взорвался.
Подержи пару секунд,
а потом опусти, и я поцелую землю.
- Ты уверена, что все в порядке?
- Да, но в самолет я больше ни ногой.
Доброе утро.
Вы не ранены?
Кажется нет.
Чудеса.
Думаю вам не терпится позвонить.
Спасибо.
Телефон там.
- Простите, мы сломали ваш дом.
- Не волнуйтесь.
А что случилось с солнцем?
Похоже на затмение.
Вы уверены? По телевизору
ничего не говорили про затмение.
Телефон внутри, слева.
Извини, Мансон,
но ты свой шанс упустил.
- Где телефон?
- Флэш, это доктор Ганс Жарков.
- Кто?
- Безумный ученый.
Он говорил о нападении на Землю.
Его уволили из НАСА.
- Доктор Жарков!
- Хватит!
- Вы с ума сошли?
- К счастью, нет.
Атака уже началась.
По моим оценкам, осталось 1 1 дней
до того, как на нас свалится луна.
Мне нужна помощь при взлете.
Взлете?
Куда?
В космос, откуда идет атака.
Мне нужен человек, который бы жал
на красную педаль во время разгона.
Вы полетите.
Мистер, выходите. Можете идти.
Расскажите всем, что сотворил Жарков.
Думаю, я полечу с вами.
Вы безумец!
Дэйл!
Флэш, двери!
Держите ногой красную педаль,
иначе нас раздавит гравитацией.
Мы взлетаем!
Ради Бога,..
пристегнитесь!
Красная педаль!
Я построил это
из любви к людям.
Если нам не удастся,
то конец...
В императорском вихре
появился странный предмет.
На каком расстоянии?
Сейчас он на траверсе поля сигма-1 2.
Приближается.
- Проверь его на жизненные волны.
- Положительно.
Неизвестный вид.
Примерно 3 по шкале Монга.
Объект входит в зону нашего контроля.
Приближается к огненному морю.
Проведи его и посади.
Просыпайся, Дэйл,
мы живы.
Это я, Флэш, помнишь меня?
Мы сели.
- Я уже дома?
- Сомневаюсь.
Привет.
Мы с Земли.
Друзья.
Кто бы они ни были,
но уровень развития у них высокий.
Уверен, мы сможем
поладить с ними.
Готовы держать пари?
Вот это да!
- Это торжественный прием?
- Скорее, полицейское государство.
Это может быть нам на руку.
- Почему?
- Мы найдем союзников.
Эти бедняги только и ждут того,
кто поднимет восстание.
- Рассчитываете на меня?
- Да.
Хватит болтать о восстании.
Я хочу вернуться домой.
Охрана, стой!
Пленники, следуйте за мной.
Ящерица, стой!
Побег невозможен, сдавайся.
Пленники! Идите за мной
до появления императора Минга.
Давайте не будем спорить с ним.
Держитесь за меня.
- Вы хотели с ним поладить?
- У меня есть пистолет.
Не волнуйтесь, я все сделаю сам.
Вы останетесь целы.
- Жарков, это чистое самоубийство.
- Нет, разумная сделка.
Одна жизнь
для спасения миллиардов.
Стой!
Вперед.
Хайль Минг!
Хайль, правитель вселенной!
Хайль Минг,
император Галактики.
Сначала племена «птицевеков».
- Мы не спим?
- Хотелось бы так думать.
Знаменитый ледяной камень
из Фригии.
Мы захватили его
во время битвы за королевскую крипту.
Стой!
Ледяной камень принадлежит нам,
а не Валтану.
Он украл его у нас,
пока мы хоронили мертвых во Фригии.
- Лжец!
- Вор!
Опустите оружие.
Никто не может умереть во дворце,
не иначе, как по приказу императора.
Хайль Минг.
Валтан...
Повинуйся, или пожертвуй дочерью.
Хайль Минг.
А теперь племена Арденции.
Ваше Величество!
Мы народ Арденции, сильно пострадали
от вашего нашествия на королевство.
Я не могу подарить вам ничего,
кроме нашей преданности.
Принц Тан,
ничто мы не ценим так высоко.
А скажи, сколь велика
твоя преданность императору?
Безгранична.
Мы рады это слышать.
Заколи себя мечом.
Докажи свою преданность,
и заколи себя мечом.
Пусть эта смерть принца Тана
станет примером всем
королевствам Монго.
Смерть Мингу!
Этот Минг шизик.
Этот Минг шизик.
Кто сказал?
Светловолосый пленник.
Следуйте за Феллини.
Эй, не забудь обо мне.
Кто вы такие?
Флэш Гордон, квотербэк,
«Нью-Йорк Джетс».
Дэйл Арден, Ваше Величество.
Мой девиз -
живи и давай жить другим.
Ганс Жарков. Ученый. Я похитил
этих людей, пытаясь спасти Землю.
Неизвестное тело в системе «Эс-Кей».
Спутник, так повеселивший нас недавно.
Но почему?
Мы хотим дружить со всеми.
- Почему вы напали на нас?
- А