я беспомощно наблюдала...
как призрак движется к кровати.
Проклятый недоразвитый!
Имбецил проклятый!
- Боже, пиявки.
- Это такая шутка?
Ага, шутка.
Он пытает лечить меня кровопусканием от всего,
от сифилиса до изжоги, ублюдок.
Они только кровь сосут, мой повелитель.
-Exusez-moi.
-Ненавижу пиявок.
Успокойся, это всего лишь шутка.
Лауданум. Эликсир жизни, согласно Парацельсу.
Да, и кто мы такие, чтобы спорить?
Когда призрак отвернулся от лежащего
без сознания ребенка и двинулся ко мне...
я оцепенела от ужаса.
Я была полностью в его власти...
не могла ни пошевелиться...
ни закрыть глаза...
Глаза, глаза...
- Что случилось?
- Я в порядке...
У меня было видение женщины,
я рассказывал, что встречал ее...
Безумие было в том,
что у нее были глаза на груди.
У меня есть эфир.
К черту эфир, я хочу лауданума.
Сколько капель ты принимаешь в день?
100, 1000, 5000?
Я не могу этим управлять.
Мне не нужен шарлатан.
Эта головная боль как скорпион.
Это хороший конец, а я ненавижу,
когда все хорошо заканчивается...
Нужно было разделать этого
противного ребенка.
Извини, что я все прервал,
дай мне все объяснить.
Призрак исчез.
Почему бы нам не сочинить
свои истории о привидениях?
- Соревнование?
- Да!
Нас пятеро.
Как насчет мрачного благородного англичанина,
который притягивает к тебе женщин, выпивает их кровь...
а затем бросает их?
Или об итальянском докторе,
выращенном бенедиктинцами...
который предался греху и содомии.
- И об убийстве.
- Или об убитых?
Да, наши собственные истории с привидениями.
Я всегда хотел написать о
классическом вампире...
в современной обстановке.
А Ваша история, мистер Шелли?
В прозе я довольно ограничен.
- А Вы, мисс Годвин?
- Я уступаю место более опытным писателям.
Увы. Мой единственный талант -
хороший певческий голос.
Едва ли твой единственный талант, дорогая.
Старое дерево загорелось от молнии,
вот и все.
Кажется, что оно живое.
Молния - это сила за гранью
нашего воображения.
Да.
Но не может ли наше воображение
быть еще более сильным?
Молния уничтожила его,
но наше воображение...
вернет ему жизнь.
Писать истории с привидениями - ерунда...
сердце бьется быстрее, короткая
полукартина ужаса, и в конце ничего.
Но создать призрака...
Это же твоя теория, что молния
может наделить...
мертвое жизнью?
Возможно, та же молния может вызвать...
безжизненные мысли в нашем разуме.
- Ты устал от стихов.
- Нет, сэр, устал от жизни.
Я тоже.
Давайте посмотрим, сможем ли мы
достичь мрака Стикса.
и если сможем-
-Сможем!
Сможем.
Наш садовник нашел его на
землях ближайшего аббатства.
- Противный.
- Да.
Череп черного монаха.
Я видел однажды призрак товарища
в ночь перед моей свадьбой...
Его появление сулило ужасные несчастья.
- Тут очень жарко?
- Да, как в аду.
Пойдем, пойдем. Тебе нужен свежий воздух.
Я видел призрак десятилетнего ребенка.
Пули прошили его лицо...
и он обещал, что мои мать и сестра умрут.
Хорошо, призывайте всех своих призраков.
Я их иногда совсем не понимаю.
Их легко понять, доктор,
они задумали воскресить мертвых.
Что ты имеешь в виду?
Иногда из-за страха такое бывает.
- Страха?
- Страха перед мертвыми.
- Прости.
- Нет, нет, рассказывай, пожалуйста.
Мой муж.. Шелли слишком переполнен
своими трагедиями...
чтобы принадлежать мне.
Осмелюсь сказать, что если бы у
него не было жены в Англии...
вы бы уже поженились.
Когда-то мы были очень счастливы...
мы встречались на могиле моей матери.
Мы писали стихи о любви.
Мы целовались и клялись друг другу
в вечной любви.
В прошлом году, в марте,
у нас родился ребенок...
Он родился раньше срока и умер.
Мои соболезнования.
Когда мне плохо, я представляю...
что мой малыш ожил.
Он просто замерз, мы отогрели его у огня...
и он жив.
Я боюсь, доктор...
что отдала бы все, чтобы этот
ребенок жил снова.
Мертвые будут нам свидетелями...
Наши рассудки довершат остальное.
- Это не игра!
- Она слишком