- Бешеный.
Нет, я спрашиваю о
настоящем имени.
Бешеный?
Он Бешен! Бешеный!
Вот так боевой клич.
Понял, нет? Ладно...
Я пошел. До встречи, чуваки.
- Я здесь.
- Стоп... Это ты, верно?
Ты кого-то ждешь? Вали!
Ты не хочешь быть моделью?
Предстаь, ты лежишь перед
камином на толстом мохнатом
покрывале.
Супер, да?
- Джош...
- Погоди.
Я лишь на секунду. Есть
разговор.
Ты только не убегай никуда.
Кто здесь у нас? Мистер Сияние?
- Сияние?
- Ну, ты понимаешь, о чем я.
Базар фильтруй,
приятель. К тому же было бы неплохо
спросить разрешению, прежде чем
ухаживать к моей сестре.
Понятно?
- Понятно.
- А теперь иди себе домой.
Проспись.
А то, боюсь, скоро скажешь
что-то, что потом очень пожалеешь.
Ладно. Прости.
Перезвони мне.
Чего этот тип от тебя хотел?
Давай ко мне.
- Пойдем домой.
- Сам иди.
Что, не хочешь? Взгляни
на себя.
- Ты куда собрался?
- Нужно бы отвезти ее домой.
Эти девушки... хлещут шампунь
так, как будто это вода.
Ну как?.. Пойдешь с нами
заценить новый драп от Толкача?
Я бы с удовольствием, но
сам понимаешь...
Ты непревзойденная. Из тебя
выйдет прекрасная модель.
Я уже вижу тебя в горячей
ванне, всю в пене и
лепестках роз.
Ты будешь лежать на спине
и вся извиваться.
- Я заинтригована.
- Еще бы заинтригованная.
- Познакомься. Это Бешеный.
- Очень приятно.
Представляешь, это имя такое -
Бешеный.
Чертовщина!
Теперь понял, почему
я бешен?
Вот так, тебе!
Чего ругаешься? Делать нечего?
- Ты опоздал.
- Как всегда, Энди.
Разборки возле пивной.
- Откуда у тебя это?
- От одного пакистанца.
- И как товар?
- Не знаю. Я ценю свою
репутацию.
- Твой друг со мной не
разговаривает?
- Нет, просто стоит на шухере.
- Сколько здесь? Кило, полторы?
- Два кило без трех граммов.
- И сколько ты хочешь?
- Сколько положено.
- Пятьсот?
- Чувак! Здесь килограммы, а
не унци.
Моя красная цена - штука.
Такой товар плохо идет.
Берут разве что нигеры и цыгане.
Полторы штуки, и договорились.
- Штука двести.
- Ты вообще хочешь его покупать?
- Да, и я даю тебе штуку двести.
- Полторы, или гори все огнем.
Ладно.
- Энди, это тебя.
- Надеюсь, это важно.
Это Вайт. Да.
Хорошо.
Поехали.
- Вот дерьмо!
- Проблемы?
Какой-то мудак получил пулю в
лоб.
Самое время рвать отсюда.
Здесь ровно.
А еще торговался, засранец.
- На здоровье.
- Еще увидимся.
Я понимаю, вам сейчас очень
нелегко.
Но пока еще вы можете
помнить подробности.
Через несколько дней они
сотрутся.
Нам нужны именно эти подробности.
Да, я понимаю. Спрашивайте.
Какого?..
Только вякни, и я придушу
тебя, сучка.
Ну?..
Может, расскажешь мне о своем
братике?
- Мой брат мертв.
- Я знаю.
Но у него мои деньги.
Где они? Говори, сука.
- Я ничего не знаю.
- Повторяю. Он должен мне
деньги.
- Как думаешь, почему он умер?
- Почему же?
Не догадываешься?
Урод!
Если не будешь держать язык
за зубами, тебя будет
ожидать то же.
Твой старший брат
сдох невовремя.
Теперь его долг перешел на тебя.
Ты должна мне денег, сука.
- У меня их нет.
- Я смотрел наверху.
Нашел какой-то ключ.
Тебе стоит вспомнить, что это
за ключ.
У тебя есть два дня.
Бесплатный совет.
Не говори своим друзьям
они тебя не спасут.
И помни - один из моих дружков
очень любит
хорошие задницы
вроде твоей.
Если же в определенное время
тебя не будет дома...
...мы сходим навестить
твою маменьку.
Пять штук.
Когда соберешь, приходи
на Баудли-стрит 33.
Я буду ожидать.
И помни - в случае чего
страдать будет твоя семья.
Меня не даром зовут
Бульдогом.
Со мной не стоит шутить.
Привет, Крикит. Классно
выглядишь.
Сбросил пару килограммов?
"Дайте денег на еду".
Я бы написал:
"Дайте денег на наркоту".
Было бы честнее.
Давай, поднимайся.
- Что знаешь о Красавчике?
- Об этом?
О Красавчике. Он
читал хип-хоп.
- Такой себе репер.
- А конкретнее?
- Какого черта я должен все
помнить?
- Может, напряжешь память?
Какая еще память? Я сейчас
вообще ни о чем думать не могу.
Подбросили бы чего-то?
Подбросьте, ну!.