написано?
''Мисс Cьюзан очаровательна,
но безнадежно некомпетентна.
Вчера она открыла новый оперный
театр спектаклем...''
Я не могу произнести это имя.
''К счастью, ее пение никого не
интересует.
Про ее игру ничего путного сказать
нельзя''.
Продолжайте.
Это все.
''Про ее игру ничего путного
сказать нельзя'', она,
по мнению этого критика,
она была на самом низком уровне.
Я этого не видел.
Я сам продиктую.
Но, мистер Кейн.
Дайте машинку.
Я закончу эту статью.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Где статья? Мне нужно ее закончить.
- Мистер Кейн заканчивает ее.
- Чарли?
Чарли?
Чарли здесь?
Он все уладит.
Я знал, что не напишу ее.
Заканчивает в том стиле,
что Вы начали.
Разгромная статья, как Вы и хотели.
Он Вам ее покажет.
Привет.
Привет, Чарли.
Мы разговариваем?
Конечно, Джедидайя.
Ты уволен.
Все знают эту историю, но...
зачем он сделал это?
Как мог...
Вы не знаете Чарли.
Он думал показать мне,
что он честный человек.
Он всегда что-то доказывал.
Например, с оперным театром
для Сьюзи.
А что писали газеты за день
до выборов?
''Кандидата Кейна застукали
в любовном гнездышке с ''певичкой''.
Он хотел убрать кавычки
со слова ''певичка''.
Медсестра!
5 лет назад он написал мне из своего
поместья на юге.
Как его? Шангри-ла? Эльдорадо?
лоппи-джо?
Как оно называется?
Ну, да-да, Ксэнаду.
Ведь я помню. Наверное,
я стал заговариваться.
Я не ответил на письмо.
Может напрасно. Он был одинок
в своем Колизее все эти годы.
Он не достроил его.
Только мою статью сумел закончить
за всю свою жизнь.
Он построил дворец для нее.
Наверное, любовь?
Он разочаровался в мире, построил
собственный - абсолютную монархию.
Нечто большее, чем оперный театр.
- Медсестра!
- Да.
- Окажите мне услугу.
- Какую?
Загляните в табачный киоск
и купите мне пару сигар.
- Охотно.
- Спасибо.
Одной достаточно.
В молодости мне все медсестры
казались красавицами.
егодня все иначе.
- Я провожу.
- Хорошо.
- Не забудьте сигары.
- Не забуду.
Пусть завернут, чтобы напоминало
зубную пасту, и оставят на столе.
Мой лечащий врач вбил себе в голову,
что я должен бросить курить.
Эль ранчо Cьюзан Александер Кейн.
Расскажите все, что придет Вам
в голову
относительно Вас и мистера Кейна.
Вы не захотите слушать все,
что придет мне в голову.
Наверное, не стоило петь
в нашу первую встречу.
После я чертовски много пела.
Для учителей за 100 долларов за час.
- Их получали учителя.
- А Вы?
Я получала только уроки музыки.
Он женился на Вас?
Он не говорил о женитьбе,
пока все это не появилось в газетах,
и он проиграл выборы.
А Нортон развелась с ним.
Он интересовался моим голосом.
Зачем тогда он купил оперный театр?
Это его идея.
Все идеи были его.
Моя - жить с ним.
Не нервничайте. Начнем сначала.
Посмотрите на меня, миссис Кейн.
Голос должен идти из горла.
Диафрагма.
Вы вышли из октавы.
Одни умеют петь, другие нет.
Невозможно. Невозможно.
Вас не просят оценивать ее талант.
Вы должны поставить голос.
Не более того.
- адитесь и продолжайте урок.
- Но...
Пожалуйста.
Я стану посмешищем. Люди подумают...
Вас волнуетто, что подумают люди?
Я занимаюсь тем, что думают люди.
Например, газеты.
Я владею несколькими изданиями.
Все в порядке, дорогая.
В нем нет голоса разума.
- Как убедить Вас.
- Никак.
Начнем сначала. Давайте.
Все в порядке.
Я был уверен.
Нет! Нет! Нет!
Я бы не сказал: дождись аккорда.
Дождись аккорда.
Друг! Друзья не пишут такие рецензии.
Другие газеты критикуют меня,
я могу это понять,
но чтобы ''Инквайер''? Не понимаю.
Войдите!
- Я открою.
- Друг. У меня таких друзей нет.
Но я не чета тебе, не училась
в престижном колледже.
Хватит, Cьюзан.
От мистера Лиланда.
- Вам в собственные руки.
- Спасибо.
Что-то от него?
Чарли!
Что касается тебя,
то тебе надо лечится.
Уволить вместе с чеком на
25 тысяч долларов.
Что это за увольнение?
Ведь это ты послал ему чек?
Как можно, Чарли?
Да.
Я послал ему чек.
Что это?
Декларация принципов.
Что?
Что?