насовсем погаснет.
- Что насовсем погаснет?
Почисть уши, Любопытная Маленькая Мисс
Я сказал "протухнет"
Испортиться.
Ты передала сообщение?
Эмбер построен очень давно.
Отключения - это не важно...
Генератор никогда не подводил нас.
Генератор обречен.
Он разваливается на части.
И никто не знает
что предпринять.
Что-то действительно не так.
Что ты можешь сделать?
Хм?
А что ты можешь сделать?
Как ты объяснишь
что они должны были быть такими маленькими?
Не забивай мне голову.
"Эмбер."
"Время."
"Поддержать жизнь."
"Первое: продвинуться"
" Второе: Освободить."
Такое блестящее.
Как думаешь что это?
Мне нужно 20 коробок лампочек.
А мне нужно 15 банок гороха.
К сожалению, я не могу дать 15.
Вы можете взять только три.
Не рассказывай мне. Только вчера я видела
эти банки в изобилие на рынке Пот Стрит
Ладно, может быть поэтому
их не так много сегодня?
- Хватит умничать.
- А что ты хочешь чтобы я делала? Сделала горох из воздуха?
- Следующий!
- Мне нужна помощь, пожалуйста!
- Ты нашла её?
- Прилягте, Ру.
- Мы-
- Вам нужно оставаться в постели сегодня.
Мы нашли её, бабушка.
Нашли.
Бабушка, что это?
Ты можешь сказать мне?
- Не беспокой её разговорами сейчас.
- Нашли.
Для тебя сейчас лучше всего поспать.
У вас есть какие нибудь лекарство для неё?
Лекарств очень мало. Извини.
Давай ей как можно больше воды.
Не могли бы вы осмотреть еще и Поппи?
Подержи ручки.
Я только посмотрю ротик.
Не кусайся.
Откуда это здесь?
Поппи. Поппи, перестань.
Поппи, стой. Не двигайся.
Так, все, я держу тебя.
Бабушка, мы идем.
Бабушка?
Вы с Поппи будете делить кровать,
но я думаю что она достаточно большая.
Поппи, давай займемся ужином
а твоя сестра пока устроится.
Ты помнишь свою часть?
Ммм.
Я-Я хорошо помню ее
с прошлого года
Ах, Великий день Песен
такой важный день.
Он воодушевляет.
Какие мы счастливые.
Я не чувствую себя очень счастливой последнее время.
- Не о чем беспокоиться.
- Отключения беспокоят всех.
Придет помощь.
- Помощь?
- Ага.
Кто построил наш город, дорогая?
- эмм... Создатели?
- Верно.
И Создатели скоро вернуться
и покажут нам выход.
Чтобы это ни было, бабушка,
я разгадаю загадку.
Обещаю.
- Здесь написано "Трубопровод."
- Поэтому я принесла это тебе.
Этот шрифт -
Знаешь что он мне напоминает?
Пойдем.
Я хочу тебе показать кое-что.
Что мы здесь делаем?
Создатели оставили нам эту книгу.
Мы изучали это на уроке истории.
Давай. Открывай.
Но это только мэру позволено.
Создатели написали эти инструкции.
Шрифт тот же самый.
Пойдем.
Мне нужно  кое-что показать тебе.
- Ого.
- Что скажешь?
- Я думаю это инструкция.
- Да?
Я не понимаю,
почему они написали все в круге?
- Я имею ввиду, что должно быть это важно.
- Добавь букву "Д".
- Что?
- Добавь букву.
В-Ы-Х-О-Д. выход
Что если это значит что есть выход из Эмбера?
Я думаю
что нам нельзя здесь ходить.
Этот туннель был стерт с карты Сола.
Она заканчивается закрытой комнатой.
Вот она.
- Это в последний раз.
- Живей.
- До этого я-
- Тихо.
Из-за тебя нас поймают.
Давай быстрей
Что это было?
Понятия не имею.
Бежим.
Лина! Наверх!
Давай, давай, давай! Быстрей!
Торопись! Лови коробку!
Беги!
Эй!
Сюда!
Лина! Он застрял! Прыгай!
Большое спасибо за классную идею.
Кроты должны есть все время
что бы выжить.
Они также голодны, как и мы.
Ты видела кладовые?
Они совершенно пустые.
Скоро у нас закончиться еда.
Но это не имеет значения.
Генератор сгорит.
И скоро настанет
вечная тьма.
"Мэйфлит". Это моя фамилия.
Человек, носивший эту каску
до меня, утонул.
Утонул?
Он работал там.
Вода есть только
в ирригационных трубах.
Как он мог утонуть?
Я так скучаю по нему.
И по маме тоже.
Как я догадаюсь
что это?
Все эти нули.
Это пугает меня больше всего
Какой отсчет был окончен?
- Похоже на конец света.
- Оу, тихо.
Пожалуйста, дорогая.
Прекрати глупости.
Я не вынесу, если потеряю и тебя.
Как он умер, Клэри?
О.
Он действительно утонул?
Твой отец тоже думал о конце света.
Он верил