их!
Поехали! Поехали!
Ребята! Мы прибыли!
Пожалуйста, выходите из автобуса.
Ямагучи-сенсей, мы и здесь не можем их выпустить!
Здесь же старшеклассницы в коротких юбках!
Что?
Все отменяется!
ЧЕГО!?
Спешим! Быстрее поехали!
Мы опять в обломе!?
Оу!
Они суперски милые...!
ААА!
Знаете...
ведь мы весь день проторчали в автобусе!
Да, да.
Кто знает, возможно мы бы завели бы подружек в поездке.
Да, да.
Чертова Янакуми, ее слишком много.
Да, да.
Мы выпустимся, даже не найдя себе девушек.
Мы такие жалкие!
ОООчень жалкие.
Вы, ребята, требуете слишком многого.
Янкуми!?
Когда такая красивая девушка рядом.
Кого ты имеешь в виду?
Еще один...
Ты можешь больше не появляться из ниоткуда?!
Ух ты!
Вы, ребята, такие милые, когда улыбаетесь.
О! Эта самая лучшая!
Гляньте!
О! Посмотрите на эти улыбки!
Просто модельная внешность!
Я имею в виду себя.
ЧЁ!?
Ты модель?
Это возвращает меня...
Это было до летних каникул...
Почему альбом выпускников здесь?
Вы, парни, взяли альбом без разрешения?
Попались.
Что ты имеешь в виду под "попались"?!
Не кипешуй!
Пааарни...
У вас есть 9 дней до выпуска...
Не теряйте бдительности и не буяньте, ок?
Да знаем.
Дон'т ворри.
Вот и славно.
Улыбнемся и выпустимся все вместе!
О!
Дорого! Продайте мне это за 30 йен!
Я прошу тебя, продай мне это за 30 йен!
У меня нет денег!
Хорошо! Все равно я получу этот куриный сендвич.
Я хочу съесть сендвич со свиной котлетой.
Но так трудно проигнорить эти пирожки с лапшой!
Что мне выбрать?
Поживее.
Все пучком, я достал его.
Я возьму его.
Э!?
Эй!
Эй!
Эй, я собирался купить этот пирожок с лапшой!
Чего?
Я взял его первый!
Тебе не кажется, что для второклассника ты слишком наглый?
Хондзё.
Заткнись и верни хлеб!
Давай выберем что-нибудь другое?!
Недовольный едой
может быть страшен, ты знаешь.
Что с твоей рукой?
Не видишь?
Не грузи меня, ублюдок!
Кура, стой!
Вкуснятина!
Неудивительно, что это так популярно! Ням-ням!
Почему ты ешь мою пирожок с лапшой?
Не появляйся из ниоткуда!
Хм? Хочешь немножко?
Вот.
Придурки!
Ну, тогда я возьму это!
Я хочу это!
Я хочу!
Пошли.
Чудные. Они уже выпускаются, а все еще дерутся из-за пирожков с лапшой.
Я вполне понимаю негодование из-за еды.
Тебе не понять борьбы Одзё.
Ты идиот!
О! ГОРЯЧО!
Тетсу!
Ты в порядке?
Это плохо.
Одзё.
Я счастливый человек.
Минору! Что ты смотришь?! Давай воды! Воды!
Да, конечно.
Мне не нужна вода.
Если бы мы могли остаться так навсегда,
я не боялся бы обжечь руку или даже обе.
Прекрати говорить глупости.
Ямагучи-сенсей.
Натсуме-сенсей!
О! Моя вторая рука!
Простите, что заставил Вас ждать.
Все в порядке. Ведь это Вы.
Одзё, это свидание?
Ну, я думаю, это можно так назвать.
Это с каких это пор у вас такие отношения?
Ну, я не знаю, если Вы можете назвать это отношениями...
Тетсу, Минору.
Я сегодня буду дома поздно.
Сегодня завуч Саватари организовал вечеринку в честь преподавателей.
Я был приглашен и...
Ямагучи-сенсей.
АХ!
Так вот что это.
Да, вот это что.
Блин! Те ублюдки-второклассники реально меня достали!!!
Давайте до выпуска надерем им задницы!
Да! Давайте надерем их задницы! Клево!
Не раззадоривайте себя.
Еще недолго до выпуска.
Не беспокойте Янкуми.
Да знаем! Нам уже есть, чем гордиться!
Я не назвал бы это гордостью, так как это просто пирожок с лапшой.
Заткнись!
Эй, эй! Вы все определились со своим будущим?
Да, Кураки и я - мы нашли работу в одной и той же компании.
Правда? Это прекрасно!
Могу поспорить, твоя сестра счастлива.
Да, вроде того.
Поздравляю.
Я только получил водительские права, поэтому могу усердно работать.
Понятно. А что у вас, парни?
Я в колледж собираюсь.
Колледж?
Это большое дело.
Да, хотя поначалу у меня не было шанса.
А я начал учиться готовить тоффу в отцовском магазине.
Огата и я собираемся в профучилище.
На нас непохоже, сами знаем.
Но я думаю, я вложу все силы в учебу.
Ну и здорово! Сегодня отпразднуем ваше будущее.
Ешьте все, что хотите и что-нибудь прихватите домой!