Внимание. Съемка отменяется.
Произошел несчастный случай.
Голову Очиаи разбило софитом,
словно в него целились.
Всех собрали, и помощника Йошиду
назначили новым режиссером.
Никто и не предполагал,
что его назначат.
Словно сценарий
плохого фильма.
И снова вернулись
дни тоски.
В полдень воскресенья
началась бомбежка.
Бомбоубежища не было,
и мы прятались в шкафу.
Я написал сценарий о 27-летнем
помощнике режиссера
живущем с идиоткой.
Написал ли я правду?
Или написанное стало правдой?
Я и сам не знал.
Довольно сложный проект...
Это не то чтобы плохо...
Не уверен, что зритель
это поймет.
Не пойми неправильно.
Я не против таких вещей.
На телевидении много
бессмыслицы.
Литературные фильмы
необходимы.
Это свежая идея.
Как выразиться?..
Я сомневаюсь, что рядовой зритель
это поймет.
Зрители удивительные идиоты.
Также не уверен,
что скажет интеллигенция...
Деньги на этом сделать
будет трудно.
Будем считать это базой,
и передадим дело профессионалу.
Сценарий может
сильно измениться.
Честно говоря, не знаю
интересно ли это...
Изава.
Я не говорю, что это
невозможно.
Такой проект зависит
от звезды.
Главная героиня...
Эта "идиотка"...
Хочешь знать мое мнение?
На главную роль...
я бы пригласил ее.
Ты ведь ее тоже знаешь.
Она очень популярна сейчас.
Это ведь я нашел
и раскрутил Гингу.
Хотелось бы поработать
с ней еще раз.
Она ведь бывает на
вашей программе?
Извини, но...
не мог бы ты ее попросить
сняться в моем фильме?
Это быстрее, чем через
менеджеров.
И ведь это твой сценарий.
Поговоришь?
Такой шанс для тебя!
Изава!
"Особая Имперская" - репетиция
продолжится в 3 часа.
Конфету!
Принесите мне конфету!
Пожалуйста.
Разверни.
Терпеть не могу
эти глаза.
Не смотри на меня!
Мерзкие глаза...
Так бы и выцарапала.
Считаешь меня сатаной?
Подними.
А теперь - съешь.
Вкусно.
Вся в моей слюне.
Свинья.
С днем рожденья,
Гинга!
Спасибо.
Гинга сегодня
чудо как хороша.
Не глазей на нее.
Может плохо кончиться.
Какой сюрприз.
И ты здесь.
Ничего странного.
Это я ее раскрутил.
И все время
ноешь об этом.
Кто бы говорил.
Ты ее переманила.
Но - нельзя не уважать.
Сошлась с Председателем?
Растешь по жизни.
Скольких ты уже раздавила?
Неудачникам
тут не место.
Гинга, и ты
потанцуй.
Потанцуй, Гинга.
Станцевать?
Мой танец дорого
стоит.
Ладно тебе,
потанцуй!
Не хочу сегодня.
Не танцуй, Гинга.
Я прошу, Гинга.
Не откажи Председателю.
Нет, Гинга.
Не стоит.
Бесплатно танцевать?
Станцуешь -
получишь что хочешь.
Правда?
Что хочу?
Все, что угодно.
Это твой день рождения.
Только скажи.
Правда - обещаете?
За кого ты меня принимаешь?
Да хоть танк попроси. Что угодно.
Хорошо, станцую.
Гинга...
Прелестно, Гинга.
Ты - прекрасна.
И теперь - все
что захочу?
Что угодно.
Наряды? Драгоценности?
На серебряном подносе...
Что на серебряном подносе?
Гору конфет?
Голову Изавы.
Голову Изавы...
Кто такой Изава?
Здорово!
Гинга, как прикажешь
его приготовить?
Уходите.
Все уходите.
Уходите!
Вон отсюда!
Все, вон отсюда!
Что с тобой,
Гинга?
Все, пошли прочь
отсюда!
Прекрати!
Пошли все отсюда!
Сейчас же!
Убирайтесь!
Все!
Убирайтесь!
Вон отсюда!
Гинга.
Ты тоже.
Убирайся!
Сегодня многие умерли.
И там и тут
умирают идиоты.
Как ты жалок.
Говорила же, не
смотреть на меня так!
Ты выглядишь
ужасно.
Ужасно.
Почему ты не бросишь
эту работу?
Ты ведь
можешь уйти.
Зачем путаешься
под ногами?
Честный человек...
Всего лишь честный...
Ты не смог бы
быть плохим.
Плохой... Хороший...
Ты никого не судишь.
Ничего не говоришь,
ничего не делаешь.
Мудр как старик.
Ах, как хорош.
Ты и вправду считаешь
меня жалкой?
Ты и себя считаешь жалким,
и эту войну.
Как Бог, взираешь на
мир со стороны.
Как благородно.
Знаешь, мне тоже
наплевать на мир.
Путь его уничтожат,
мне все равно.
Но я не такая, как ты.
Как паук, извиваюсь
всеми лапками, чтобы выжить.
Я могла бы
убить тебя сейчас.
Люди так легко умирают...
потому что выжить