом я справлюсь.
- Я люблю тебя. Выйдешь за меня?
- Не знаю. Попробую.
Не время Бэйрин,
если бы не свадьба,
меня бы уже застрелили.
Это один из первых
замков серии Цайтмана.
Я-то не изменился.
Всем приготовиться.
Взлетаем!
Встаньте за ракетой
в боевой порядок!
Мы с Флэшем выбросимся,
когда начнется стрельба.
Биро, помни,
голову вниз.
До встречи
в городе Минга, принц.
Удачи.
Флэш, что это за цифры?
Время, оставшееся до взрыва Земли.
Минуты и секунды, по словам Жаркова.
Валтан, а разрушение
произойдет.
Да,
вне всяких сомнений!
Световое поле
разрушает любую материю.
Когда эта штука стреляет,
то все взлетает на воздух.
Что говорит город Минга?
О, боже!
Внимание, всем,
начать церемонию.
- Возвращается ракета «Аякс».
- С мертвым Гордоном?
Думаю, да, но связь не работает.
Я не знаю, почему.
- Они отвечают на пароль?
- Нет, не отвечают.
- Стреляйте!
- По Аяксу, генерал?
Стреляйте из всех пушек.
Зарядить световое поле.
Беру на себя личную ответственность
от имени императора.
Внимание, всем гостям свадьбы!
Для тревоги нет повода.
Городские пушки салютуют
в честь свадьбы
его Императорского Величества.
Давай, Флэш, давай,
пора бросать ракету.
- Извини, Валтан, я не могу.
- Что?
- Скутера нет.
- Брось, я тебе донесу.
- Лети сам, Валтан, пока не поздно.
- Флэш, ты с ума сошел?
Огонь слишком силен, а мы не сможем
открыть ракету без рулевого.
Тебя же разнесет на куски.
Это самоубийство!
Нет, разумная сделка.
Одна жизнь в обмен на миллиарды.
Тебя уничтожат.
Лети, глупая птица.
Ты нужен им в городе.
Прощай, Флэш.
Мне было приятно.
Мне тоже, Валтан.
Передай Дэйл,
что у нас бы все получилось.
Что же творится на той планете,
откуда вы прилетели?
Там неплохо.
Вперед,
мои храбрые птицевеки.
Мы назовем этот день -
Днем памяти Флэша Гордона.
Не двигаться,
красные сволочи!
Отведи нас к Мингу.
Мы не ведем
изменников к императору.
Мы сами его найдем.
Возьми очки у кого-нибудь из них.
Жарков!
Спасибо.
Ракета «Аякс» приближается.
За рулем управления Флэш Гордон.
Он будет уничтожен до того,
как достигнет светового поля.
Генерал Кала.
Генерал Кала,
покажитесь на моем экране.
- Пошли!
- Подожди.
Надо деактивировать
световое поле.
Где находятся
атомные генераторы?
Они в шести милях за городом.
Я иду в сектор Альфа-9.
Держись.
Должен же быть способ
деактивировать световое поле.
Вы, Минг безжалостный,
правитель Вселенной,
согласны сделать Дэйл Арден
императрицей сегодняшего дня?
Дня - да.
- Обещаете использовать ее?..
- Разумеется.
Не распылить ее в космосе...
пока она не надоест вам?
- Я ее хочу.
- Нет!
Повторяйте за мной, Ваше Величество:
«С этим кольцом».
Мацуна?
Где кольцо?
Повторяйте за мной, Ваше Величество:
«С этим кольцом я женюсь на тебе».
Дэйл, нам было бы
хорошо вместе.
Не двигаться.
Деактивируйте световое поле.
- Гордон.
- Флэш!
Матч окончен, Минг.
Спаси Землю,
и я спасу твою жизнь.
Жалкий глупец.
Никогда жизнь Минга
не будет зависеть от землянина.
Ты потерял силу, Минг.
Реакторы разрушены,
земля спасена.
Лучше поздно,
чем никогда.
Осторожно, Флэш.
Флэш, не двигайся.
Стой, где стоишь.
Да здравствует
Флэш Гордон.
Удачного дня.
Бэйрин является
законным наследником.
Да здравствует Бэйрин!
Мы всем обязаны Флэшу.
Да здравствует Флэш!
Мы назначаем Валтана
генералом наших армий!
Да здравствует Валтан!
Отныне и впредь,
пусть все племена живут в мире.
Да здравствует Бэйрин!
- Мы выберемся отсюда?
- Не знаю... но попробуем.
Оставайтесь у нас.
-