крошками.
Мама и папа ушли очень далеко.
очень далеко.
Они пошли в больницу, потому что
наша мама очень больна.
А больницы поблизости нет.
Конечно, если такое дело.
Тогда теперь мне все стало ясно.
НЕ трогай наши вещи.
Что ты здесь делаешь?
Здесь кто-то есть.
Что?
Я видел здесь кого-то своими
собственными глазами.
Смотри, здесь никого нет.
Но здесь определенно кто-то был.
Эй, да ты просто трусишка.
Maн-бok.
Пожалуйста помоги мне.
Что бы завтра не произошло,
я должен выбраться отсюда.
И как ты это сделаешь?
Это подарок.
Похоже, что ты очень соскучился
по своей маме.
Дорога из леса
ДЕНЬ ТРЕТИЙ
Нет, не ходите туда.
Вы приехали из города?
Как мне добраться туда побыстрее?
Вы не сможете. Дорогу занесло снегом.
Мы тоже заблудились в лесу.
Нашу сломанную машину пришлось
бросить на шоссе.
Тогда сюда вам лучше не ходить.
Я слышал, что здесь неподалеку
есть дом.
Нам нужно побыстрее укрыться от снегопада.
А откуда вы узнали про дом?
Он мне сказал.
Он сказал, что его дом где-то здесь
рядом.
Возвращайтесь лучше туда,
откуда пришли.
Не уходите, дядя!
Что это с ним такое?
А где ваши родители?
Они недавно уехали далеко отсюда.
Так вы живете совсем одни в
этом доме?
А Это все твое?
У нас таких много.
правда?
Тогда значит,
у вас должна быть еще волшебная тыква
и хрустальные башмачки.
детям нельзя играться с такими
дорогими игрушками.
А у тебя очень красивое ожерелье.
А снег все идет и идет.
Что же теперь будет с вашим дядей?
Если ты не будешь меня слушаться,
то я тебя сильно накажу.
я вырву у тебя все внутренности
и выброшу их в лес.
тебе это вряд ли понравится, верно?
Тогда ты умрешь! Умрешь, понял!
Ну же, давай, умирай!
Не уходи.
Не уходи.
Дядя!
Хватит издеваться надо мной!
Почему вы не отпускаете меня отсюда?
не кричите.
мне страшно.
Пожалуйста идите и отдохните.
Вы совсем вымокли.
Это ведь твое, верно?
Где ты нашел его?
Все что ни случается с нами,все
по воле божьей.
и ваше возвращение домой, тоже по
его воле.
Я преподобный Байюн.
Дети уже сказали мне как вас зовут.
Ён-су, верно?
А снег все идет не переставая.
Он слой за слоем ложится на мою
отчаявшуюся надежду.
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ.
Вы сами все это приготовили?
Как это у вас здорово получается?
Пожалуйста покормите меня.
Ты уже большая девочка. Так что можешь
кушать сама.
нет, вы покормите меня.
Я ведь тебе сказала.
ты должна есть сама.
мне больно.
похоже, что твои родители тебя очень
разбаловали.
Ну будет вам.
Чего ты хочешь от этих маленьких
ангелочков?
ну ладно, давайте все успокоимся.
Санта Клаус исполняет желания
каждого ребенка
на завтрашнее Рождество.
Рождественское настрое у всех
на эти выходные и праздники
становится еще более веселым
чем раньше.
За что все любят Рождество?
Когда наступает Рождество,
Санта Клаус исполняет желания
каждого ребенка.
я хочу волшебную коробку
которая будет давать мне все,
что я захочу.
Сладкие печенья, конфеты, шоколад,
роботов, ручки.
а Я хочу все игрушки в мире.
О, это же милая Янг-хи.
А ваш дядя что заболел?
да, наверное он простыл.
правда?
ты где запачкалась?
Вы меня напугали.
что вы здесь делаете?
дети здесь все разбросали.
вот я и решила за ними прибраться.
Вам нельзя брать ничего из того,
что принадлежит им.
И ходить никуда нельзя?
А снег все еще идет?
ХАНСЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ
Когда-то давным давно
в одном дремучем лесу жили-были...
Ты опять трогаешь мои вещи?
Что это еще за чушь?
Дай сюда!
Отдай сейчас же!
сукин сын.
Что ты сказал?
пусти!
Ён-су, пойдем на улицу и слепим
снеговика, хорошо?
И пожалуйста не зли его больше.
простите меня.
пожалуйста простите меня.
кто вы?
пожалуйста простите меня.
простите меня.
пожалуйста.
Что с вами случилось?
пожалуйста тише.
нам очень не поздоровится, если дети
найдут нас здесь.
и я не их мать.
что?
о чем это вы говорите?
наша машина сломалась и мы бросив её
прямо