побери?
Я спросил, ты кто?
Пожалуйста, мне нужно увидеть Ган Ношик.
Ты хоть знаешь кого ты зовешь?
Прошу, пожалуйста, дайте мне с ним увидеться.
Он уже месяц как умер!
Уходи!
Он забрал мое тело, только потому,
что я проиграл пари.
Я вызову полицию!
Негодяй!
Старый дурак.
Проваливай!
Я был удивлен, что ты выглядишь точно как он.
-Мистер, мистер!
-Не зови меня мистер,
Дайте мне его увидеть, пожалуйста.
Мне нужно его увидеть.
Мне нужно..
Одну таблетку когда заболит
Ооо!
Видимо ее отец брал частные заемы,
чтобы управлять бизнесом.
Они запугивают девушку Мин Хидо,
чтобы вернуть деньги.
Ее мать в больнице.
Сколько он должен?
Около 300 миллионов вон.
Ты думаешь я плохой? Да?
Иди сюда.
Играешь в недотрогу? Меня это заводит.
Тогда плати, сука!
И избавь меня от этих проблем!
А вы, ребята, разве
не играете в пул сегодня?
Наберите парней для игры.
Да, босс.
Пошли.
Дай еще посмотреть
на твое красивое личико.
А ты кто, чер возьми?
Ты! Опять ты.
На этот раз с другом?
Не узнал тебя в этом модном костюмчике.
Ты в лоторею выиграл или как?
Уберите их отсюда!
Я сказал, пошли вон.
Кто ты черт побери?
Что это за чушь?
Что это?
Дай мне. Быстро!
Президент Чонсул Финанс.
Чонсул...
Чонсул Финанс! Сэр!
А вы его жена?
Какого черта вы все делаете?
Выразите уважение боссу.
Он президент Чонсул Финанс
Сэр, простите меня.
Пожалуй всё. Пошли.
Хи До.
Что происходит?
Где ты был?
Как ты мог так со мной поступить?
Что случилось?
Ты слишком много болтаешь.
Я заплатил по твоим счетам. Мало?
Что ты говоришь?
Ты пришел только, чтоб заплатить по моим счетам?
Останови. Выходи из машины.
- Эй, Ан.
- Хи До, почему ты так себя ведешь?
Когда я просила тебя за нас платить?
Почему ты заставляешь меня
чувствовать себя такой жалкой?
Ты знаешь через что я прошла за эти дни?
Как бы я хотела умереть!
Как ты мог так со мной обойтись?
Откуда эти деньги?
А эта машина?
Пожалуйста, остановите машину.
Поехали.
Вытри кровь.
Дядя, спасибо, что поверил мне.
А чего мне не верить? Когда ты
даже имя моей бывшей знаешь..
Что теперь будешь делать?
Ты не можешь продолжать жить вот так.
Вот ее визитка.
Мне надо увидеть эту женщину.
И что будешь делать,
когда с ней встретишься?
Я думал, что она в этом не учавствует.
Она - мой единственный шанс.
Иди один если хочешь.
Мне надо поспать. Правда надо.
Дядя, я не могу идти вот так, один.
Чувак, ты меня раздражаешь.
Старик, ты уверен что ты Мин Хидо?
Если это не так, лучше скажи сейчас.
Это я тот, который сходит с ума!
Дядя!
Тогда скажи, откуда у меня этот шрам?
Он от того, что ты отдал свою почку,
чтобы покрыть карточный долг.
Ты Хи До.
Подожди пока я оденусь.
Черт, я их только все постирал.
Ты носишь трусы?
Мэм, у вас есть такие же,
только мужского размера?
Там женский отдел.
Это как раз то, что я ищу.
Хи До, пойдем.
Что ты делаешь?
Дядя, я возьму это.
Это для молодых.
Для вас оно слишком некомфортно.
Все еще перебираешь, а?
Лучше возьми эти боксеры.
Я подожду снаружи.
Мэм, сколько это стоит?
- Простите
- Как вы видите
это нарисовано пальцами, а не кистями.
Я не Ган Ношик.
О чем ты говоришь?
Он взял мое тело.
Он вставил свой мозг в мое тело.
Зачем ты делаешь это со мной?
Перестань шутить и уходи.
Я не Ган Ношик.
Я Мин Хи До, тот, к кому вы приходили той ночью.
Пожалуйста, уходи.
Прошу выведите этого джентельмена.
Твоя жизнь, моя жизнь,
мы оба в дерьме.
Хидо, принеси что-нибудь поесть.
Было не просто поверить тебе.
Но я пришла потому, что подумала,
Ган Ношик может сделать то,
о чем ты сказал.
Пожалуйста, помогите мне.
Только вы можете это сделать.
Да, я приехала сюда,
но с чего мне помогать тебе?
Не глупи.
Этот старик богат, так?
Ты поможешь нам и возьмешь его деньги.
Ты знаешь все дела.
Он правда очень болен.
Я не нуждаюсь в деньгах.
Мы знаем это.
Но разве это не здорово иметь больше?
Дядя.
Ты не любишь деньги?
Спорим да!
Дядя!
Я говорю...
Я думал, что он лишил тебя
состояния и потом