слушай,
может быть, это и не Вуд.
Но оставил бы ты это, то есть, в самом деле,
оставил бы,
пока еще не совсем свернул себе мозги.
Слишком поздно.
Хейден.
- Я иду домой, Рей.
- Где Микки?
- Мы выпили. Он захотел пройтись пешком.
- Звонил его дружок, Харви.
- Да?
- Сказал, что вычислил Бармаглота.
- Доброй ночи, Рей.
- Доброй.
Вера, дорогая, догадайся, что я видел.
Я знаю, кто был с Алисой на лестнице.
Это не Бармаглот.
- Не спрашивай. Да.
- Микки.
- Как ты?
- Я приехала слишком поздно.
Поймай этого ублюдка.
Харви сказал, что видел дом, он узнал, кто убийца,
и затем телефон упал на пол, и я услышала. . .
о, черт!
Ничего, ничего.
Рей, отвези ее домой.
Он побудет с тобой, ладно?
А потом и я подъеду.
Постойте, ребята.
- Микки, смотри.
- Спасибо.
- Где нашли тело?
- В ванной.
Нужно кому-нибудь позвонить?
Семье? Друзьям?
Никого у него нет.
- Остановите.
- Вам плохо?
Послушайте, куда это вы собрались?
- Микки велел отвезти вас домой.
- Скажите ему, что я поехала искать Алису.
Что? Какую Алису? Что еще за Алиса?
Микки, смотри.
- Джон!
- Мик, что происходит?
- Где Джон?
- Уехал домой.
- Оформи ордер на его арест.
- Что?
Он - Бармаглот. Ты отвез Веру домой?
- Слушай, я пытался.
- Что значит пытался ?
- Она не захотела.
- Куда она поехала?
Сказала - искать Алису.
Что за Алиса? Мик?
Вера.
Вера!
Боже мой. Алиса.
Алиса. Она мертва.
Господи, Джон.
- Вера!
- Я здесь!
Джон! Джон!
А ты плаваешь лучше, чем я думал, Мик.
Я и пью лучше, чем ты думаешь, Джон.
- Бармаглот - это ты?
- Может быть.
- А где Том Эллисон?
- Старины Тома больше с нами нет.
Не было никакого Бармаглота, Джон, верно?
Все убийства не связаны между собой.
И убийцы все разные, верно?
Но одна вещь мне пока неясна.
Зачем столько хлопот, ради того, чтобы
сделать Гидеона Вуда козлом отпущения?
Это была не моя идея.
- Я никогда никого не убивал.
- До сегодняшнего вечера.
Брось пистолет, Мик.
Брось пистолет!
Хорошо.
- Она не угроза для тебя.
- Заткнись.
- Ладно.
- Заткнись!
Нам придется немного прогуляться.
Пошли.
Сукин сын!
В подвал. Шевелись!
Итак, на Бармаглоте повиснет
еще 2 убийства, да?
Только одно. Последнее, после которого
он застрелился сам.
Так я - Бармаглот.
Могу гарантировать, что все улики укажут на тебя.
- Почему ты снова начал, Джон?
- Ты слишком далеко продвинулся, Мик.
- Извини, что разочаровал.
- Встань к стене. Шевелись.
Есть в этом что-то, не находишь?
Бармаглот умрет там, где и родился.
- Огромные будут заголовки.
- Ты играешь крапленой колодой, Джон.
Очень смешно.
- Алиса на тебя злится, Мик.
- Да? Я не верю в привидения.
Я, в общем-то, тоже.
Пошли!
Будь там, я поищу его.
Джон! Джон!
Ты ведь здесь ее бросил?
Забавно, что я все это знаю, да?
Она является тебе по ночам? Мешает спать?
Обвиняет тебя?
Тебе от этого не избавиться, Джон.
Никогда ты от этого не избавишься.
Алиса?
Думаю, он врал. Он верил в привидения.
- Мне надо выпить.
- Лучше не привыкать, Вера.
- Ты решил завязать?
- Найди мне причину для этого.
- Мик.
- Миссис Лурье.
У меня для вас вот это.
Не стоило беспокоиться.
Человек, убивший вашу дочь, мертв.
Вот, возьмите. Прошу вас.
- Мне он больше не нужен.
- Хорошо.
- Я имею дело с червонной королевой?
- Джордж. Все в порядке.
Вы были здесь.
Когда Алиса упала, ваш брат позвал вас.
Вы же головастая,
знали, как подать материал,
чтобы читатели поверили.
Вы обо всем подумали имя - Бармаглот,
игральные карты.
Но не в тот вечер. Вы не настолько хладнокровная.
Мы знаем, кто вдохновитель, не так ли?
Джон был в истерике. Он остался дома,
пока вы с братом тащили ее в парк.
Он так и не узнал, что было дальше.
Алиса очнулась.
Она ведь не умерла. Самое драматичное
в этой истории то,
что Джон был слишком пьян
и не обнаружил у нее пульса.
И вот она увидела вас. А вы подняли камень
и расплющили ей голову.
Сначала вы не знали, что делать.
Когда жизнь подсовывает вам лимон,
вы делаете из него лимонад.
- Вам ведь это всегда