удовольствия
в другом месте.
При дворе достаточно женщин, которые
с радостью примут Вас.
Но другие меня не интересуют!
Я хочу тебя!
Да, но пока вы женаты...
Вы лишь можете унизить меня,
сделав своей любовницей.
А наших сыновей все будут
звать ублюдками.
Если вы любите меня так, как говорите,
Вы не станете меня унижать.
Нет.
Нет, не стану.
Моя стража!
Пришли, чтоб увезти меня.
Мне пришлось удирать от них, как
мальчишке от учителя.
Прощай, Анна.
Прощайте!
Стойте!
- Вы звали меня, милорд?
- Да.
Я хочу, чтоб ты проверил, был ли
мой брак законным.
Зачем, милорд?
Потому что я люблю Анну Болейн...
И так или иначе я получу её.
Но королева ещё жива.
Жива принцесса Катерина.
И что до меня, так она никогда
королевой и не была.
Нет, сир, была. И она ваша жена.
Она вдова моего брата.
Но у нас есть свидетельство о том,
что Вы взяли её в жены.
Потому что Карл пожелал пристроить
свою тётушку.
Вы сами настояли!
Ты смеешь спорить со мной?
Нет, милорд.
Ты читал Левита?
"Тот, кто узрит наготу жены брата своего,
будет вовек бездетным".
Но их брак был всего лишь фикцией!
Они были женаты полгода...
Ты ведь не знал моего брата!
Ты думаешь, он ни разу за все это время
не делил с ней постель?
Милорд, не делайте этого, прошу Вас!
Страна этого не перенесет.
А ты хочешь
чтобы я оставил престол дочери,
рожденной в незаконном браке?
Вы называете Мери незаконнорожденной?
Я обязан иметь сыновей.
Я поклялся отцу. Хочешь, чтобы
я нарушил клятву?
Нет.
Хочешь, чтобы король Англии жил
в грехе с женщиной.
- Которую закон не признает его женой?
- Нет!
Тогда дай мне Анну Болейн!
Хорошо.
Я напишу в Рим.
В Голландии люди не выдержали!
В Германии - тоже!
Римская католическая церковь развращена.
Она обманывает бедняков
которые несут священникам
свои последние гроши
в обмен на подобные чудеса!
И я говорю, что мы, англичане,
этого тоже не потерпим!
Да! Да!
Католики довольно поиздевались
над нами!
Да! Да!
Нам нужна
сильная англиканская церковь!
Да! Да!
Я служу Уосси почти пять лет.
Его влияние на короля столь сильно,
что иногда я спрашивал себя.
Кто настоящий король?
Вчера Генрих наконец-то напомнил всем,
кто сидит на престоле.
Говорю вам, он одержим этой
девчонкой Болейн.
И он от неё не отступит.
Он хочет сделать её королевой.
О боже!
Настало время.
Это - наш шанс!
Анна Болейн - одна из нас,
она реформистка.
Она читает Тиндейла.
Но если Уосси узнает, что нам делать?
УУосси будет власть, если он удовлетворит
желание короля...
Развод!
Да, но Уосси добьется своего -
с его-то связями в Риме!
Нет, император держит Рим в
ежовых рукавицах.
А королева - его тётка.
Поэтому папа никогда бы не
согласился на развод.
Если это случится
Уосси конец.
И кого же вы пожелали
вместо меня?!
Её?
Шлюху Болейн?!
Кто - не имеет значения.
Самое главное в том, что она
даст мне сына!
Вы унизите меня, королеву,
возвысив шлюху?!
- Мне нужен ответ - да или нет.
- Нет!
- Но я приказываю!
- А я не подчинюсь!
Я - король Англии и получу
то, чего хочу.
Даже король не может разбить союз,
заключенный во имя Господа!
Зачем ты это делаешь?
Ради Вашего блага. И блага страны!
Я хочу спасти Вас от неё!
Неужто Вы так же слепы,
как и глупы?
Вас используют!
Молчать!!!
Я взял на себя смелость развесить портреты
ваших родственников, перевезти гардероб.
А если вам что-нибудь понадобится,
стоит только позвать служанку.
Что же толкнуло вас на такие жертвы?
Сначала вы пытались уничтожить
меня, а теперь
дарите мне такие покои.
До сих пор злитесь на меня?
Я надеялся, что вы примите этот дар как
компенсацию за все обиды.
И мы сможем начать все сначала.
Да... Вы бы этого хотели, верно?
Ведь теперь ваше будущее зависит
... от меня!
Да... Вы не сумели исполнить
королевский приказ.
Так и не добились развода.
И только некто, очень близкий к королю,
сможет удержать его от
скажем, импульсивного решения.
И вас не смущает то, что я так и
не сумел добиться развода?
Нисколько. Не