изощрённая.
Когда мы были детьми, она запирала
меня в туалете и слушала крики,
...а потом выпускала,
притворяясь, что спасла меня.
И я всегда верил ей.
Дженна!
Помогите!
Пожалуйста!
Помогите, пожалуйста!
Помогите!
Ваши люди часто к нам заходят.
Но на ужин - ты первый.
Ничего.
Может, хочешь об этом
поговорить? Вообще о чём-то?
У тебя проблемы в школе?
Выкладывай, как есть.
Утром он неважно себя чувствовал.
Простите.
Спасибо, Дарлин.
У тебя...
...очень оригинальный стиль.
- Как он называется?
- Смерть.
Очень мило.
Дэвид, а вы с Венделлом до сих пор
подрабатываете на Дель Ранчо?
Я бы не смог работать на бойне.
Прежде наш отец держал ферму,
...так что для нас
это привычное занятие.
И что вам...
...приходится там делать?
Наверное, неприятно убивать животных?
Ещё бы! Моя работа - разделывать.
Я удаляю внутренности и всё такое.
Точно, Дэвид обожает
потрошить бедных зверушек.
Спасибо, Дарлин.
Жаль, что на чёрном рынке
нет спроса на окорока,
...а то бы вы разбогатели.
Френсис, не за столом!
Извини, Пол.
Он всю неделю ходит
за нами с камерой,
- ...для какого-то школьного проекта.
- Я вовсе не против. Это здорово.
Френсис, а что за проект?
Нам сказали написать
сочинение о семье.
О своей семье.
А я спросил, нельзя ли
мне снять это на видео.
А знаешь, это замечательная идея.
Я тоже всегда ненавидел
писать сочинения.
- Всем привет.
- Привет, Венделл. Как дела?
- Хорошо, а твои?
- Хорошо, спасибо.
Я опоздал?
А ты как думаешь?
-Дэвид, можно я пойду?
- Обед не закончился.
Пусть парень идёт. Я же
вижу, он умирает от скуки.
- Куда ты собрался?
-У меня 2 брата, я знаю, каково это.
Просто наказание!
Всё было очень вкусно, ребята.
Я плохо готовлю, но стараюсь.
Ты просто не знаешь,
как готовит моя жена.
Что ж, пойду помою посуду.
Вы слышали?
Наверное, это кошки.
Точно, это чёртовы
кошки дерутся на крыше.
Верно, Дэвид?
Надо же.
- Прекрасный ужин.
- Спасибо.
- Я ещё зайду.
- Конечно.
- Пока, Пол.
- Пока.
Надо обить потолще южную
стену, его слышно наверху.
- Ты уверен, что они подойдут?
-Уверен. Подобрал на дороге,
...их долго не хватятся.
Здоровы?
Да. Одну я лично проверил.
Не паясничай. Я не хочу завтра
увидеть их в новостях, как в тот раз.
- Нам не нужны проблемы.
-Доверься мне.
Ладно, за работу.
Обслуживание номеров!
Как дела, девочки? Хорошо?
Вид у вас цветущий. Привет!
- Это же не испортит наши отношения?
- Венделл, хорош!
Идём, милая.
Ну, детка, пошли.
- Не надо!
- Понесли!
Нет!
- Нет!
- Не бойся, Сэм, я и тобой займусь.
Ну-ка, подняли.
Сейчас мы тебя привяжем.
Нет!
Что, слишком туго?
- Эй!
- Похоже, он меняется.
Эй, Ленни?
Бедняга проголодался.
Покормим потом.
А ты сторожи.
Я приду укрыть тебя.
Попозже.
Нет!
Садись, подвезу до школы.
Я хотел тут кое-что снять.
Садись, чёрт возьми!
Не строй из себя недотрогу.
Кончай возиться со своей камерой.
Эй!
Ты со мной уже не разговариваешь?
- Отвали, Венделл!
- Что?
Что ты сказал, а?
Ты полегче, Френсис! Полегче!
Мы содержим тебя, понял?
Мы кормим тебя и одеваем!
А ты только жалуешься!
Слушай, я понимаю, всё это
выглядит как-то дерьмово,
...но мы должны это
делать, чтобы выжить.
Понял?
Будешь вредить нашей
семье, и особенно мне,
...и я убью тебя. Понял?
Эй,
...ты что?
Пошёл к чёрту отсюда!
Заткнись, или я вырву тебе кишки!
Привет.
Есть кто дома?
Здравствуйте, это Дэвид Гамильтон.
Я по поводу моего брата Френсиса.
Да, да.
Да, он неважно себя чувствует.
Думаю, это грипп или вроде того.
Да, конечно.
Спасибо. Вы очень любезны.
Всего хорошего. До свидания.
Пожалуйста, не убивайте её.
Я не как они.
Тогда выпусти нас.
Не могу.
У меня даже ключа нет.
Помоги нам, пожалуйста!
Может, ты хочешь пить?
Я могу принести.
Дай ей тоже.
- Не могу, у меня нет ключа.
- Ей необходимо попить.
Мне надо уходить, сюда кто-то идёт.
Пожалуйста!
В верхнем ящике?
- Хочешь удостоверение?
- Где ты всё это взяла?
Я знаю одного типа.
Хочешь, бери.
Хочу.
Что бы тебе