поступил.
Мы видели комнату!
Мы видели Вас в ней!
- "Мы"?
- Она и ее друг, Дун Хэрроу
Что за шкатулка?
Хм.
Она моя.
Выглядит необычно.
Где ты ее взяла?
Ты родственница одного из мэров.
Да, он был седьмым мэром.
Много вещей потерялось
когда умер седьмой мэр.
Могу я посмотреть коробку, Лина?
- Зачем?
- Узнать что там внутри, Лина?
У меня есть на это
официальные полномочия мэра.
Коробку. Дай сюда.
- Она не твоя.
- Отдай мне коробку.
- Нет!
- Отберите её. Сейчас же.
Заберите ее. Живей.
Схватите её.
Вы поймали её?
Догнать.
Стой! За ней!
Дун Хэрроу здесь живет?
Он здесь?
Я-я не слышу. У меня слабый слух.
Говорите громче.
- Дун Хэрроу!
- Дун Хэрро. - Нет, Лорис.
Мы ищем Дуна Хэрроу.
Он обвиняется в измене городу.
Это ужасно.
Если это правда, то он мне больше не сын!
Измена - худшее
из возможных преступлений.
Мудрые создатели говорили:
"Если есть доказательство следуй за ним.
Крышка нужна не для того
что бы жидкость не вытекла из бутылки!"
- Взять его!
- Хорошо, пойдемте.
Дун! Охрана пришла за тобой!
Ты предатель!
- Он там. Следуйте за ним.
- Они пришли арестовать тебя!
Ключи где-то здесь.
Что он делает?
- Одну секунду.
- Он сумашедший.
- Это вход в твою квартиру?
- Нет, конечно.
Наверх!
- Они разыскивают меня!
- Кто?
- Охрана.
- Почему?
Мы с Дуном, - Быстрей.
Что все это значит?
Мы опоздаем на Великий День Пения.
Прошу прощения, Мэм.
Я разыскиваю Лину Мэфлит.
Но ее здесь нет. Возможно она уже на Хакен Сквер.
Ладно, ладно. Я хочу
лично в этом убедиться.
О! Извините.
Не стоит извенений. Простите.
Знаете, мэр лично
ее ищет.
Оранжерея. Она должна была встретиться
с другом в оранжерее.
Это поможет?
Осторожней!
Вы уничтожаете еду!
Нашу еду!
Псс.
Предупреждаю:
Если я узнаю что ты укрывала этих детей,
или как-то иначе помогала им -
Зачем мне это?
Мне сказали что они должна
быть здесь.
Кто сказал тебе
это?
Это служебная тайна.
Все что я хочу сказать тебе:
Если ты в этом замешаны, ты об этом пожалеешь.
Все что слышишь, все что видишь...
расскажешь мне.
Иначе,
беды не миновать.
Если в будущем ты что-нибудь
услышишь или увидишь...
я должен знать.
Надеюсь не надо напоминать
что я правая рука мэра.
Хмм.
Ладно.
Оставить здесь двух стражников.
Мы должны выбраться отсюда.
Сейчас же.
Что это?
Мой отец сделал его.
Выглядит не безопасно.
У него всегда так.
Все что он делает выглядит примерно так же.
Всмысле, твой отец?
Бэрроу. Его голос на
вашем автоответчике.
Но твоего отца зовут Лорис.
Бэрроу Хэрроу. Это его прозвище.
- Потому что он всегда пользовался тележкой.
- А ты его сын!
Это значит что наши родители
пытались покинуть город вместе.
Верно.
Мы теряем время.
Скоро они вернуться за нами.
Газ!
так, теперь стой здесь и будь хорошей девочкой.
Ладно? Я буду на лестнице.
- Где Лина?
- О, Я... Она должно быть где-то здесь.
- Видишь что нибудь?
- Еле-еле.
И вот снова
наступил день
когда мы оставляем все наши дела
что бы воспеть наши прекрасный город.
Светоносный маяк...
В мире тьмы.
Держись!
Помоги накрыть.
Это чудо планирования...
это величественное достижение...
наш город Эмбер.
#Все что мы знаем#
#То что Эмбер вечен#
#Когда зажигается свет#
#Я с тобой#
#Когда зажигается свет#
#появляется надежда#
Они начали петь.
#Утренний свет
Чтобы провести немного времени с тобой#
О, я должна покатать тебе.
У мэра тоже была такая.
- Он отдал ее тебе?
- Не совсем.
Генератор.
Нам нужно туда.
Как можно быстрее.
Пошли.
Подожди. Поппи!
#Я буду с тобой#
#Это все что мы знаем#
#Эмбер навсегда#
- #Когда зажигается свет#
- Ю-ху!
#Я буду с тобой#
- #Это все что мы знаем#
- Ю-ху
#Эмбер навсегда#
- #Когда зажигается свет#
- Ю-ху!
#Я буду с тобой#
- #Когда зажигается свет#
- Иди сюда.
#Появляется надежда##
Здесь.
Поппи
Может он знает.
Сол. Сол.
Надо поднять его на ноги.
Проснись. Есть ключ от двери к Генератору?
Конечно есть.
Отлично. Где он?
Откуда мне знать?
Это не моё дело.
Подожди.
Что-то не так.