"
Ты посмотрел в свою тетрадь,
а потом уставился на меня.
Почему?
Просто так.
Я нарисовал зевающего льва
с длинными ресницами.
Что?
Отчет и поправки.
Сначала, отчет.
Сегодня я встречался с Норико.
Думаю, это можно было назвать свиданием.
Она вовсе не такая заносчивая,
как все говорят.
Поправка...
Возможно, у собак есть воображение.
"Я не собака... "
Разве ты не можешь поздороваться со своим отцом?
Нет. Перестань!
Сюичи!
Отпусти ее! Что ты делаешь?
- Чего разорался?
- Убери руки от Харуки!
Убери от нее свои руки!
Заткнись, малец!
Сам вокруг нее все время вертишься.
Ты ведь глаз на нее положил, верно?
Сукин сын!
Что ты махаешь этой штукой?
Сюичи, не надо!
Только и можешь, что говорить.
Ну что ты сделаешь?
- Ну же, ублюдок!
- Заткнись!
Я серьезно.
Прекратите! Что вы делаете?
Да что с тобой?
Прекрати!
Ты ведь обещал!
Это не я начал.
Он прибежал и наорал на меня.
Возьми.
И перестань сейчас же.
Сюичи?
Можно войти?
Я должна сказать тебе нечто важное.
Ты слушаешь?
Я знаю, что нам всем не очень хорошо
от того, что Сонэ живет с нами.
Есть одна проблема.
Харука появилась здесь вместе с Сонэ.
На самом деле она не твоя родная сестра.
Когда мы развелись, я вычеркнула  тебя из официальных
документов Сонэ.
Но Харука все еще официально
является его дочерью.
Я думала об ее удочерении...
...но мне сказали, что потребуется
разрешение Сонэ.
Он отказал.
Если я заставлю его уйти,
он обязательно поднимет этот вопрос.
Я не хочу,...
...чтобы ты или Харука
были втянуты в это.
Харуке исполнится 15 этой весной.
Тогда она сможет сама решить, хочет ли она,
чтобы я ее удочерила...
...и стать твоей сестрой по-настоящему.
Умоляю тебя...
Просто потерпи еще чуть-чуть.
Харука не знает.
Я должна была тебе сказать.
Прости.
Уходи из нашего дома.
Тебе нужны деньги?
...это производит огромное
количество энергии.
Заряженная частица,
пропускаемая через воду,...
...излучает голубое свечение,...
...называемое "Эффектом Черенкова".
Его можно увидеть
в высоко радиоактивных веществах...
...например, в отработанном ядерном топливе.
Радиоактивные феномены
считаются очень опасными-
- но они происходят в природе
и даже в человеческом теле.
Я избавлюсь от этого негодяя,
который лезет в мою семью.
Мое имя будет... Мацуока Сиро.
Новый я.
Господин Мацуока Сиро...
В интернете можно все делать
анонимно.
Я проштудирую информацию по медицине
и преступлениям несовершеннолетних...
...буду искать на подпольных сайтах.
"Водный раствор цианида... "
Кажется, что-то интересное.
"Ощущения как при тяжелом похмелье."
С помощью этого я смогу ослабить его...
...и он больше не будет мешать.
Мацуока Сиро, адрес почтового ящика.
Так я не оставлю следов.
Я Мацуока Сиро.
Этот препарат будет доставлен в его почтовый ящик.
Но Мацуока Сиро не существует.
Вы не можете увидеть его, не можете услышать.
Мой диктофон,
тот, что записывает меня...
...обращает мою боль в слова.
Мои слова... Тайная история
обо всем, что беспокоит меня.
Доказательства... "Идеальное преступление."
Что это?
У меня есть яд.
Приступим к эксперименту.
Я буду добавлять это в его сакэ.
Сначала совсем чуть-чуть, но
постепенно увеличу дозу.
Таким образом его тело совсем ослабнет.
Решение принято.
Это просто.
Мне только нужно закрыть глаза-
- и ждать,
когда случится неизбежное.
Теперь осталось только решить,
как я его все-таки убью.
Сюичи...
Ты что-то спрятал.
Это же плохая книжка!
Не входи сюда!
Одень рубашку.
Здесь дама.
Чего тебе надо?
Мне просто стало интересно, что ты делаешь
все время, запершись внизу.
Мама волнуется.
Не лезь не в свои дела.
Уходи, а то я вообще разденусь.
Ага, давай.
- Что это значит?
- Где?
Это электрическая формула.
Ты не поймешь.
Я не дурочка!
Пока.
"Эффект Джоуля... "
"Возникновение тепла... "
Поражение электрическим током
- Здравствуйте.
- Я возьму это.
С вас 5000 йен.
Есть!
Вот то, что ты просил.
Знаешь, как трудно было достать
это из магазина?
Хорошо. Я