В таком случае Вы должны выбрать.
Если Вы доверяете Уосси больше, чем
мне, тогда я удалюсь.
И никогда больше не появлюсь
при дворе.
Анна...
Прошу тебя, не заставляй меня
выбирать!
Обними меня.
Благодарю Вас, Ваше Величество!
Ты был моим верным слугой.
Ты был мне как отец.
И я поеду в Рим от Вашего имени!
Поздно!
Нет, милорд!
Милорд!
Нет, милорд!
Милорд, нет!!!
Нет, милорд! Нет!
Пусти меня!
Благодарю, милорд.
Ну, Крэммер, вы в порядке?
Вам что-нибудь нужно?
Нет. Я готов.
Мы... обнаружили закон...
Древний закон, гласящий
что принимать чью-то волю
выше воли короля
является изменой.
Я полагаю, король желает
развестись с королевой?
- И жениться на леди Анне?
- Да!
В рамках этого закона
церковь должна удовлетворить
Ваше желание.
Ибо только изменники могут говорить, что
власть Папы выше власти короля.
Откуда взялся этот закон?
Его нашли профессора богословия
в Кембридже.
Он датируется временем короля Иоанна.
И вы подтверждаете его действенность?
Безусловно, милорд.
Но это означает разрыв с католической
церковью.
Позовите гонца и отправьте его в Рим.
Зачем?
Вас ведь снова унизят!
Иностранцы будут указывать королю
Англии, что ему делать?!
Его Величество...
должен помнить, что его королевский род
гораздо древней, чем католическая
церковь.
Докажите свою власть - и все восстановится
на своих местах.
Но меня отлучат от церкви.
И я попаду в ад.
Папа не сможет отлучить Вас, потому
что Вы, король Англии
будете главой церкви и наместником
Бога на земле!
Вас отлучат от порочного Рима,
Ваше Величество.
Но не от любви Господа.
Будь моей женой.
- Чтобы дать Вам сына?
- Нет.
Ради твоей любви, Анна.
Господи, помилуй меня, ради любви.
Но буду ли я... в безопасности?
Конечно.
Вы даете слово?
Слово и сердце!
И мою жизнь.
Что ж... Господи, помоги мне.
Мадам, король желает, чтобы вы
удалились в замок Мопарк.
Как я могу удалиться, если
я - королева?
Должен сообщить вам, вы
более не королева!
Он не посмеет этого сделать!
Возьми девушку.
Оставьте ее!
Оставьте ее!!!
Пустите!
Мама, сделай что-нибудь!
- Как вы смеете!
- Пустите меня!
Вы увидите ее, только если
примете волю короля.
Чтоб я подтвердила, что наш брак незаконен,
объявив себя шлюхой
а нашу дочь - незаконнорожденной?
Никогда!
Я королева, законная жена короля
перед лицом Господа Бога.
И ни один подлый указ
никогда не сможет изменить этого.
Берёшь ли ты, Генрих Тюдор, в законные
жёны девицу Анну Болейн?
Беру.
В чем дело?
Нет...
Я...
Мне просто интересно...
Вы получили меня и теперь...
Что?
Вы разлюбите меня?
Тебя?
Самую очаровательную
красивую
умную женщину в мире?
Да как я смогу разлюбить тебя?
Вы уже оставили одну королеву.
Я оставил её, чтобы быть с тобой.
А не потому, что она не
дала Вам сына?
Нет, чтобы быть с тобой!
Осторожно! Осторожно!
Милорд! Королева... Пришло время!
Вам нужно вернуться во дворец.
Ну так чего же мы ждём?
Анна!
Анна!
Где же он? Где мой крошечный сын?
Милорд, простите меня...
Я родила вам дочку.
Дочку?
Дочка!
Я назвала её Элизабет.
В честь Вашей матушки.
Ребенок здоров?
Абсолютно, сир.
Что ж...
Раз у нас есть здоровая дочка
значит, будет и здоровенький сын.
Помолимся за короля...
Ибо он поддался соблазну дьявола!
Да!
Ради грязной шлюхи он отрекся от своей
жены Катерины, истинной христианки!
Да!
Шлюха! Шлюха!
Гори в аду!
Генрих, король английский!
Как мог ты отречься от законной жены
Катерины ради этой шлюхи?
Гореть тебе в аду!
Твое тело растерзают псы!
Убийца!
Он настроил против себя всю страну.
Люди ждут от вас знака!
Они готовы поддержать вас!
А ваш племянник, император Карл
с радостью начнет войну
против Генриха!
Решайтесь, Ваше Величество!
Вы сможете отомстить ему за себя!
Вы очень добры.
Но нет, друг мой.
Знака я не подам.
Я уже причинила Англии достаточно зла.
Я не хочу новых бед.
Я лишь хочу спокойно умереть.
Кто это?
Леди Мери Соммерсет, кажется.
Он даже не потрудился укрыться.
Так вот, что чувствовала