подобрать? Вот.
Дани Каммингз.
Она донор органов. Как мило!
Примерно твоего роста, блондинка.
- Подойдёт.
- Чем вы занимаетесь?
Располагаемся и открываем кинотеатр.
Хочешь посмотреть?
Горю желанием.
Где ты был, Френсис?
Снимал кое-что у реки.
Не поздновато?
Ну, да.
Я выйду ненадолго.
Тебе ничего не надо?
Ничего.
Ладно, пока.
Выключи! Выключи!
Это же просто кино. Я
думала, тебе такое нравится.
Да.
Но иногда они слишком реалистичны.
Китти, настоящие монстры совсем
не такие, как по телевизору.
Просто я не люблю, когда меня пугают.
Чем мы теперь займёмся?
Давайте играть.
Играть во что?
Давайте в "Правду или вызов".
Что?
Мы играем только в вызов,
или в двойной вызов,
...если не боишься.
А правда?
Без правды. Удваиваем вызов,
пока кто-то не пострадает.
Не так грубо, Венделл.
Китти, начинай ты.
Ладно.
- Вызов или двойной вызов?
- Я?
Если не боишься.
Вызов.
Вызываю тебя...
...допить пиво одним глотком.
Моя очередь.
Китти,
- ...вызов или двойной вызов?
-Двойной.
Двойной.
Вызываю тебя...
...поцеловаться с Дарлин.
-Думаешь, не смогу?
- Нет- проиграешь.
Можем поиграть
в слова, пока не поздно.
Неплохо.
- Ты меня удивляешь.
-Да, я такая.
Мы все такие.
Китти, снова твоя очередь.
Дарлин,
- ...вызов или двойной вызов?
- Тройной.
- Тройной? Ты что?
- Тройной вызов.
Ладно.
Вызываю тебя
поцеловаться с Венделлом.
Да ты, оказывается, гадкая девочка.
Я выиграла.
Я так не думаю.
Это опавшая листва.
-Здесь у нас лесная комната.
- Мне нравится эта рамка.
- Спасибо.
- Отличная работа.
- Сам выбирал.
- Она хорошо висит.
Нам лучше уйти.
Почему?
Будут неприятности.
Идём к тебе, я не буду шуметь.
Не знаю, это как-то...
Пойдём.
Ладно, ладно, идём.
Только не шуми, хорошо?
Нет!
Нет!
Нет!
Попробуешь? Я угощаю.
Очень вкусно.
Не хочу, спасибо.
Ну,
...что ты хотел обсудить?
Что-нибудь насчёттвоей школы?
- Моя проклятая семья...
- Прости, что?
Да, Пол, я хотел поговорить насчёт
школы. Знаешь, проблемы с учителями.
Не помню, говорил ли я тебе
об этом, но мой отец...
...служил в армии капитаном.
Мы переезжали с базы на базу
едва ли не каждый год.
Так что я знаю, каково это.
Ты можешь на меня положиться.
Эй, Френсис?
Френсис?
Мне пора, Пол.
Много домашней работы.
Хорошо.
Что ж,
...через пару дней я зайду,
...проверю, как у тебя дела.
Спасибо.
- Всё в порядке?
-Да.
- Отлично.
- Спасибо за содовую.
Не за что.
Удачи.
Венделл, что ты делаешь?
А, Френсис.
Не знал, что вы подружились.
Надо же, как мило!
А твой фильм мне понравился.
Очень забавно.
Очень. Ты ведь поделишься с семьёй?
Должен тебе сказать, братец,
...ты похож на нас
больше, чем я думал.
Она тоже ничего.
Знаешь, у меня тут появилась
идея. Я вот подумал, что мы...
...мы могли бы снимать
здесь порнофильмы.
Ах ты, тварь!
Как тебе это? А, Френсис?
Покажи, на что ты способен!
Да! Сволочь!
Давай, дрянь! Это всё, на что
ты способен? Я так и знал, гадёныш!
Ну, Сэм, как тебе твой герой?
Чёрт!
Гад!
Иди сюда, тварь! Хотел
выпендриться перед этой стервой?
Я могу это устроить! Возьми
его, Ленни! Давай, Ленни!
Венделл!
Вот зараза!
Сэм, будешь заговаривать ему зубы,
я сниму с тебя шкуру живьём, поняла?
Что ты сказала?
Прости?
Я что-то не расслышал, повтори.
Повтори.
Ладно. Знаешь, что,
...повиси-ка ещё немного,
а потом я вернусь,
...и мы продолжим то, что начали.
Можешь кричать, сколько хочешь, Сэм.
Только знай, я всё равно убью тебя.
Поняла?
Зачем ты пришёл?
- Поговорить.
- Что с твоей рукой?
Венделл.
Я на работе. Ты не можешь
приходить ко мне после каждой драки.
-Да, но...
- Мне осточертели твои проблемы!
Венделл, школа.
Я не могу сидеть
над тобой круглые сутки.
Мне больше не с кем поговорить.
Слушай, я работаю в две смены.
Пора начать самому
решать свои проблемы.
А что бы ты сделал?
Чего ты хочешь?
Боже!
Понимаешь,
- ...если бы мама с папой...
- Они умерли, Френсис, ясно?!
Когда же ты поймёшь?
Иди домой, ладно? Потом поговорим.
Знаешь, что? Пошёл