назад,
и в моем сердце родился этот план.
Так ты пришел отомстить за Жао?
Понимаю.
Я хочу знать,
есть ли имя у твоего искусства.
Как догадался Его Величество...
Есть одно самое главное движение.
Какое?
"Смерть в 10 шагах."
"Смерть в 10 шагах." Хорошее имя!
Вся моя охрана в 100 шагах,
за территорией дворца.
Ты в 10 шагах.
Казалось бы,
я сегодня обречен.
Но я чувствую твое сомнение.
Его Величество очень прозорлив.
Однако,
он тоже недооценил кое-кого.
Кого?
Сломанный Меч.
Я должен был доказать им,
что мой меч быстр и точен...
на расстоянии в 10 шагов.
мой меч хирургически точен,
если попасть в особые точки,
он не принесет смертельного ранения.
Если один из вас сможет
принять удар...
перед свидетелями,
мы сможем обмануть царя.
Такой удар - не детская шалость.
Как себя чувствует Небесный?
Полностью здоров.
Его вера в твой меч
была необыкновенной.
Охрана царя непроходима.
Не было другого выхода.
Его имперская гвардия была бессильна.
Он должен был умереть три года назад.
Что тогда пошло не так?
Я отказался от плана.
Царь не должен быть убит.
Он это сказал?
Да.
Почему?
Я тоже спросил его.
Что он сказал?
Он не объяснил тогда.
Сломанный Меч -
сильнейший из троих.
Он и я почти равны по силам.
То, что он сказал мне позже,
сильно поколебало меня.
Пока я жив,
я не дам вам убить царя.
Я помогу тебе.
Он упустил возможность.
В этот раз мы завершим начатое.
Увидимся завтра в лагере Цин.
Пожалуйста, сделай мне одолжение.
Помоги мне победить Сломанный Меч!
Учитель!
Чего ты ждешь?
Хотя я согласился помочь ей,
нападать сзади бесчестно,
так что я не мог обнажить меча.
Но мы оба знали,
что если бы мы не остановили
Сломанный Меч,
у нас никогда бы
ничего не получилось.
Луна, остановись!
Ты ему не соперник.
Остановись.
Я знал, что это случится.
Теперь ты не можешь остановить меня.
Даже раненый,
я все равно остановлю тебя.
Тогда я убью тебя!
Я причинила ему слишком много боли?
Ваше особое средство...
должно излечить его
рану в один день.
Ты передал его в надежные руки?
Я позаботился о нем сам.
После битвы возьми мой меч...
и следуй за Безымянным к царю.
Да.
Они не обойдутся жестоко со слугой.
Если царь будет убит,
неси красный флаг на пути домой.
Если план провалится - желтый.
Если с вами что-нибудь случится,
любое из этих посланий
будет бесполезно.
Я улыбнусь на Небесах,
если увижу красный флаг.
Как себя чувствует Летящий Снег?
Она отдыхает.
Она не знает, что я здесь.
Ты говорил, что остановишь меня.
Пожалуйста, откажись от своей миссии.
Ты знаешь, что я из Жао.
Так же, как и я сам.
Разве Цин не хочет завоевать Жао?
Да.
Разве царь не враг Жао?
Да.
Кого ты пытаешься защитить?
И ты называешь себя жителем Жао?
Летящий Снег задавала мне
те же вопросы.
Когда мы впервые встретились,
я вел беспечную жизнь.
Она была дочерью генерала из Жао,
погибшего в битве с Цин.
Она унаследовала его меч.
Я знал, что она отомстит за отца.
Я пообещал помочь ей.
Каллиграфия и искусство
владения мечом...
основаны на одном принципе.
Мы занимались каллиграфией,
чтобы найти в ней вдохновение
для своего искусства,
и чтобы приумножить наши силы.
Она знала, что я с детства
полагался на случай,
не имея дома.
Она говорила, что
когда мы убьем царя,
она возьмет меня в свой дом,
и больше не будет воинов.
Только мужчина...
и женщина.
Суть каллиграфии - в твоей душе.
В искусстве владения мечом -
то же самое.
И то и другое стремится
к истинности и простоте.
Постепенно я познал главную причину.
Три года назад мы достигли
вершины искусства.
Летящий Снег настояла на том,
что пора начинать.
Вдвоем мы штурмовали дворец.
Она спросила,
почему я отказался от плана.
Я сказал, что царь
не должен быть убит.
Это то, чему научила меня каллиграфия.
Я не убил царя.
После этого она перестала
говорить со мной.
Пожалуйста, откажись от своего плана
Нет.
Твой меч ковался в ненависти?
Да.
10 лет она ни на секунду не уходила.
Я не могу остановиться сейчас.