что сказки...
...и в целом истории
действуют на нас как болезнь,...
...даже, если хотите, как демоны.
Вот вы, например,...
...являетесь воплощением
одного из братьев Карамазовых.
А я - другого.
И действуя вместе, мы
способны оживить весь роман.
Нужно лишь увлечь за собой
невинные жертвы, которые умрут,...
...так и не узнав, что были
буквально убиты историей,...
...жаждущей крови.
Прошу меня простить,
я слишком увлёкся.
Как и все мечтатели.
Кем же по вашей теории
была Жанна Хиггинс?
По- вашему, в какую
историю играла она?
Она - это особый случай.
Она не была ни большим романом,
ни сказкой. Она была скромнее.
Довольствовалась тем, что проживала
различные истории начала века.
Олучай доктора
Эферминии Хельмут фон Хук.
Эта доктор проживала
более старый случай,...
...который имел место в Неаполе в
18-ом веке, и так далее, и так далее.
Необходимо также отметить
то, что наша Жанна...
...была очень осведомлена.
Она защищала диссертацию
по трудам доктора фон Хук.
Этим я и озадачен.
Месье, я вас не знаю.
- Я тоже вас не знаю, месье.
- Прошу меня извинить.
- А, я забыл про кофе.
- Уплачено.
- Правда? Очень мило.
- Говорите, что хотите.
Кристиан Кораль - это же о нём
писала в дневнике Жанна Хиггинс!
Всё же Матье был прав,
следовало начать с Жоржа Дидье.
Было одно преимущество- моя
мать. Я напросилась к ней на обед.
Я бы подала суп прямо в чашках,
если, конечно, ты не будешь против.
- Нет, конечно.
- Мне здесь не хватает места.
Ты можешь переехать ко мне.
Да, я знаю, спасибо. Но зачем?
Околько это может
продлиться? 3 месяца, 6?
- Я чуть не столкнула бонбоньерку.
- Я видела.
- Вина налить?
- Немного.
Странно.
- Что?
- Я наблюдаю за тобой.
- И что?
- Странно, и всё.
Попробуй вино и скажи, как оно?
Хорошее.
- 15 франков.
- Где?
- Напротив, у араба.
- Хорошее.
Даже очень для 15-ти франков.
- Да, на них уже ничего не купишь.
- Неправда.
Я нашла нечто приличное
за 13 франков, ну за 13,50.
Ну да, вино хорошее,
а суп великолепен.
Не хватает лука-резанца.
Мама, в чём дело?
- Я слежу за руками.
- Я заметила.
О тобой давно такого не было.
- Парень, которого я защищаю...
- Чудовище?
Да. У него такая же привычка, всё
время мечется от одного к другому.
- Ещё супа?
- Нет, спасибо. Очень вкусно.
- Знаю. Давай ещё.
- Нет, спасибо, довольно.
Говорю же, довольно.
О тебя довольно?
- И ты предлагаешь переехать к тебе?
- Не вижу связи.
Тебе это быстро надоест, дорогая.
- Помнишь, когда у тебя это началось?
- Со мной это всегда бывает.
Нет, маленькая ты так не делала.
Всё началось после того, как отец
тебя наказал, если можно так назвать.
Я переживала?
Ещё как! Но это возымело
положительный эффект.
Ты перестала
выбрасывать кошек в окно.
- Я это делала?
- Только не делай вид, что забыла.
Я забыла.
Это примитивно.
- Как твой психоанализ?
- Хорошо, даже очень хорошо.
- Значит, я выбросила кошку в окно?
- Кошку, говоришь? Не одну.
Да? И это меня забавляло?
Все думали, что в итоге
ты станешь убийцей.
- Но как видишь, они ошибались.
- Может, я и впрямь убийца?
Потенциальная? Нет,
ты бы меня уже убила.
Это точно.
- Какой у тебя сыр?
- Это сюрприз.
Грюэр? Ну, ты даёшь!
87 франков кило.
Где?
- Ну, это секрет.
- Околько кошек я выбросила в окно?
Я уже не помню.
- Околько кошек было в доме?
- Это ведь ты любила кошек.
Ты постоянно просила
завести новую кошку.
Но проходило несколько недель и паф -
кошки нет. И так до тех пор, пока...
- Пока меня не наказали.
- Если это можно так назвать.
- Я так и знала.
- Мне очень жаль.
Я вижу её перед собой,...
...и так как это совершенно
естественно, режу её на куски.
Я говорю себе снова и снова: Это
курица и её надо долго варить.
Но в этот момент приходит она
или её двойник и говорит:
...«Прости, мама, я слегка опоздала.
Что ты приготовила мне на ужин? »
- Она говорит: «Что ты приготовила? »
- Да.
Продолжайте.
Она набрасывается на тельце,
которое я только что разделала,...
...и