позвала?
Зачем? Я хочу выйти отсюда.
Куда едет этот лифт?
Я бы его отсюда не выпускала.
Чего он тут у нас ищет?
А я, наоборот, хочу ему помочь,
у меня сильно развито
материнское чувство.
Мне его поцеловать хочется.
Это моя большая вина.
Вы умеете кататься на роликах?
На роликах?
Да при чем здесь это?
Ну, в детстве катался...
Ну тогда, может быть, покатаемся.
Дай ему свои ролики. Немного
храбрости и удачи - и всё получится.
Вы удачливы?
В катании на роликах?
Что всё это значит?
Вы можете объяснить, куда мы идём?
Прошу вас, сначала вы.
Посмотрите на Габриэллу. Она каждый
день должна делать 300 кругов.
Это её добровольная епитимья.
А почему бы нам не сказать,
что вы - новый инструктор?
Кто?
Тогда с ним будет то же,
что и с тем сантехником!
Тс-с-с!
Мне бы этого не хотелось.
Габриэлла, я тебе оставила
эту штучку наверху.
Будь осторожна, когда ей отдашься.
Но...
Извините, но...
Наденем ролики.
Ты не хочешь мне ответить,
как лицо ответственное...
Да-а-а?
Где здесь дверь?
Где она?
Ты мне сказала, что вы
поможете мне выбраться.
Дверь - там, напротив.
По размеру подходят, да?
- Вы действительно хотите уйти?
- Да, да.
А сколько вам лет?
А, я очень старый.
Дедушка.
Ты должна была бить по
мужским гениталиям.
Неправильно. Вы все ошибаетесь.
Вам не хватает сосредоточенности.
Концентрация - прежде всего.
Скосите глаза на переносицу.
Камилла, давай.
Ноги - шире.
Колени разведи.
Я получила приз за
лучший удар по яйцам.
Уже два раза!
- А правда, что это очень больно?
- Ещё бы! Что за вопрос?!
У вас такая маленькая ступня...
Не понимаю я тебя...
Что ты-то тут делаешь?
Странно, правда?
Я девчонка, полная
противоречий...
Готова пробить мае-гери?
Киа!
Ударила ты хорошо потому, что
хорошо сконцентрировалась.
В своем воображении вы должны
представить мужские гениталии.
Ну что, Донателла,
пытаешься спасти его?
Желаю удачи!
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре!
Раз, два, три, четыре!
Хорошо зашнуровал?
Да подожди ты.
Я уже 30 лет не катался.
Не так это просто.
Не волнуйся...
- Осторожно.
- Смелее.
У меня колени болят...
Ты меня до двери проводишь, да?
Хорошая девочка.
Вы у меня просто
умиление вызываете.
Не тяни меня, а то упаду!
Браво!
Да отпусти меня, я сам!
Как ты боишься!
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре!
Как красиво.
Молодцы! Хорошая хореография.
Можно идти? Можно забирать тебя?
Да выпусти ты меня из этого бардака!
Забери меня отсюда, придурочная!
А вот и я, папочка!
Хоровод кретинок!
Что это значит?!
- Давай, пошли.
- Останови их!
Они не могут остановиться.
Нам надо пройти.
Позвольте нам пройти!
Осторожно! Лестница!
Синьор, лестница...
Поосторожней с этой
проклятой лестницей!
Ступеньки у неё очень скользкие.
А ты соскользнул с неё как угорь!
Мой муж вот так всё
соскальзывал, пока не убился!
Вставай, вставай, малыш!
Теперь вздохни глубоко!
- А?
- Вдохни глубоко.
Раз...
Тебе больно?
Да конечно же, мне больно!
Господи Боже!
Сволочи-и-и-и!
Ты посмотри, как испачкался!
Такой красавчик...
Я вот думаю...
Хочу на станцию... Где станция?
Что? Станция?
- Я отвезу.
- Что?
Но пошевеливайся, молодой человек!
Ничего не понимаю!
На каком языке она говорит?
Я тебя не трогаю, потому что
ещё больше перепачкаю.
Молодец! Забирай свой плащик, шарфик...
Ты видишь, какая я чумазая?
Ведро воды - и я чистая,
белая, как кусок хлеба.
Schon besser? (нем. "Уже лучше?")
- Тебе получше?
- Да, да.
Давай. Тогда шевелись.
Хватит на сегодня.
Кому об этом рассказать -
кто мне поверит?
Очутиться здесь из-за этой сучки...
И в чём я согрешил?
Который сейчас час?
Послушайте!
... и своим черпачком... он
зачерпнул из котелка...
(говорит на диалекте)
...почешем-почешем-почешем...
Вот сейчас я поскребусь...
Послушайте, если вы мне скажете, где...
Ух, какая хорошая водичка!
Как мне нравится холодная вода!
Прямо мурашки внутри,
как от холодного ветра.
Ух, какая холоднющая вода,