Ровена.
Не надо плакать.
Твоя мама идет.
Видишь ее?
Что она делает? Что твоя мама делала обычно,
когда ты готова была расплакаться, Ровена?
Она мне поет.
Она поет тебе.
Что она поет,
Ровена? Спой нам.
У меня есть шляпка, отделанная синим
Ты наденешь ее? Да, надену.
Я хочу ее надеть, когда
Пойду на бал с моим ухажером
У меня есть шляпка, отделанная синим
Ты наденешь ее? Да, надену.
Я хочу...
Я хочу...?
Хочу..
Кто постигнет тайны воли во всей мощи ее?
И в этом - воля, не ведающая смерти.
Ни ангелам, ни смерти
не предает себя всецело человек
кроме как через бессилие слабой воли своей"
Я всегда буду твоей женой.
Кенрик, свечи!
Я такая...
О, я такая сонная.
Теперь ей будет легче отдохнуть.
Признаюсь, я сбит с толку
тем, что увидел. - Да.
- Возможно, Вам понадобится помощь...
- Спасибо, доктор.
- Доброй ночи.
- Доброй ночи.
Не уходи. Не оставляй меня сегодня.
- Тебе нужно отдохнуть.
- Но мне тебя надо кое о чем спросить.
- Тише - Спи, дорогая.
Все вопросы завтра.
- Если я тебе понадоблюсь, я у себя в комнате.
- Но Верден, я...
Доброй ночи, дорогая. Доброй ночи.
Я...
В моей комнате оказались вещи:
дохлая лиса, молочник... Верден
- Да?
- Где ты был?
Один.
- Я был один.
- Но где?
Гулял.
Я проснулся, оделся и...
... прошелся. Я отдыхал.
Верден, от кого...?
Почему ты взял эту еду?
- Почему?
- Сэр...
- Да?
- Я подумал, что услышал...
Кенрик, можете объяснить,
что это за тарелка с едой?
- Я, сэр?
- Да. Я ее нашел за своей дверью.
- Ну?
- Может, одна из служанок
поставила не на место.
Одна из служанок? Хорошо, разберитесь с этим.
Да, сэр.
Ах, и ..
Кенрик, леди Ровена обнаружила...
... несколько вещей в ее комнате.
Уберите.
- Но Верден...
- Я присоединюсь к тебе за завтраком,
дорогая. Сейчас отдыхай.
Мэм, покажите, пожалуйста,
что Вас побеспокоило.
Я не могу Вам показать то,
что меня побеспокоило.
Может, Вы мне покажете.
Я искренне прошу прощения, мэм..
Я сплю одна,
я ем одна.
И это все как будто так и надо.
Я ему как будто не жена. Так?
Это... допустимая формальность.
Да? А лиса, еда,
молочник,
черные волосы на моей расческе,
ее волосы.
- Это тоже допустимая формальность?
- Но ты сама сказала,
что эти вещи сами исчезли.
Там был кто-то после меня.
Кристофер, ты можешь представить,
прошлой ночью у меня на губах были ее слова?
- Слова, которых я раньше никогда не слышала.
- Нет.
Эта женщина жива. Она здесь.
Она пришла откуда-то из аббатства
уничтожить меня.
Откуда-то из аббатства, ее аббатства,
Она жива и находится со своим мужем.
Давай немного пройдемся, дорогая.
Пообещай.
Не проси объяснений.
У нас должен быть повод их требовать.
И сегодня мы его найдем.
Обещай.
Мэм.
Я что-нибудь еще
могу Вам принести, мэм?
- Только моего мужа, Кенрик.
- Извините, что пришел без приглашения.
- Ты всегда воздерживался от церемоний.
Да. Да, точно.
Мэм.
Не уходите, пожалуйста.
- Кенрик...
- Сэр?
Где Ваш хозяин?
Как я уже сказал леди Ровене,
он работает с одним древним сокровищем.
- В его кабинете? Замечательно. Так пошлите за ним.
- Его там нет, сэр.
Где еще он может работать?
- Я спросил, где еще он может работать?
- Не могу сказать, сэр.
Сидите! Сядьте!
Если, Кенрик, Вы не уверены относительно
местонахождения своего хозяина,
может быть, Вы сможете ответить
на другой вопрос. - Да, сэр?
Где Лигейя?
Я думал, ответ очевиден.
Она лежит под белым камнем
и под ковром чудесных красных цветов.
- Не так ли, Кенрик?
- Конечно, сэр. Просто это
был... был...
- Да?
- Странно, что Вы это спросили.
О, вполне.
Да, вполне.
Как Вы думаете, почему
я задал такой странный вопрос?
- Я... Я...
- Продолжай, говори.
Возможно...
Возможно, леди Лигейя
устала от места своего упокоения.
Возможно, она предпочла
компанию Вердена
Возможно.. Смотрите на меня
- Возможно, она его никогда не покидала.
- Нет. Нет, сэр
Нет. Возможно, нам надо раскопать
могилу Лигейи и посмотреть.
Пожалуйста, сэр, не надо больше.
Пожалуйста.
Я не хочу Вас