мы её не видели.
Как вы могли это сделать?!
А как же десяток гомосексуалистов,
зарытых под домом?
Да, мистер Совершенство,
объясните это.
Или ты думаешь, мы об этом не знали?
Я думаю головой!
Я выбираю бродяг и приезжих,
а не соседских девчонок,
...у которых братья, или кто
там ещё, работают в полиции!
Знаешь, почему ты нас
так ненавидишь, Дэвид?
Потому что мы воплощаем
всё, чем ты мог бы быть,
...но слишком боишься.
Вы двое вечно...
...всё портите!
Пытаешься нас запугать, Дэвид?
Как в детстве?
Мы уже не дети.
И что ты теперь сделаешь?
Когда ты поймёшь, что это происходит
не в первый и не в последний раз?
Приди в себя!
Эй!
- Мама с отцом...
- Они были исключением.
Мы не можем контролировать
себя так, как они.
Но мы хотя бы не лжём, глядя на себя
в зеркало. Мы принимаем себя,
...как есть.
Придётся снова уехать.
Ладно, собирайте вещи.
- Это Пол.
- Привет, Пол.
Оставьте ваше сообщение
и номер телефона после гудка.
Пол, это Френсис.
Нам надо поговорить о моей
семье, это очень важно.
Я не могу говорить по телефону.
Мы можем встретиться?
Я просто... Чёрт!
Я не знаю, что делать.
Знаю, Ленни, знаю!
Почти готово!
Почти готово, Ленни! Потерпи.
Это даже забавно, ведь это отец...
...научил меня всему.
Звучит безумно, я знаю.
Он лишь хотел быть уверенным,
что мы сможем выжить без него.
Осторожно,
...чтобы не попал воздух.
Так она дольше хранится.
Это как...
...консервы.
У тебя что-то на лице.
Прости, я не хотел тебя смутить.
"Дэвид, - сказал
он, -Дэвид, Дэвид,"
"...однажды ты станешь главой семьи".
"Дэвид".
"Дэвид, - сказал он, -
Дэвид, однажды тебе придётся..."
"...заботиться о твоих
братьях и сестре".
Что я и делаю. Воттолько им плевать.
Думаешь, они ценятто, что я
для них делаю? Нет, нет, нет.
Детка,
...не хочу быть грубым, но
по-моему, ты меня не слушаешь.
Я ведь забочусь о них.
Я забочусь о них.
Я забочусь о них.
Прощай, Ленни.
Френсис!
Я получил твоё сообщение!
Френсис?
Дэвид, ты здесь? Френсис?
Френсис?
Френсис, это ты?
Френсис, ты там?
Эй?
Дэвид?
Дэвид?
Дэвид?
Дэвид?
Эй?
Дэвид, что с тобой? Я вытащу тебя.
Я сейчас.
Чёрт!
Кто там прячется?
С вами всё в порядке?
Я помогу.
Стой, что ты делаешь?!
Что ты..?
Нет!
Нет, Ленни! Нет! Нет!
Что здесь было?
- Он ещё жив, высосем его.
- Только не его.
Разве не ты сказал, что
они для нас просто скот?
-Делай, как хочешь.
-Дай-ка посмотрю.
Похоже, он увёл её?
Чёрт!
Не знал, что гадёныш такой смелый.
Я даже горжусь им.
Боюсь, он попадёт
в беду. Он на грани.
Надо найти его.
Вотты и ищи.
Ты для него пример.
Так ты готова мне помочь?
Френсис,
...где мы?
Мы прячемся.
Что с тобой?
Нам нужна помощь.
Френсис,
...помоги мне.
Я не подойду к тебе.
Я тебя не слышу. Что?
Что ты сказал?
У тебя кровь.
Ты меня пугаешь.
- Я должен кое-что сказать тебе.
- Пожалуйста...
Пожалуйста, помоги мне встать.
Нужно найти помощь.
Мы такими рождаемся.
-А не так, как все думают.
- Я не понимаю.
Пожалуйста, не надо.
Пожалуйста, прошу тебя.
- Не так, как в кино!
- Пожалуйста! Прошу, не надо.
-Уходи!
- Френсис, умоляю, не делай этого!
Фрэнни.
Фрэнни.
Я знаю.
Все испытывают это в первый раз.
Так надо.
-Жаль, что мамы и папы нет рядом.
- Это так больно.
Знаю.
Знаю.
Это часть взросления.
Это у всех так.
В чём заключается счастье?
В удовлетворении окружающим миром?
Верно ли, что семья - душа всего?
Даже жизни?
Что нам теперь делать?
Придётся переехать.
Близнецы собирают вещи.
Уезжаем через пару часов.
А как же Ленни?
Выпустим его раньше.
Ему не повредит?
Тебя рано выпустили.
Да?
Да. И смотри, какой вырос.
-Дэвид.
- Что?
Прости меня.
А ты меня.
- Это ужасно -держать его здесь!
- Так надо. Он бросится на любого.
-Да. Готовы?
- Я это сделаю.
-Дарлин, нет времени.
- Это же Ленни!
- Перестань! Давай, Дэвид.
- Он - наш брат!
Я справлюсь.
Хорошо.
Уверена?
Ладно.
Ленни?
Ленни?
Ленни?
Привет, малыш!
Волнуешься?
Привет, малыш.
Видите?
Мы родились больными.