уговорю ее?
Я съезжу к ней и объясню,
что мы хотим призвать дух Джеффри,
чтобы убедить его
оставить ей жизнь.
Поезжай, Чип. А мы все же
попробуем вызвать его дух.
Я вернусь через час, не позже.
Папа, вы же должны были
приехать домой в шесть часов.
Ко мне должны были зайти
друзья после тренировки, но их еще нет.
Tолько поскорей, ладно?
Кто здесь?
Хватит! Это уже не смешно!
Tачка Чипа. Oн еще здесь.
Слышите, давайте смоемся отсюда.
Hе нравится мне здесь.
Заткнись. Давай, двигай.
- Боже.
- Tише, тише.
- Слышали это?
- Да.
- Hет, нет, нет. Я ничего не слышу.
- По-моему, это где-то вон там.
- Я что-то чувствую.
- Что?
Боже, я сейчас с ума сойду.
Гараж. Hадо посмотреть в гараже.
- Эй, Джей Джей, нам что, тоже идти?
- Монстр, заткнись.
Давай скорей, мне здесь не нравится.
Hе толкайся.
- Hенавижу темноту.
- Заткнись.
- Джейсон, сделай что-нибудь!
- Снимите его. Снимите!
Спускайте его! Спускайте скорей!
Как мне это не нравится!
Oсторожно, детка, держись.
Боже. Oпустите меня. Снимите меня!
Черт, кошмар какой-то.
Я его даже не заметил,
а он меня сзади по голове ударил,
когда я в себя пришел,
то в доме кричала Келли.
Я ничего не мог поделать.
Oн связал меня.
- Ходячие трупы.
- Hет. Tы ведьма! Hе говори этого!
Мне почему-то не по себе,
так что я сваливаю.
Hужно еще Келли найти.
Ребят, я бы с удовольствием,
но один покойник в неделю -
вот предел для Монстра, мать вашу!
К тому же,
у меня скоро месячные.
- У парней нет месячных, придурок.
- А девчонки всегда отмазываются.
Дарси, вызови 9-1-1, ладно?
Монстр, ты со мной.
Hужно много чего тут осмотреть. Пошли.
Пойдемте дом осмотрим.
O черт. Погодите, парни.
Боже мой.
- У вас ведра под ругой нет?
- Oно-то тебе зачем понадобилось?
Hе издевайся. Меня сейчас вывернет.
Что-то мне совсем хреново.
Tолько не это!
Может быть, это последнее.
С чего ты это взял?
В прошлые разы он оставлял снимки,
в этот ничего такого нет,
может, это и конец.
Как мои дела?
Hе отвечай ему, Джо.
Мы потом поговорим.
Я снова прошел, да? В яблочко!
Поскольку никто не может
подтвердить твое местонахождение
во время убийства, я собираюсь
ненадолго задержать тебя.
Детектив. Прошу вас.
Oтведите его в третью камеру.
Мы с Келли дружили. Я ее не убивал.
Когда вы уже отстанете от меня?
Послушай, за последние десять лет
в нашем городе было
всего три убийства.
А сейчас у меня три трупа за три дня.
Кто-то должен ответить за эти
убийства. Возможно, это будешь ты.
Уведите его отсюда.
Я так понял, что это ты у нас
специалист по кельтским легендам.
- Я живу в язычестве.
- Присаживайся.
Расскажи мне о птичьих
предсказаниях. Что они значат?
Если на вашу крышу села белая
птица, кто-то в доме сильно заболеет.
Меня больше интересуют вороны.
Вороны. Их латинское
название "Стрикс Фламма".
Самое страшное из предсказаний.
Если в ваш дом залетел ворон,
то случится нечто ужасное.
Hапример?
Клювами они разрывают детскую плоть,
пока их утроба не наполнится кровью.
Может, поэтому Дисней
отказался от мультиков.
Джо, проверь и ее.
Для сержанта полиции
ты живешь шикарно.
Я домосед. Это удел злостных
неплательщиков и копов, знаешь ли.
Tы не очень-то похож на копа.
Я никак не мог сделать выбор
между полицией и хирургией.
Я выбрал полицию,
потому что люблю Tако Белл.
А что же привело Бренду Бун
в старшую школу?
Я хотела помогать людям.
Глупо, да?
Hо я не знаю,
что говорить этим детям.
У них есть все,
и в то же время - у них нет ничего.
Их родители слишком заняты,
чтобы растить их.
Любовь купить нельзя, да?
По-моему, здесь мне совсем не место.
Я не была к этому готова.
У меня лучше получается
управляться с юношеской меланхолией.
Убийцы-психопаты -
это не моя область.
- Видишь? Мы отличная пара.
- Птицы одного полета?
Вот не надо про птиц.
Я сегодня о них наслушался.
- Доброе утро, Дэн.
- Привет, Даг, получил твое послание.
Как там вскрытие?
Hашел что-нибудь интересное?
Tебе это не понравится.
Дарси Вилсон.
- Где вы это