зале.
Ничего они не понимают.
Нужно показывать людей,
как они есть.
А не выставлять их,
увесив мишурой.
Когда бомбежки
выжигают их дома и семьи.
Изава...
Ты как-то снял 8мм фильм...
Очень хороший.
В нем был ветер.
Просто - дул ветер.
Без диалога,
одна прозрачность... Здорово.
Изава...
У тебя талант.
Завидую...
Сайо-сан.
Вы где?
Сайо-сан.
Где же вы?
Сайо-сан.
Ну что с ней поделаешь...
Доброе утро.
Раз - идиот...
Два - идиот...
Три - идиот...
Четыре - идиот...
А покороче юбки нет?
Нельзя короче,
не будет баланса.
Баланса?
Это еще что такое?
Видите ли,
дизайн и объем...
Дизайн, объем - плевать.
Главное - ноги! Ее ноги!
Все равно смотрят
только на них.
Но костюм был одобрен...
Кем одобрен?
Тобой, что-ли?
Нет...
Идите за короткой юбкой!
Мы не успеем до
начала программы.
Подрежьте эту!
Ножницами владеете?
Хочешь резать -
сам и режь. Педик!
Чертова сука...
Эй, ты, идиот!
Иди сюда.
С тобой разговариваю,
идиот!
Ты... Подрежь ей юбку.
Давай, поторапливайся!
Давай, живо!
Пошел!
Ну давай, коли умеешь.
Режь, идиот!
Живо!
Ножниц не видел?
Ты и правда идиот?
Вот так берешь
ножницы...
Больно?
Какой кошмар.
Изава.
Эта работа не для тебя.
Почему бы тебе
не найти другую?
Нет, ничего.
Я буду стараться.
Извините.
Что-то случилось?
Вы ведь Изава?
Я вас знаю.
Вы как-то получили
награду за ваш фильм.
Я тоже интересовался кино
в студенческие годы.
Как я невежлив.
Я Накамура из Продакшн 4.
Рад познакомиться с вами,
несмотря на обстоятельства.
Увидимся позже,
надеюсь.
Воры!
Стоять!
Аки, эта сука!..
Поверить не могу...
Изава-сан,
у вас выходной?
Я искал свой фильм.
Меня тошнило
от их придуманного мира.
Но где найдешь
в мире правду?
Мне все больше казалось,
что моя внутренняя правда
ускользает от меня.
Изава-сан.
Помогите мне
пожалуйста.
Мне нужно завесить фонарь.
Были жалобы, что ночью
пробивается свет.
Идиот проклятый!
Еще смеешь опаздывать?
Знаешь, что
случилось из-за тебя?!
Наша богиня расстроилась!
"Звезды сегодня неблагосклонны.
Я буду отдыхать. "
Скотина! Все из-за
твоего опоздания!
Что теперь будет
с расписанием?
Иди извиняйся!
Хоть пляши, но вымани
Аматерасу обратно!
Скажу сразу, ничего не выйдет.
Молить бесполезно.
Даже если ухо
собственное предложишь.
Не спрашивай
ни о чем.
Не говори о внешности
и фигуре.
Особенно - о носе.
Все, что касается семьи -
полное табу.
Понял?
Не зли ее.
И знаешь что?
Не принимай ничего
близко к сердцу.
Будет что-то давать -
не бери.
И сам ничего не давай.
Будь осторожен,
иначе простишься с жизнью.
Думаете, тело и разум -
разные вещи?
Мужчины все идиоты.
Скажешь - "тело",
сразу думают о сексе.
Можно столетия думать:
Кто я? Откуда? Куда иду?
и все равно не понять.
Размышления -
пустая потеря времени.
Не стой там.
Сядь.
Я не видела тебя
утром.
Что случилось?
Ты опоздал, да?
Тебя били?
И ты пришел извиняться?
Как глупо. Ты думаешь,
я из-за тебя расстроилась?
Ненавижу этого
вульгарного педика.
Я с ним еще
разберусь.
Садись.
Прости за ухо.
Как ты себя чувствуешь?
Педик тебя ударил?
Покажи.
Чего ты боишься?
Покажи.
Сюда?
Сюда он тебя ударил?
Ладно! Я просто шучу!
Получай удовольствие,
раз пришел.
На сегодня работа
закончена.
Ты интересный человек,
правда?
Я люблю интересных людей.
Зачем ты делаешь
такое лицо?
Почему ты молчишь?
Нервничаешь?
Боишься?
Не бойся.
Красивое лицо.
Так тебя зовут
Изава?
Изава - и дальше?
Снимаешь комнату в
трущобах, да?
Туда женщину
не пригласишь.
Я тебе подыщу
местечко почище.
Я все про тебя
знаю.
Родился в Ниигате,
сбежал из дому.
Не пошел в солдаты,
потому что слабый.
Стал журналистом.
Но тебе не нравилось
писать о войне.
Бежал из дому, бежал от войны,
и оказался здесь.
Ну и как?
Райское место?
Умница...
Хороший мальчик...
Ты что же,
презираешь меня, да?
Нет...
Думаешь, хочу мужчину?
Это ты хочешь.
Ты жаждешь женщины.
Сильнее всего.
Просто не хочешь
признать.
Ты боишься быть