linyokЛеди и джентльмены.
Поразительно, как много мы знаем
о поверхности земного шара.
В последние сто лет люди всё
больше изучали её.
Экспедиции достигли Северного и Южного полюсов.
Осталось всего приблизительно
несколько квадратных миль
на поверхности Земли ещё
неизвестных нам.
За то же время люди устремились
к звёздам и продвинулись
в три раза далее, в течение
вашей и моей жизни,
в три раза далее, чем человек
был способен достичь до этого.
Изучая и то и другое, мы
узнали много удивительного.
А что внутри земного шара?
Что находится под нашими ногами,
когда мы стоим на земле.
Никто не знает, конечно.
Наука строит предположения, всем
любопытно, но никто не знает.
Заходя в пещеры,
продвигаясь всё дальше и дальше,
ниже и ниже, первобытный человек
гадал, что же находится ещё ниже
и в страхе выбегал наружу.
Он припоминал странные
шумы и звуки...
Мы можем вспомнить Месопотамию,
начало западной цивилизации
и великого героя Гильгамеша,
который спускался в подземный мир.
То же самое и в Греции.
И на протяжении всех времён
религии прошлого провозглашали,
существование
этого подземного обитаемого мира.
На протяжении Средних Веков
люди верили,
что под поверхностью
земли что-то есть.
Данте, великий Данте представлял
себе огромные конические впадины
которые простираются до самого центра Земли.
В этом нет ничего нового.
Вера в то, что под поверхностью
Земли есть заселённые
области, такая же древняя,
как и сам человек.
И в наше время и за
последние 100 лет был
выдвинут целый ряд теорий,
очень странных и любопытных теорий,
по поводу того, что
находится в центре нашей планеты.
Вот одна из самых известных,
интересных и необычных.
Солдат, а точнее -  один  из второстепенных героев войны
1812 года, которого звали Джон Кливз Симмз.
Внезапно его осенила идея, что внутри
нашего
шара, есть другие шары,
как будто слои луковицы, всего пять штук.
Некоторые из них населены, и
если бы вы путешествовали по
холодным пустыням нашего мира,
по северо-западной оконечности Сибири,
вы смогли бы пройти через отверстие
и последовательно проникнуть в
эти сферы.
К сожалению, он был совершенно
одержим  этой идеей,
ездил с лекциями и умер от истощения,
так и не успев подтвердить свою
теорию на практике.
А вот ещё одна теория, значительно
более близкая к нам по времени.
Это примерно 1870 год.
Молодому американскому доктору
по имени Кир Рид Тид явилось откровение:
мы живём не на внешней стороне шара,
говорил Тид, а на внутренней.
И когда мы думаем, что смотрим
на солнце вне Земли,
на самом деле мы смотрим
на него внутрь Земли.
Странно, странно.
Вопрошающий ум человека, пытающийся
найти ответы
на нечто ему не понятное.
А вот эта теория, выдвинутая Карлом
Ньюпертом в 20-х годах в Германии.
Он также представлял, что мы живём
скорее на внутренней,
чем на внешней стороне шара.
И там есть настоящее солнце, луна
и некая туманная и
бесформенная
масса электрического потенциала
с яркими искрами на её поверхности,
которые кажутся нам звёздами.
В фильме, который вы
сейчас увидите,
вам представится вершина долгого ряда
попыток заглянуть внутрь Земли.
Теоретически можно допустить,
что некая древняя культура,
поглощённая великим и ужасным
потрясением земли, могла бы продолжить
своё существование в некой
складке Земли.
Конечно, это научная фантастика.
Это вымысел.
Но это не пустой вымысел.
Потому что, если вы внимательно посмотрите
этот фильм и подумаете над ним, когда
он закончится, вы поймёте, что это, -
нечто большее, чем просто история.
Она обладает смыслом и значением
и для меня и для вас,
в 20 столетии.
Спасибо и до свидания.
Азия.
Доктор Бентли! Доктор Стюарт!
Быстрее сюда.
Белламин! Лафардж! Пошли!
Похоже на каменную табличку.
Что она делает в этом слое?
Клинопись. Но это
невозможно в этот период.
Ты имеешь в виду маловероятно, Лафардж.
В археологии возможно всё.
Дело в том, что мы нашли её
ниже уровня Великого потопа,
а значит ей как минимум
5