они
должны любить своих хозяев.
Вероятно, вы ведете распутную
жизнь, и ваша собака страдает.
Она самка, как и вы.
И так как у нее нет самца,
ваши любовники ее раздражают.
- Вы серьезно?
- Как Папа римский.
Вот, милая моя, все, что
я могу сделать для вас.
Вы хотите, чтобы я
изменила образ жизни?
Я ничего от вас не
хочу. Я просто объясняю.
Взгляните на эту псину.
На ней был бант, которого
она сама стеснялась,
а ее хозяйка гуляла по панели.
Теперь хозяйка свободна, и собака
без прикрас резвится на природе.
Посмотрите на псину.
- Сколько с меня?
- Двести франков.
- Новых?
- Новых.
Мои собаки тоже любят свежее мясо.
Нет, возьмите тысячу,
и купите им икры.
Спасибо от моих собак.
- Это ваши?
- Да, я развожу лошадей.
Королевские лошади.
- Вы ездите верхом?
- Обожаю.
- Я редко меняю лошадей.
- Браво.
- До свидания, мсье.
- Мое почтение, мадам.
- На завтрак будет горошек?
- Да, ты же любишь.
Брисак.
Роже, что нового?
Что нового?
Парнишки, которых ты вздул,
мои двоюродные братья.
Странная, однако, у тебя родня.
А что они сделали?
Занимались браконьерством.
В средние века за это казнили.
Сейчас не средние века,
а пятая республика.
Увы.
Ты мог их покалечить.
Ну и что?
Повезло тебе. Другой
бы заявил в полицию.
О чем? О том, что
они браконьерствовали?
Ты не только
тронутый, ты жестокий.
Из-за какого-то зайца?
Этот заяц никому не делал зла.
Тебе надо сходить к психиатру.
Чтобы я, как и вы,
стал делать подлости?
Не дождетесь.
Ты спятил больше, чем я думал.
Ты и думать умеешь?
Ты кончишь жизнь в
одиночестве, Брисак.
Все кончают ее в одиночестве.
Не стоило так себя
утруждать. Мне неловко.
Вы не пришли завтракать.
Ну что ж. Жозеф, я
вам оставлю завтрак,
и вам не придется идти домой.
Это Мари нас зовет.
Видно, что-то случилось.
Пойдем.
Это Марсель.
- Боишься?
- Да, я не хочу идти туда.
Ты твердо решила не возвращаться?
Да.
Тогда ты должна
поговорить с ним сама.
Не бойся, я здесь, рядом.
Но если я ему скажу,
он убьет меня.
Сомневаюсь. Пойдем.
Ты зачем сюда явился, негодяй?
За своей женщиной.
- Какой женщиной?
- За Симоной.
Отдыхать, конечно, приятно,
но пора и за работу.
- Выпьем по стаканчику?
- Я тороплюсь.
В моем доме, когда
предлагают, не отказываются.
- Пойдем.
- Только быстро.
- Твое здоровье, Брисак.
- Твое.
- Иди, собирай вещи.
- Ей нечего собирать.
Пойдем...
или я уведу тебя силой.
Что ты молчишь?
Я останусь здесь.
Вот как?
- Можно узнать надолго?
- Навсегда.
Ладно. Но нужно за нее заплатить.
Я покупаю только коров и лошадей.
Каждый занимается своим делом.
Я же не ворую твой скот.
Вообразил себя Святым Бернаром.
Тебе бы еще бочонок
с ромом на шею.
А тебе бы пинка под
зад, и ты его получишь.
Ты в моем доме. Здесь не орут.
Полегче.
Во мне сто семьдесят
фунтов и зимой и летом.
Устраивает?
У меня, в отличие от
тебя, есть друзья.
Ему я сказал навсегда,..
...а ты пробудешь столько,
сколько захочешь.
Мари, ты крупной
солью его зарядила?
Нет, дробью.
Ты делаешь успехи.
- Ты не едешь в город?
- Нет.
Ведь сегодня вторник.
Поеду на следующей неделе.
Ладно, идите спать.
Ты выведешь собак?
Нет, им и здесь неплохо.
Что там такое?
Наверное, опять
явился этот сводник.
Лампа не горит.
Брисак!
Брисак!
Отдай девчонку или
подожгу твое гумно.
Я пойду туда.
Сиди здесь и не
действуй мне на нервы.
Тише.
Тише.
Вот мерзавцы, провод перерезали.
Торопись, Брисак, ты никого
не сможешь позвать на помощь.
Через пять минут мы
подожжем твой дом.
Не надо.
Кто шевельнется, пожалеет.
Малышка останется здесь.
Ко мне, собачки!
Ну хватит, Геро.
Дай сюда.
Смотри, трофей.
Кусок штанов Марселя.
Отдадим ему, когда
поедем за твоими вещами.
Мари, дай им сахарку, моя
хорошая, им это не повредит.
А мы, пожалуй, выпьем по
стаканчику, мы это заслужили.
Гляди, пришла.
Дай белого.
- Выпьешь чего-нибудь?
- То же, что и вы.
Два.
- Где твоя комната?
- На втором этаже.
Иди.
Ступай, я тебя здесь подожду.
И