Ты прав... Конечно.
Можем выбросить её здесь.
Тут достаточно глубоко.
- Что такое?
- Старая спортивная травма.
- Я перекину через край.
- Нет! Ты борт поцарапаешь!
У тебя что, соломита нет?
Нет. Я его куда-то запрятала!
Слушай! Давай поплаваем!
- Эйнар, ты к нам не присоединишься?
- Нет, у меня всё ещё спина болит.
Давай!
Готов?
Ты водишь!
Тебе никогда меня не поймать!
Бьёрн! Подожди!
Что ты делаешь?
Ты же везде следы оставишь.
- Я помогу тебе.
- Да не стоит.
Бьёрн!
Бьёрн! Иди сюда!
Давай глубину проверим!
Это что, действительно так сложно, Эйнар?
- Что ж, неплохо вышло.
- Огромное спасибо.
Мы скажем, что я во всём виновата.
- Чего?
- Тогда ты будешь чист.
Здорово! Сообщу им,
когда они придут за мной!
Судья не может быть привлечен к ответственности.
Правосудие в руках душевнобольного.
Что же нам делать?
Почему он бухал голым?
- Я же говорила! Он плавал!
- Всю ночь?
- Туда-сюда, туда-сюда?
- Теперь ты ревнуешь.
Извини.
Почему ты не хотела,
чтобы я его видел голым?
- Между вами что-то было?
- Нет!
Возможно он выпал за борт и утонул.
Нам нужно избавиться от тела.
Чего ты так боишься?
Кто это тут у нас такой хладнокровный?
О планах слыхала?
Я отвезу его на материк.
- Я ухожу от тебя!
- Ты?
Я всё им расскажу!
Я хочу развода.
Хорошо, мы отвезём его на материк.
Он он должен быть одет в свою одежду.
Привет Бьёрн.
Чёрт!
Не волнуйся.
Это просто старый костюм.
Нашёл его в воде у пляжа.
Похоже Эйнар снова на ногах.
- Что у тебя тут?
- Рыба.
Тебе что-нибудь из еды нужно?
Похоже у молодожён была
изнуряющая ночка?
Можно сказать и так... Да.
Лен, принеси пару стаканов.
Помнишь, когда вы встречались с Гойтом,
ты пила только вино.
Не пей пиво, если не хочешь.
Это я виновата в том, что ты костюм испачкал.
Давай я его почищу.
- Но это же хороший костюм!
- Я его всего лишь нашёл на пляже.
Так что всё нормально.
Я его на тряпки разрежу.
Что это за лодка?
Помоги-ка мне, Лен.
- Должно быть тут что-то случилось.
- Нет, возможно её сюда просто
течением занесло.
Но костюм-то я нашёл.
Что, кто-то сюда приплывёт на красной лодке
в белом костюме?
Я пятна прополоскаю.
Может одёжка Эйнару пригодится?.
Да, ему нужна рабочая одежда.
Можно мне прийти на обед?
- Мы на материк поедем.
- Захватите лодку.
- Может её кто-нибудь ищет.
- Да...
Да, это мы можем сделать. Хорошая мысль.
Смотри! Я достала костюм и лодку!
Хорошая девочка!
Ух-ты! Ты залил ступеньки!
Похоже, что Гойт утонул на пути сюда!
Что вы с Бьёрном делали?
Плавали.
Ага! И может он тоже голый был?.
Ты хоть понимаешь,
что ты наделал?
Ты что.не понимаешь, что я чувствую?
Наше будущее гораздо важнее.
В голове не укладывается.
Своего друга разрезать на части и
зацементировать в ступеньки!
Ты ведь знаешь его жену и детей!
Как у тебя рука поднялась?
Один из на должен был,
иначе у нас не было бы шанса!
- Мы ничего плохого не сделали, Эйнар.
- Что ты знаешь о уголовном праве?
Мы не можем потерять такой шанс.
Гойт сказал, что прислал мне пиьсмо...
- Ты получал нашу почту?
- Я зашёл на почту.
Там было пусто.
Ты куда?
Пописать.
Come on!
Ты куда собралась?
Да что с тобой?
Стой! Иди сюда!
Открытка.
Ты знал, что он приедет!
- Ты убил его!
- Ты ведь так не думаешь.
- Не думаешь, что это я его убил?
- Ты специально оставил там метил!
Ты знал, что Гойт его выпьет!
Иначе ты бы его не разделал!
- Да он просто нашёл бутылку!
- Врёшь!
Это правда, Лен!
Я делаю это ради тебя.
Так.
Со следам покончено, по крайней мере здесь.
А ты наловчилась мужиков раздевать.
- Часто принимаешь?
- Нет.
Одну. Сегодня
Я их постоянно принимаю.
- Сильная вещь.
- Я должна принять одну. Пожалуйста.
Я это подозревал.
Но хотел, чтобы ты сама мне всё рассказала.
Извини, что пыталась сбежать.
Нам нужно избавиться от конфет.
Пожалуйста! Поговори со мной!
Одной пряди волос достаточно...
Но я люблю тебя.
Ешь конфеты!
Не могу больше.
Нет, спасибо.
Я же сказала, извини!
Похоже,
- мне нужно пару