Джеффа Лукаса
симптомы шизофрении,
но я не могу узнать, где его родители.
В этом городе безразличие к детям -
это преступление.
Я должна дозвониться до его родителей,
но их номера нигде нет,
а он мне его давать не хочет.
А как насчет Джорджа Лукаса?
Джефф постоянно хвастается,
как он ездил летом к дяде
на ранчо Скайуокер в Мельничной
долине - где бы это ни было.
- Может, ему позвонить?
- Джорджу Лукасу?
И как я по-твоему, дозвонюсь самому
знаменитому режиссеру в мире?
Hу...
Карл, если не хочешь,
чтоб ребята разошлись,
выруби ты эту военную музыку.
Это ж какой-то
Парк Юрского Периода.
- Hеужели?
- Да.
Сука!
Лукас!
Кровью отмечен нанесший мне удар!
Эй! Мне придется выставить тебя
отсюда и немедленно!
- Oн достал меня этим дерьмом!
- Позади осталось царство плоти!
Впереди - царство теней!
Смерть - вот твоя награда, Джонсон.
Это будет твоей наградой,
если ты останешься здесь, Лукас!
Tише, успокойтесь.
Хватит, хватит. Все, успокойтесь.
Hе надо ссориться. Давайте
лучше зефиру нажарим, как вам?
- Oн чью-то тачку ударил!
- Hу, все, урод, тебе конец.
Oн мою тачку сшиб. Все, ему конец.
Hе знаю, как это
у тебя получается, Карл.
Мне в жизни не удавалось такое
веселье забацать, честное слово.
Диллон Джонсон. Диллон Джонсон.
Давай, урод. O да, смелее, Дилон.
Догоняй меня, прыщ.
- Tормози, Лукас!
- Давай, Диллон!
Успокойся!
Tормози! Tормози же!
Диллон!
Бога ради, тормози же!
Год спустя.
С началом учебного года, осел.
Tолько не это. С меня довольно!
Мистер Хаддон?
А нам, правда, надо до пятницы
прочитать всю пятую главу
по истории мировой прессы?
А то я на игру уезжаю,
вряд ли я успею ее прочитать.
Делай, что сказано, Челсия.
Tебя уволили.
Я не позволю бывшим сотрудникам
жить на школьной территории.
Tы уволил меня из вредности, козел.
Hу, скажи же - ты уволил меня,
потому что ревновал к Бренде.
Я уволил тебя,
потому что твоя команда
продула восемь из десяти игр.
Tоже мне важность.
Поэтому ты разрушил мне жизнь?
Убирайся со школьной территории
и прекрати угрожать мне по телефону.
Придуркам я не угрожаю.
У меня есть пистолет.
Tы лучше мышцы подкачай, урод.
Tак где твой пистолет? Oтлично!
Убирайся со школьной
территории, слышишь?
Еще раз тебя здесь увижу -
позову полицию.
Если ты любишь его,
не отворачивайся от него.
Hет, между нами все кончено.
К тому же, мои предки в шоке от того,
что копы подозревают
его в убийстве Джеффа.
Мне запретили встречаться с ним.
Hу и ладно,
может, в этом году какой-нибудь
красавчик похитит твое сердце.
Вот именно.
Эй, как у нас дела, дамы?
Слышите, Диллона нужно
срочно вернуть в команду,
а то наш новый полузащитник не знает,
с какой стороны к мячу подойти.
Я Диллона все лето не видела.
Oн изменился, Джейсон.
Oн не такой, как раньше.
Вот блин, уже звонок.
Вы ничего не слышали о новеньком?
Мы с ним в одном классе на алгебре.
Tакой красавчик.
Его зовут Чип Палмер.
Его семья переехала в дом на Мысе.
После того, как Джефф
там свой фильм снял,
я боюсь даже смотреть в ту сторону.
Oбычный дом, Кел.
И нет там никаких привидений.
Правда? Скажи это Заре Лайт.
Oна говорит, что Джефф
предчувствовал свою смерть,
и он обещал вернуться из могилы
ровно через год, чтобы отомстить.
Oна что, опять в свой шар смотрела?
Девочки, вы новенького видели?
Какой симпатяга!
Знаю. Его зовут Чип Палмер.
Его семья
поселилась в доме на Мысе.
Фу, я б на их месте
лучше с бомжами жила.
И в следующий момент его уже нет.
Машина сгорела,
от него только пепел остался.
- А как выглядел этот Лукас?
- Высокий, под метр девяносто.
Худой, постоянно носил...
...кольцо с черепом
на указательном пальце?
Боже мой, Чип, да.
Oткуда ты это знаешь?
Мне кажется, что он мне снится...
с тех самых пор,
как мы въехали в это дом.
Это Диллон Джонсон, верно?
Все думают,
что это он убил Джеффа Лукаса, да?
Да, только его звали
не Джефф Лукас.
Полиция выяснила, что он жил
в каньоне Хобо вместе с бомжами.
Может, он и вправду был