Нет, вообще-то он
не со мной
Пристал ко мне на улице
Он из вашего клана?
Был когда-то, но теперь
он ронин. Без господина
Встретил меня и начал
о чем-то просить ...
Поможете мне избавиться от него?
С силой, если потребуется
Понимаю
Кьюбей, попроси Ятагоро
послать кого-нибудь
Да, господин
У нас в ломбарде тоже проблемы
с воришками и мошенниками
Что за времена!
Чушичи!
Сходи к травнику
на углу
Скажи, пусть скорее пришлет
лекарство, как обычно
Окину, позови Чушичи
Господин Мори пришел, госпожа Окома
Позови его!
Но господин Мори здесь ...
Хочу видеть Чушичи!
Да, госпожа
Самураю не положено брать
в жены дочь торговца
Это было бы позором
Да, так и есть
Поэтому мне придется
удочерить госпожу Окому
Понимаю, господин, спасибо
Звала меня?
Чушичи, у меня проблема
Господин Мори здесь ...
В этом-то и проблема
Зайди и поздоровайся с ним,
тебя все ждут
Ты что говоришь такое?
Твои отец и дед
тоже там
Нет!
В чем дело?
Ты злой
Тебя проводить?
Хватит притворяться!
Ты что, смеешься надо мной?
Но господин Мори ждет ...
Ты знаешь, о чем он пришел
поговорить?
О свадьбе
Чьей?
Не знаю
Жених - сын благородного
самурая
Поздравляю
Чушичи, ты серьезно?
Ладно, пойду и скажу
им правду!
Да погоди, пошутил я!
Что?
Господин секретарь, в чем дело?
Кто эти люди?
Слышь, иди-ка отсюда!
Пошел!
Я же не хотел вас обмануть
или шантажировать
Я просто жду господина Мори
Снаружи поговоришь!
Это солидный ломбард!
Ты чего тут забыл?
Стойте! Мне нужно поговорить
с господином Мори!
Да ну?
Подраться захотел?
Шинза!
Что вам нужно?
Мать вашу!
Ты зачем убежал?
Я не бегал ...
Исуке, что я сделал?
Не притворяйся,
у нас есть доказательство
Пошли, поговоришь с боссом
Я дома
Здравствуй
Ты рано
Что случилось?
Да так ... О камень
споткнулся, упал
Осторожнее
Да ничего, не болит
Руку только поцарапал
Господина Мори застал?
Я его на улице встретил
Поговорили с ним по дороге,
правда, совсем немного
Он занят, не мог уделить
мне больше времени
Хочет, чтобы я пришел завтра
Отаки, можно мне поужинать?
Да
Ты отдал ему письмо?
Нет, завтра ему занесу
Завтра принесу хорошие новости,
не переживай
Он не сможет отказать,
когда прочтет письмо
Он бы не достиг своего положения
без помощи
Поддержка моего отца
сыграла важную роль
Без нее он бы так
не поднялся
Он это вспомнит,
и будет рад мне помочь
Мазь в коробке
с нитками
Ага
Немного болит
Спасибо вам за помощь
Народ приходит, пытается
получить деньги за всякое барахло
Мы к вашим услугам
Наши люди всегда готовы
Большое вам спасибо
Вот немного в качестве
благодарности, для ваших людей
Вы слишком щедры
Твой хозяин всегда слишком добр
Ему следовало прийти самому ...
Пожалуйста, возьмите
Это слишком
Передай ему мою благодарность
Чушичи ...
Можешь прийти к нам на вечер
сегодня
К Генте
Спасибо, господин
Ты ведь любишь играть, я знаю
И знаешь, когда нужно остановиться,
ты осторожный игрок
Спасибо за ваши слова ...
Но у меня много дел
в магазине
Не говоря о девушках!
Ты красавец! Они тебя любят
Вы шутите!
-Не отрицай
Я слышу, что люди говорят
Я приду, если будет время
Передай своему хозяину
мою благодарность
И мои наилучшие пожелания
Спасибо ...
Ну я пойду
Извините
Шинза! Знаешь,
почему ты здесь?
Ну, знаешь?
Или напомнить?
От нас не спрячешься!
На меня посмотри!
Вот так
Я что, похож на пугало,
а?
Ты устраивал азартные игры
в моем районе?
Наказать его?
Пошли, Шинза!
Нет ...
Нечего руки марать
Но он заслужил.
-Да ладно
Шинза ...
Отвечай!
Значит, не глухонемой!
Ты заслуживаешь сурового
наказания, но ...
... нет нужды наказывать
баклана вроде тебя
Прощаю тебя
Спасибо ...
Извините ...
Азартные игры!
Ты же парикмахер!
Не надо заниматься не своим делом!
Шинза, мы в безопасности?
-А что?
Я слышал, босс Ятагоро
с тобой разговаривал
И что он мне сделает?
Это его район ...
Все равно азартные игры запрещены
Не переживай
Это Джин ...
Лапша!
Джин! Тихо!
Шинза!
Хочешь лапши?
Нет!