- Кто живет наверху?
- Разумеется, не я.
Процесс превращения меня в него
начался.
Близорукость - один из очевидных
признаков неблагополучного рождения.
- Есть ли другой способ?
- Операция оставит шрамы.
Контактные линзы - или белая трость.
- Кроме того, не подходит цвет.
- Он прав.
Мои глаза красивее.
Я беру 25%.
В случае неудачи, все это должно
быть возвращено мне в течении недели.
- И вы теряете свой взнос.
- Подождите! Вы говорили - 20%.
- 20%.
- Это не предмет торга.
- Думаю, все.
- Нет. Еще - рост.
Каков был твой рост
до несчастного случая?
- 1,83 метра.
- Я могу носить высокие каблуки.
Даже на каблуках
ты недостаточно высок.
Так что?
Нет...
- Мы никогда это не обсуждали.
- Я думал, ты был серьезен.
Я серьезен. Я не сделаю этого.
Нет.
Теперь Джером знал, что я
доведен до совершенства.
Я терпел боль, напоминая себе,
что когда встану,
буду ровно на два дюйма
ближе к звездам.
- Ты в порядке?
- Да. Хочешь, сходим на танцы?
Ты должен быть правшой.
Никто больше не заказывает левшей.
Джером Морроу. Красивое имя.
- Это мое имя.
- Я не смогу стать тобой без него.
Что заставляет тебя думать, что ты
вообще можешь быть мной?
Взгляни на это.
- Взгляни.
- Красиво.
- Она настоящая?
- Ты не различаешь цвета? Это серебро.
Джером Морроу всегда стоял
на постаменте на шаг ниже.
Несмотря на все, в меня вложенное,
я был всего лишь вторым.
Я!
Как же ты надеешься осуществить это?
Я точно не знаю.
Над подписью надо еще поработать.
Вскоре нам предстояла проверка.
У Джерома были гены для поступления
в Гаттаку, но не желание.
- Ты действительно хочешь быть там?
- Не там. Выше.
- Что там?
- То, что я хочу увидеть, Джером.
Зови меня Юджин. Мое второе имя.
Если ты намерен стать Джеромом,
тебе лучше привыкнуть к имени.
- Я должен идти. Где мои образцы?
- В морозильнике. Дверь слева.
- Какой мешочек?
- Любой.
- Думаешь, стоит проверить?
- Если хочешь.
- Что случилось с машиной?
- Ты снова пил!
- Я не пил.
- Боже, и это в восемь утра!
Это не шутка.
Мое интервью через час!
- Больше водки, чем мочи!
- Я выпил пол стакана, на радостях.
- Пятничные должны быть в порядке.
- Остались только за среду.
Этот - то, что надо.
Пока еще не поздно повернуть.
Это последний день, когда ты - ты,
а я - я.
Ну?
- Мои поздравления.
- А как насчет интервью?
Это оно и было.
Я прошел.
Конечно, ты прошел.
Каждый день я приводил в порядок
кожу, ногти, волосы.
Чтобы как можно меньше неполноценных
частиц попало в полноценный мир.
Юджин готовил образцы,
чтобы я мог сойти за него.
Моча для проверки здоровья.
Кровь для службы безопасности
и пузырьки со всем, что только возможно.
Юджин дал мне свою личность,
а я платил за квартиру...
и поддерживал уровень жизни,
к которому он привык.
Юджина никогда не называли "ребенком
любви", "ребенком веры", "неполноценным".
Как "полноценный", он нес
бремя совершенства.
Я был теперь членом новой
и отвратительной части общества.
Одним из тех, кто не соглашался
принять судьбу. "Карьера взаймы".
или... "де-ген-ерат".
В облике Джерома Морроу
я быстро вырос в Гаттаке.
Только один из директоров миссии
подошел вплотную к моему разоблачению.
Но будучи мертвым, он мог разоблачить
меня скорее, чем при жизни.
Думаю, можно исключить самоубийство.
Спасибо.
Это займет время.
Возможно, придется все сдвигать.
Айрин, я хочу, чтобы вы
помогли следователям.
- Я отстану в работе.
- Я оценю вашу жертву.
- Я не потеряю свое место в списке?
- Ваше место гарантировано.
Будьте любезны сообщить, что мы
готовы к любому сотрудничеству,
хотя и не можем допустить
срыва проекта.
- Благодарю вас, Айрен.
- Благодарю вас, Директор.
- Как это отразится на миссии?
- Будем продолжать по плану.
Запуск возможен
только на этой неделе.
Даже такая трагедия не остановила
движение планет.
- Что случилось?
- Я лечу.
- В конце недели.
- Так скоро?
- Что насчет директора миссии?
- Он мертв.
Ты серьезно?
Его нашли таким изуродованным, что