первоклассного телохранителя.
Хигути-сан, я совсем не понимаю, о чём вы говорите.
Я предлагаю вам наём лучшего телохранителя из доступных.
С показателем успеха от 80 до 90%,
если вам он всё-таки требуется.
Да кто он такой?
Лучший в этом деле.
Мы называем его Призраком.
Призрак?
Да.
Не обязательно убивать всех.
Сосредоточьтесь на цели.
Первоочередной задачей
является выполнение задания.
Если у вас закончились пули, то просто убегайте.
Ямада-сан, Ивацуру-сан, прочитайте это, пожалуйста.
Прочитайте это, пожалуйста.
Хигути-сан.
Да, что вы хотели?
Почему вы наняли меня?
Мы нуждались в вас.
Разве этого не достаточно?
Ваша цель — Сумикава Эйити,
к которому применены Особые Меры.
[Телохранитель: Призрак]
Ваша цель — Сумикава Эйити,
к которому применены Особые Меры.
Выполните задание, не покидая выбранной зоны.
Завершите эту миссию без провала.
Ямада-сан.
Ивацуру-сан.
Ты должен уничтожить Призрака.
Я доверяю тебе.
Проверьте, что никто из вашей семьи не потерялся.
Вы взяли всё необходимое?
Запомните. Никому нельзя возвращаться
в деревню до окончания исполнения приговора.
Нет никакого повода для спешки...
Дедушка, вы в порядке?
Осторожней, дедушка.
Мидзогути-сан?
Где Хигути?
Уже поправились?
А? О чём это ты?
Я слышал, что против нас Призрак.
И что вы сможете без меня?
Я не могу отпустить вас, ублюдков, одних.
Скажи мне: "Спасибо".
Вот как.
Я видел здесь Призрака пару минут назад.
"...согласно выдержкам из Закона,
этим документом я подтверждаю применение Особых Мер.
Глава Судебной Палаты Ниияма Хадзимэ".
У вас есть ещё какие-нибудь вопросы?
Прекратите.
Только не говорите мне, что этот старый пень и есть Призрак.
Это он.
Я пропал!
Подумай своей башкой!
Сегодня против нас Призрак!
Тебе не заставить меня это пропустить!
В приказе на эту миссию уже указаны
Кано-сан, Ямада-сан и Ивацуру-сан.
я не могу всё поменять в последнюю минуту.
Не заставляйте меня повторять ещё раз.
Вы поняли?
Твою мать! Это ты меня
не заставляй опять повторять!
Я смогу прибить Призрака!
Новый пацан вообще похож на идиота и...
Идёмте.
Стоять, стоять, стоять! Эй.
Стоять, я сказал!
С этого момента я тоже участвую. Ясно?
Мы прикончим Призрака.
Наша цель — хрен по имени Сумикава.
Кончите его быстро. Это всё.
Да, насчёт тебя. Проваливай отсюда домой.
Ой, простите.
Эй, придурок! Ты смотри, кого руками лапаешь!
Даже у деревенщин теперь в толчках можно смывать.
Пригнись!
— Сколько их? Сколько их?
— Тихо!
30 минут.
Дедушка?
Не теряй времени.
Иди к врачу.
Да.
Что ты делаешь?
Через 30 минут ты умрёшь, ясно?.
Понятно.
Ты совершенно не чувствуешь боли.
Почему ты не подойдёшь к ней?
Почувствуй боль.
Проклятый старик. Где ты?
Не стреляй! Пожалуйста, не надо!
Пощади...
Умоляю тебя!
Я не хочу умирать.
Вот.
Их уже починили.
Они были в том лесу, где ты их потерял.
Хигути-сан.
Да?
Мне сказали, что это вы посоветовали ему Призрака.
Зачем?
Ивасаки Цунэо.
Он был следующей целью,
но оказался физически-неспособным.
Ивасаки Тосио.
Сын Цунэо и ещё одна цель.
Ты ведь знаешь его?
Он был моим командиром.
Мне говорили, что он хороший снайпер.
Да.
Если бы Призрак стал телохранителем Тосио,
разве это не доставило бы нам проблем?
Нам нужно избегать любых неприятностей, верно?
Зачем?
Да?
Я не понимаю того, что вы мне сейчас говорите.
15 лет назад ими проводились испытания оружия.
И жертвами стали невинные дети.Они должны сполна заплатить за то, что совершили.
Уведомление, Разрешение
и Приказ. Три страницы.
Довольно неплохо для подделки?
И я раздобыл сведения о Ивасаки Тосио.
Тосио-сан... К тебе.
Какая-то девка.
15 лет назад 15-го октября
30 сирот были уведены в горы.
В тот день, когда вам было 17 лет,
где вы были и чем занимались?
Ребята, подойдите.
Сегодня вы будете рисовать картины.
Рисуйте всё, что захотите.
Облака или небо.
Или это дерево.
Лучшую картину напечатают как плакат.
А сейчас подойдите и возьмите бумагу.
Встаньте в очередь.