упала.
- А до этого ты её открыла?
Нам нужно поговорить. Наедине.
- Мы только что вернулись.
- Прошу, нам надо поговорить.
Странно...
Раньше такого не было.
Эйнар!
Завтракать будешь?
Я поговорю с ней.
Ты присмотри за беконом.
Не спрашивай..
Нам с Эйнаром нужно поговорить вдвоём. Наедине.
Он пьёт?
А что тогда?
Приходи на обед.
Будем рыбку есть.
- Я могу чем-нибудь помочь?
- Мы хорошо проведём время. Как и обычно.
Ой, это...
У тебя ещё и часы новые.
Этому есть вполне
разумное объяснение.
Может к нам залетела сорока
и тут их оставила?
Или может это для меня?
Но ведь день рождения-то у меня не сегодня.
Это часы...
Гойта.
Между нами ничего не было!
Почему ты не сказала мне, что он приедет?
Мы же ему всегда рады.
Я не сама знала.
Мы не получили письмо.
А почему он уехал до нашего возвращения?
Он...
Он...
Он здесь!
Здесь?
Где здесь?
- В погребе.
- Чего?
В погребе?
Ку-ку, Гойт!
Мечтаешь о завтраке?
Или тебе нужно особое приглашение?
Вылезай!
Гойт?
- Это всё его сердце.
- Сердце?
- Он просто остановилось?
- Да.
У него всегда было сердце больное.
И в 37 лет его сердце ни с того, ни с сего просто отказало?
Он напился. Эвелин бросила его.
- Но он голый.
- Он плавал. Клянусь!!
Он допил бутылку и завалился спать.
Прости меня, Лен.
Извини. Я просто испугалась.
Нет, это ты меня извини. Прости меня.
Бедная девочка.
Мы оттащим его в сарай,
и позвоним в полицию.
- Он не мог упасть?
- В смысле?
У него шея сломана.
Это когда ты...
... на люк наступил.
"Голый бывший дружок со сломанной шеей..."
"... был передан полиции ревнивым мировым судьёй"
"Как он сообщил прессе, у дружка отказало сердце."
- А как же вскрытие?
- Благоухающего трупа в конце лета?
Три недели темроядерных заголовков.
Принеси его одежду.
Она...
Она на дне залива.
Я была напугана!
Я не передам полиции голый труп!
- Я не могу её найти.
- А ты точно здесь выкинула?
Я выкинула её прямо у этого ориентира.
Лен, да тебе всегда нужно два ориентира,
чтобы сориентироваться.
Чёрт подери!
Грёбаный мотор!
Мы можем одеть его в твою одежду.
- Твои трусы будут ему в пору.
- Ну, тебе лучше знать!
- Не ты убил его.
- Суд с тобой вряд ли согласится.
- Это всё для того, чтобы уважить твоё тщеславие?
- Попрошу...
Гойт мёртв. Нам нужно похоронить его.
Нужно сообщить Эвелин и его детям.
Мы попадём в просак, если я не починю карбюратор!
Или ты с ним фигурное плаванье устроишь?
Я куплю новую лодку.
принеси метил из сарая.
- Я не могу его найти.
- Он в бутылке из-под водки.
Голубой Смирнофф...
Так он что, весь метил выпил?
- Он к нему и близко не подходил.
- Ты за ним постоянно следила?
- Даже когда он спать завалился?
- Или не завалился?
Он лёг на диван,
а я пошла за его одеждой.
Когда я вернулась, он уже спал в спальне.
Он мог пойти за пивом и найти бутылку из под водки.
- Но где же сама бутылка?
- Он мог выбросить её.
Чёрт, как же всё глупо.
Древесный спирт в бутылке из под водки!
Если бы он не заснул,
он бы понял, что ослеп.
И сейчас он был бы жив. Чёрт!
- Нам нужно избавиться от тела.
- Не шути так.
Никто нам не поверит!
Если бы он утонул,
это выглядело бы гораздо правдоподобнее.
Разведённые порою кончают жизнь самоубийством!
Мы не убивали его! Он просто умер!
"Он просто умер!"
"Сначала мы отравили его,
а затем сломали ему шею!"
"Но мы сильно извиняемся."
Чёрт! Сволочь!
Ты сломал мне карьеру!
Не мог сдохнуть дома?
Помоги мне, Лен.
- Шевелись. Бьёрн не должен его видеть!
- Мы отвезём его на материк?
- Нет!
- Заткнись и тащи!
Нет!
А для чего это?
- Нет, Эйнар! Мы не можем!
- Зактнись!
- Прибираемся по-тихоньку.
- Тут куча мусора валяется.
- Это точно.
- Слушай, картошки не накопаешь?
- К чему такая спешка?
- Я голодна. Ну пожалуйста.
Позволь мне, Лен.
Женщинам не стоит таскать тяжести.
- Так. полегче!
- Поднимай аккуратно.
Спасибо, Бьёрн. Дальше мы сами справимся.
- У вас есть карта?
- Карта? Для чего?
Ну вы же не хотите выбросить это на мелководье?