Я скажу против чего я возражаю.
Я против тирании.
Бонапарт старался положить ей конец.
- По этому вопросу, я - с Отто.
- Но тогда  революция вспыхнет и здесь?
- Ну, я думаю, что...
До тех пор пока в Вене достаточно
колбасы и пива у нас не будет проблем.
С другой стороны, если не дать позавтракать,
то народ восстанет. "К баррикадам! Голодаем!"
Ваше высочество если вы не
накормите их, возможна неприятность.
Как раз мои мысли этим и заняты.
Сэр, вы были правы в одном.
Великодушию нашего князя нет предела.
При формировании правительства необходимо
учесть оказание благотворительной помощи бедным.
И я полагаю что, при наилучшем
правительстве, бедность исчезнет.
Я не думаю так, мой друг.
Я не думаю так.
Луи, вы мечтатель.
Можно вас на минуточку?
Сэр, простите мне мою дерзость. Вы знаете,
я виноват, - я вспыльчив и плохо
скрываю свои чувства в выражении эмоций.
Но я не хочу никого обидеть.
- Итак?
- Удовлетворены, не так ли?
Всем, кроме того ужаса с Ризом.
- Я чуть было не приехала.
- Жозефина,
- моя любимая...
- Если бы вы не приехали...
то это было бы очень жестоким ударом для меня.
- Да.
- Прошло всего несколько месяцев с тех пор...
Да, все очень внезапно, я знаю,
но скоро вы возвратитесь в замок Коромпа,
и затем, если...
если я не попытаюсь и...
Я знаю.
Поэтому я и рискнул.
И я не знаю, как все сложится.
Будет  лучше для каждого.
А помните, когда ваша мать пригласила меня для уроков на фортепьяно?
Я никак не мог решить в кого из вас влюбляться -
в вас или в вашу сестру.
Слава Богу.
Слава Богу, это были вы.
- Возможно, вы были бы более счастливы с Терезой.
- Невозможно.
Возможно, Тереза не вышла  замуж
и не родила четырех детей.
- Возможно, нет.
- Я все сделала.
Фон Дейм был хорошим выбором.
Я понимаю. Прагматичный выбор.
Но теперь,
услада моя, Жозефина...
Людвиг, как вы думаете, на что мы бы жили?
Ах, нет, нет. Все изменяется к лучшему.
Даже очень.
- Я не намерен терпеть нужду всегда.
- Вы собираетесь быть богатым?
- Это неизбежно.
- Как? Вы же можете только прибавлять и вычитать.
Я согласен. Я - никчемный делец и
плох в арифметике.
Мои братья заботятся о моих интересах.
Они не так некомпетентны как я в бытовых вопросах.
князь Личновский готов платить мне
ренту в 600 флоринов.
И в прошлом году я получил 1800
от благотворительного концерта.
Но этого недостаточно.
Недостаточно?
Я не считаю, моя любовь, что
материальная выгода для вас важна.
- Нет, действительно.
- А для меня, да.
Но зарплата моего брата Карла  только 250 в год, и он живет на неё.
А я могу получать 1800 за один концерт.
Не в деньгах дело.
- Тогда в чем?
- У меня четверо детей.
- Я буду отцом.
- Не получится.
Вы не говорите “нет”?
- Я была вдовой в течение семи месяцев.
- Вы не отвечаете.
- Я нежно люблю вас .
- Вы свободны теперь выйти замуж за кого желаете.
Вам действительно нравится моя музыка?
Она слишком громкая,
такая агрессивная,
переходы слишком резкие.
Со мной разговаривает буря.
А я желаю покоя.
Отчаянно, я хочу покоя.
Я восхищаюсь. Я преданна.
Но, если честно,  она пугает меня.
Пугает вас.
Страсть может быть пугающей.
Сэр, извините меня.
Они готовы играть скерцо.
Вам вообще знакомы хоть какие-то правила приличия?
Разве вы не видите, что я беседую с леди?
Да, сэр. Извините.
Вы непростительно глупы, Риз. Вы все
делаете в расчете, на то, чтобы вывести меня из себя.
Пойдите и передайте Враницкому,
чтобы начинали без меня.
- Эта часть отработана.
- Разве вы не должны её услышать?
- Только духовые. Все остальное сделано.
- Почему вы так уверены?
Отвлечение от похорон, танец,
возвращение к жизни - легко. Все сделано.
Вы рассержены на меня?
- Я не сердит.
- Вы кажетесь сердитым.
Вы не ответите мне?
Вы должны услышать свои рожки.
Я должен услышать ваш ответ, графиня.
Вы выйдете за меня замуж или нет?
Я не могу.
Я так понимаю, что недостаточно для вас хорош.
Да, хороши. Я люблю вас.
Хотя  моя музыка вас пугает.
Очевидно, я не должна была