устали, но это паломничество
пойдет вам на пользу.
''Кроникл'' - хорошая идея для газеты.
Посмотрите на тираж.
Тираж 495 тысяч. Но посмотрите,
кто работает на ''Кроникл''.
с ними тираж вполне оправдан.
Вы правы.
Знаете, сколько ''Кроникл'' шел к этому
- 20 лет.
20 лет? Что ж...
Смотря на фотографию самых
великих газетчиков,
я чувствовал себя мальчишкой
у кондитерской.
6 лет спустя, эта кондитерская
принадлежит мне.
Добро пожаловать в ''Инквайер''.
Один экземпляр пошлите в ''Кроникл''.
Наш сегодняшний тираж был самым
крупным в Нью-Иорке -
684 тысячи.
684 тысячи 132 экземпляра.
Верно.
Думаю, вы простите меня за то,
что уезжаю в отпуск за границу.
Я обещал приехать своему лечащему
врачу, как только смогу.
Раз уж Вы даете обещания,
в Европе осталась масса не купленных
Вами картин и статуй.
В этом я не виноват.
Отатуи создавались 2 тысячи лет,
а я покупаю их всего 5.
Обещайте, мистер Кейн.
- Обещаю.
- Спасибо.
Мистер Бернштайн, вы думаете,
что я сдержу эти обещания?
Нет!
Сейчас прошу вашего пристального
внимания, господа.
Мы объявим войну Испании.
Что?
Убейте меня, пока я счастлив.
Я сказал: мы объявим войну Испании
или нет?
''Инквайер'' уже объявил.
Ты унылый и плохо одетый анархист.
Разве плохо?
Бернштайн, посмотрите на его
галстук.
поем песню о Чарли. Мистер Кейн.
Давайте послушаем.
Отоит купить пончиков,
и о вас сочиняют песни.
Он отлично поет.
Добрый вечер.
Вот мужчина, некий мужчина,
не сомневайтесь, он сделает все,
что может.
Кто это? Любимый сын.
От его поступков магнаты
приходят в ужас.
Он любит курить. Любит шутить.
Не будеттужить, если заболеет
или выйдет в тираж.
Он не изменится. Хотите узнать
кто же это? Его имя?
Его имя?
Его имя?
Чарли Кейн.
Мистер Кейн.
Он не любит обращения ''мистер'',
а любит просто ''Чарли Кейн''.
Великолепная вечеринка, правда?
Что такое?
А когда он встречает мисс, то всегда
пытается поцеловать ее.
Кто покупает еду,
кто покупает выпивку,
а кто думает, что деньги созданы,
чтобы их тратить.
Люди из ''Кроникл'' сейчас
в ''Инквайер''.
Лиланд, лови!
Бернштайн, эти люди разве не были
преданы политике ''Кроникл'',
как сейчас нашей политике?
Конечно. Они такие же, как все.
Идут на работу и работают.
Это лучшие люди в журналистике.
Мы боремся за те же идеалы,
что и ''Кроникл''?
Конечно, нет.
Мистер Кейн обратит их в свою веру
за неделю.
Но есть шанс, что и наоборот.
Он и не заметит.
Мистер Лиланд!
Телеграмма от мистера Кейна,
мистер Лиланд.
Это от мистера Кейна из Парижа,
из Франции.
Что?
Заходите.
От его поступков магнаты
приходят в ужас.
Хорошая новость: он обещал
больше не присылать статуи.
Бернштайн, Бернштайн.
Хочет купить самый крупный алмаз
в мире.
Почему Вы не поехали?
Пусть сам поразвлекается.
Разве я ничтожество?
Лицемер с лошадиной рожей?
ельская учительница?
Да.
Ошибаетесь, думая,
что я отвечу иначе.
Ладно. Не знал, что Чарли
коллекционирует алмазы.
Скорее тех, кто коллекционирует
алмазы.
Он коллекционирует не только статуи.
Добро пожаловать домой. От всех
467-ми сотрудников ''Инквайера''.
Привет всем!
- У тебя усы?
- Знаю.
- Какой кошмар.
- Никакой не кошмар.
Мисс Таунсен, это мистер Кейн.
Мисс Таунсен, меня давно тут не было.
Я многое забыл.
У меня маленькое объявление для
светской хроники, как и любое другое.
Мистер Кейн, от имени всех
сотрудников ''Инквайера''...
Бернштайн, спасибо вам всем.
Извините.
Я не могу это принять.
До свидания!
Куда он так спешит?
мотрите!
мотрите! мотрите сюда.
Скорее к окну.
Это объявление :
''Мистер и миссис Томас Монро Нортон
объявляют о помолвке их дочери Эмили
с мистером Ч.Ф. Кейном.''
Бежим.
Эмили Монро Нортон -
племянница президента ША.
Племянница президента.
Она будет женой президента.
Нет смысла говорить,
что мисс Эмили была розовым бутоном.
Брак не удался?
Да.
Потом была Сьюзи.
И этоттоже.
Я вот что подумал.
Этот розовый бутон...
Да?
Может что-то потерянное?
Он потерял почти все, что имел.