говорил, люди будут благодарны мне!
И вот, посмотри - люди восстали
против меня.
Но мы можем послать армию.
Они уже собрали 20 тысяч!
А когда мы вернемся в Лондон, их будет
вдвое, а то и втрое больше.
Что ты натворил?!!
Оставьте нас.
Отправь к нему гонца.
Напиши...
что король хорошо помнит его.
И не хочет ссориться со своим
старым товарищем.
И что мы примем его здесь.
Лично.
- Но, Ваше Величество...
- Просто сделай так.
Об остальном я позабочусь.
В последнее время от Кромвеля
одни неприятности.
Я должна что-то сказать Вам.
Я была у врача - как Вы и велели.
Назвала симптомы, он обеспокоился.
Что он сказал?
Что ж, он...
Взял у меня кровь, измерил пульс.
И?
Для беспокойства есть повод.
Но он отнюдь не печален.
О, Джейн...
Да!
Это знак свыше.
Роберт Аск, Ваше Величество.
Спасибо, что согласился приехать.
Я меньше всего хочу, чтоб мой старый
друг восстал против меня.
Учитывая, что армия настроена
против Вас.
Да.
Вина?
Я приехал говорить, а не пить.
Так говори!
Чего ты хочешь?
Во-первых, Вы должны немедленно
прекратить
избиение священников и монахов
и разрушение монастырей.
Согласен.
Но сначала пусть они очистят свои
монастыри от греха и скверны.
Большинство из них невинны,
и Вы это знаете!
Не забывай, с кем ты говоришь!
Я - твой король!
Только если я оставлю Вам жизнь
и Вашу корону.
И второе требование?
Вы должны вернуть все деньги и ценности,
которые вы украли у церкви.
Должен же я как-то пополнять
свою казну!
Как мне защитить страну, если
у меня не будет денег?
Не раздавайте дары порочным
дворянам и будьте более
разборчивы в выборе союзников.
Надо же - лейтенант указывает королю,
что делать. Куда катится мир?
Что поделаешь, если Ваш лейтенант
командует 50-ти тысячной армией.
И третье требование?
Казните тех, кто виновен
в этих зверствах.
Я мог бы казнить тебя, как только
ты появился в этом замке.
Да.
Но я также понимаю
что у Вас нет выбора, и Вы
согласитесь.
Если и так...
Если я соглашусь.
Ты дашь мне слово, что все твои
люди вернутся в Йорк
и более никогда не выйдут против
своего короля?
Я даю слово.
Что ж... Тогда я принимаю
твои требования.
Нет, милорд! Милорд, нет!
А ты, Роберт!
Ну, ты и хитрец!
Ты - мой ученик, Роберт.
Да.
Я бы хотел, чтоб ты пару дней
погостил у меня во дворце.
Ваше Величество очень добры, но...
Мы воевали вместе при...
При Туре, дай Бог памяти!
Что если нам встречаться каждый год
и праздновать победу?
Я бы этого хотел!
Я должен вернуться.
Тебя приглашает король, Роберт.
Отвечай "да".
Да.
Превосходно!
Превосходно!
Да!
Бог видит, я снесу все побои..
Я сделаю все, что Ему будет угодно,
но терпеть такое унижение!
И на глазах у Аска!
Это уж слишком!
Может, мы переборщили, Крэнмер?
Может, мы двигались слишком быстро?
Нет, Ваша Светлость.
Благодаря нам страна постепенно
меняется к лучшему.
По всей Европе идет слух о том
что в Германии протестантов
становится всё больше.
Я знаю, но мне все чаще хочется
оставить эту борьбу другим
и заняться только приказами короля!
Нет, Томас, у вас есть вера и совесть.
Жизнь, милорд...
Жизнь.
Помните, как они удирали?
Эти французские рыцари
не хотели драться!
Боялись, что мы испортим им причёску!
А потом сэр Френсис
поднял свое войско на востоке,
и у меня не осталось выбора.
Если б он повернул на запад, он бы
просто не увидел врага из-за
...своей повязки!
Но настоящим героем той битвы
был сэр Роберт.
Когда он повел войско в атаку и
прорвался сквозь лагерь
спящих врагов с безумной отвагой
и неподражаемой решительностью
которые мне, к сожалению,
самому пришлось испытать на себе.
Но теперь мы друзья, верно?
Друзья!
Споем! Давайте споем!
"Ждет меня далекий путь,
На войну спешу я."
"Я - солдат, и за свою страну
С радостью умру я!"
Я рад, что ты остался, Роберт.
Я тоже, милорд.
Я бы только хотел, чтоб и мои
люди были здесь.
Они бы гордились таким королём.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, милорд.
Спи спокойно!
Спи спокойно.
Хорошая