Никому неважно, появимся мы или нет.
Мы можем получить диплом, даже если не придем на выпускной.
Эй, Кура, подожди!
Даже несмотря на то, что уже почти выпускной,
я не могу найти работу для Казамы и Куры...
И класс распадается.
В такое время я не могу сойтись с ними во взглядах.
За один этот год...
что я должна была сделать?
Я не была способна выразить
мои чувства к ним.
Я подавлена.
Мне стыдно.
Одзё.
Ты не должна себя так упрекать.
Точно.
Ты ведь сделала все, что было в твоих силах?
Ты расклеилась в такое время?
Что?
Ты говоришь, что хочешь продолжить карьеру учителя, но
какова степень твоего стремления?
Босс...
Попытайся вспомнить все, что было до настоящего момента.
Ученики школы Широкин...
Ученики школы Курогин...
Да, время что-то изменило, но
ученики изменились мало.
Если они не поняли твоих чувств,
это не означает, что недостаток в тебе.
Недостаток?
Я имею в виду твой энтузиазм.
У тебя нет времени, чтобы лить слезы, ведь так?
Не прошли впустую 7 лет,
которые ты провела вместе с учениками как их учитель.
В бой!
Доброе утро!
Давайте проживем сегодняшний день!
Что тут у нас...
Пожалуйста откройте свои учебники на 56-ой странице.
Давайте начнем с повторения пройденного материала.
Взгляните на пример.
х + у =1
2х в квадрате - у в квадрате =
Они оба замечательные дети, серьезные и энергичные.
Можете по крайней мере побеседовать с ними?
Я прошу вас!
Для нас это тоже немного проблематично.
Поэтому ничем не можем помочь.
Извините.
Эй!
Что вы делаете?!
Дураки!
Чего тебе надо?
Мы...
серьезно о получении дипломов.
Так что пожалуйста не создавайте нам больше проблем.
Это вас училка так надоумила?
Я в учителей не верю.
В моей старой школе, если ученики создавали проблему,
их исключали и отвергали.
Все учителя такие же.
Они подонки!
Ты ошибаешься!
Они не такие.
Янкуми отличается от них.
Есть взрослые, которым ты можешь доверять.
Пошли.
Эти замечательные дети добрые и чистые.
Я это понимаю, но...
Только встретьтесь с ними.
Я прошу Вас.
Я прошу Вас!
Прошу прощения за поздний звонок.
Это учитель Ямагучи из школы Акадоу.
Вы все еще принимаете заявления на работу?
А.
Это так?
Прошу прощения за поздний звонок.
Это учитель Ямагучи из школы Акадоу.
Я звоню по поводу объявления о работе.
Эй.
Смотри, куда прешь!
Простите!
Идем!
Спасибо.
Извините за беспокойство.
О, алло!
Это учитель Баба из школы Акадоу.
Извините, что беспокою Вас,
но я звоню по объявлению о работе.
Понятно.
Спасибо.
До свидания.
Здравствуйте, извините, что беспокою Вас.
Это учитель Баба из школы Акадоу.
Это учитель Ямагучи из школы Акадоу.
Ямагучи-сенсей.
Натсуме-сенсей.
Уже завтра
церемония получения дипломов.
Да.
Ученики
еще не помирились?
Нет.
Но...
я не хочу в них разочаровываться.
Пожалуйста, извините меня.
Что нам делать?
Завтра.
С чем?
С нашим выпускным.
Кто знает?..
Эй!
Янкуми?
В конце концов,
завтра праздничная церемония получения дипломов.
Завтра последний день, когда я могу увидеть вас в школе.
Знаете, когда повзрослеете, вы вспомните ваши мальчишеские драки
и поймете, как это было глупо и смешно.
Поэтому нормально, что сейчас вы переживаете из-за этого.
Однако,
если вы продолжите упрямиться,
вы можете упустить что-то важное.
У вас не всегда будет шанс помириться.
Непременно приходите завтра!
Я буду ждать.
Все в порядке.
Почему ты не заплатил вовремя?
Хорошо!
Извините, не могли бы вы прекратить это?
На глазах у старшеклассников.
Ха?
Эй!
Скоро прибудут полицейские.
Это должно упростить дело.
Бежим!
Как долго ты собираешься болтаться с этими парнями?
У тебя проблемы?
Вроде того.
Я думаю, будет лучше, если ты уйдешь из этой шайки.
Ты такая наглая, что поучаешь ученика не из твоего класса?
Не обобщай меня со своими жалкими ученичками!
Если ты так хочешь, я могу попросить своих корешей сорвать ваш завтрашний выпускной.
Для того, кто даже не может за себя постоять,
ты слишком много болтаешь!
Ты только и делаешь, что полагаешься на