Он
убежал в сад и просидел там всю ночь.
Отныне он будет жить у меня. Значит,
я смогу изучать его поведение.
Я буду наблюдать за его развитием,
за его нисхождением в ад.
Но об этом ещё рано.
Надо, чтобы он оставался
невинным и не знал, что его ждёт.
Вчера он убил кошку.
Сказал, что хотел её спасти.
Он усыпил её эфиром
и, вспоров живот...
... вынул печень.
Ренэ!
Ренэ!
Где ты?
Маленькое чудовище!
Исполнилось 7 лет,
как Ренэ появился у меня.
Он ведёт себя, как все подростки,
но по сути ничего не изменилось.
Сегодня за завтраком он вспомнил
о том, что когда-то поражало его.
Хлеб просто изумителен.
Особенно с ежовым конфитюром.
Да, класс! Вам смешно?
Нет.
Разумеется.
Я удивлена: Ты впервые
взял ежевичный конфитюр.
Раньше я его не видел.
- Ты сказал, ежовый конфитюр.
- Это со слов моего одноклассника.
Да? Кого же?
Его зовут Салар.
Или Салзар. Как-то так.
Думаю, он испанец. Он так
говорит: ежовый конфитюр.
Он считает, что ежовый
конфитюр просто убийственный.
- Он меня убивает.
- Она говорит «убийственный»?
Он, а не она.
Ты много говоришь
о конфитюре, но ещё не пробовал.
Я уже наелся.
На другой день мои
опасения подтвердились.
Иностранец, друг Ренэ
не существует, он его выдумал.
Нет, в классе Ренэ нет испанца.
Он говорил об иностранце?
А в других классах?
Мадам Хиггинс, боюсь
разочаровать, но ваш племянник...
Можете избавить меня от этого,
Дидье уже ввёл меня в курс.
Прискорбно то...
...что он отрицает даже очевидное.
- Я знаю.
Извините, я спешу.
15 ноября.
Сегодня 9 дней, как он исчез из дома.
В письме он назначил мне встречу на
острове Сен-Луи. Опоздал, как обычно.
В полшестого меня ждал Жорж. Он
пришёл, когда я уже решила уходить.
Где ты был?
- Мне нужны деньги.
- Боже мой!
- Ясно, с собой у тебя нет. Ну, пока.
- Ренэ.
Да?
- Во сколько тебя ждать?
- Поздно.
- Тогда и обсудим.
- Ты выручишь?
- Это исключено.
- Нужно всего две тысячи.
- Да, 2 тысячи, ещё 3.
- Всё быстро меняется.
- И кто эта твоя подруга?
- Нет, это не она.
- Кто же, другая?
- Да нет, один друг. Я тебе расскажу.
Тот испанец, понимаешь?
Поговорим вечером.
Вор!
Держи вора!
Спустя 20 минут я ждала Жоржа
в кафе. Он пробежал мимо...
... а за ним люди, кричащие: «Вор! »
- Мне очень неловко, я так опоздал.
- Это неважно.
Но вы бледны.
- Я видела, как пробежал Ренэ.
- Но полчаса назад он был со мной.
- Со мной, клянусь. Я в этом уверен.
- Но он... Как думаете, он в порядке?
Я бы так не сказал. У него всё плохо.
Но всё же вы знаете
об этом лучше меня.
Я ошибаюсь?
Шучу.
- Мадам, вы хотели уйти, не заплатив?
- У меня и в мыслях такого не было.
- Да, но сейчас так много воров.
- Месье, вы грубиян.
- Уж лучше быть грубияном, чем...
- Кем? А? Ну кем, говорите!
- Жорж.
- Я не затеваю скандал,...
...но это запомню. Ещё встретимся!
- Назначим время?
Когда хотите.
- Выбирайте.
- В понедельник.
- Жорж!
- Во сколько?
- В 20:00.
- Я не могу. Мы закрываемся в 20:30.
- Вы с ума сошли!
- Да, это так, я схожу с ума.
- И это хорошо. В 20:35 вас устроит?
- В 20:45, нужно ещё закрыть кассу.
А вы не простак.
О вами сложно, вы виляете.
«Лишь в смерти ставший тем,
чем был он изначала,...»
«... грозя, заносит он
сверкающую сталь... »
«... над непонявшими,
что скорбная скрижаль... »
«... царю немых могил
осанною звучала».
Невероятно!
Он сейчас прочитал мне
наизусть сонет Орнисо Малларме.
Малларме - моя слабость.
Ренэ был здесь.
Что?
- Хорошо. Чего желает месье?
- Кофе.
- Чего он хотел?
- Отгадайте.
- Околько?
- 2000.
- Исключено.
- Так скажите, что мне делать?
Сопротивляйтесь.
Я подыскал ему вполне
приличную работу.
- А как же школа?
- Его всё равно уже скоро отчислят.
Будет зарабатывать на жизнь, платить
за жильё. Я подыскал место, недорого.
- Где?
- Далеко отсюда.
Но хорошо бы рядом.
Я должна знать, как он.
- Тише.
- Как он один?
Успокойтесь, Жанна.
У него всё будет
нормально, или наоборот.
То есть?
Вы же знаете, нельзя
заставлять