Кумар.
Гарольд и Кумар.
Твоей вины здесь нет.
Есть. Я пронес траву на самолет.
- У тебя есть трава?
- Нет, на другой самолет.
Вот бы Нил Патрик Харрис был жив,
этот парень его обожает.
Он бы смог нас взять на поруки.
Ты только что подал мне идею.
- Что?
- Я все понял.
Эй, Бугор...
- У меня, вообще-то, есть трава.
- Правда?
- Серьезно?
- Да, в штанах.
- Сейчас.
- Ты хочешь курить сейчас?
Я только--
- Гарольд, сейчас не--
-... достану.
...время курить.
Чувак, ты взял
перечный газ у Нила?
Мы попадали в такое дерьмо,
что я решил - пригодится.
Молодец.
Дерек, можно мне еще воды?
Какого хрена?
- Руки вверх!
- Пожалуйста, не стреляйте.
- Господи Иисусе. Ладно, ладно.
- Не стреляйте.
Ад успеет замерзнуть до того, как
я позволю вам захватить самолет.
Бичер, ты что делаешь?
Ты на чьей стороне? Кажется,
я велел тебе оставаться в кабине!
Хватит, Фокс!
Задолбала твоя чушь!
Думаешь, раз я умный...
...ты можешь обращаться со мной
как бугай в спортзале?
Очевидно, что они невиновны. Но ты
слишком туп, чтобы это осознать.
Знаешь, из-за таких как ты...
...весь мир считает
американцев тупицами!
Но мы - не тупицы! И больше не
будем выслушивать это дерьмо!
Все хорошо, ребята.
Все закончено.
Все будет хорошо.
Иисусе!
Черт!
Я не хочу умирать!
Кумар!
- Что?
- У меня парашют!
Иди сюда.
Каким раком я должен это сделать?
Плыви!
Блин.
Это, на фиг, работает!
Да!
Я люблю тебя, чувак.
Черт!
Не волнуйся на его счет.
У меня есть идея.
- Что?
- Держись.
Пошли вы!
Это было экстремально.
Было.
- Кумар?
- Да.
Наши члены соприкасаются, да?
Да, думаю, да.
- Да.
- Ладно, я просто проверял.
Ролди, ты можешь нас сдвинуть?
Прямо под нами дом.
Я не знаю, что делать.
Чувак!
Стекло порезало мне член.
Стекло порезало мне член.
Думаю, я в порядке. Да.
- Чувак, чувак.
- Боже мой.
- Не гонишь, чувак? Ты в порядке?
- Черт, думаю, да!
Надо выметаться,
пока жильцы не нашли нас.
Знаю. Они будут--
Чувак? Чувак?
Что такое?
- Нет.
- Боже!
Какого черта вы делаете
в моем кабинете?
Начните уже отвечать!
Джордж? Мы опоздаем на свадьбу.
Черт, это Чейни. Пошли, ребята.
Тихо. За мной.
Этот парень меня пугает.
Спрячемся в гостевом домике.
- Пошли отсюда.
- Иду.
ПОДАРОК ДЖОРДЖУ БУШУ
- Классная комната.
- Да.
Да, здесь я отвлекаюсь от работы.
- Здесь?
- Да, сэр.
- Так кто вы такие, ребята?
- Ладно.
Меня зовут Гарольд Ли, сэр...
...а это - Кумар Пател.
Мы были на парашюте, и как бы
приземлились на вашем ранчо.
Чувак, это - трава.
Алабамский сорт.
Самая лучшая.
Так вы оттягиваетесь, а других
укурков сажаете?
- Такое лицемерие.
- Послушай, чувак--
Да? Позволь спросить
у тебя кое о чем, Кумар.
- Любишь отсасывать?
- Нет, сэр.
- Любишь, когда у тебя отсасывают?
- Да.
Вот. Это тоже делает
тебя лицемером.
Так что заткнитесь,
и курите мою траву.
Свадьба Ванессы Элизабет Фэннинг
и Колтона Паркера Грэма
Привет, любимая.
Что ты здесь делаешь? Плохая
примета. Церемония через час.
Я просто хотел тебе сказать...
...что попросил доставить лишний
ящик "Корс Лайт"...
...на случай прибытия президента.
Это его любимое пиво.
- Думаешь, этого хватит?
- Не знаю. Да?
Неважно.
Ты сумел уладить дела
Кумара и Гарольда?
Не волнуйся, Каштанчик.
Я о них позаботился.
Они решили, что вы - террористы.
Это не смешно. Нас упрятали
в бухту Гуантанамо.
Черт! В бухту Г.?
Скажите, что вы не ели
сэндвич с членом.
Нет, мы не ели этот сэндвич
с членом. Слава Богу, мы сбежали.
Сэндвич с членом.
Мой любимый.
Боже мой.
- Отличное дерьмо.
- Знаю, знаю.
- Я смешал его с кокаином.
- Черт.
Сбивает с ног и бодрит
одновременно.
Если вам так нравится трава,
почему в ее не легализуете?
Ты шутишь что ли?
Знаешь, как рассердится мой папа,
если я это устрою?
Кошмар, чувак.
Мой папа тоже лезет в мои дела,
все это...
-...медучилище, да?
- Знаю.
Не то, чтобы я не хотел стать
врачом, но типа...
...иногда мне интересно,
он меня подталкивает...
...потому что знает,
что я