это, из стараха,
что они проголосуют за тебя,
чтобы ты руководил компанией.
Президент был очень расположен к тебе.
Кивай, когда я на тебя смотрю.
Мы скоро встречаемся с руководителями банка.
Пожалуйста, объясни им ситуацию.
Нам нужна карта доступа президента,
которая храниться в банке.
И карта доступа в комнату безопастности
с отпечатком пальца президента.
Нам это необходимо, чтобы
вышвырнуть Гана Иншика из компании.
Сейф в секретном месте,
но не в Чонсул Финанс.
Только несколько людей,
включая меня, знают об этом.
Вы нам поможете?
Я сомневаюсь, что банкиры
поверят в эту историю.
Президент жив.
Они узнают его в новостях.
Если все пойдет как надо,
вы станете наследником Чонсул Финанс.
Я сделаю все, что смогу.
Мин Те Со!
Думаю этого будет достаточно.
Принеси мне отпечаток его
большого пальца завтра.
Извините.
Я вас знаю?
Что такое?
Давай забудем обо всем этом.
Хочешь еще денег?
Нет, не это.
Что тогда?
Как бы мне не нужны были деньги,
я не могу это сделать.
Ты уверен? Еще недостаточно отчаялся?
Хорошо тогда. Я могу и сам это сделать.
Черт,ты мне угрожаешь?
Делай что хочешь, ублюдок.
Я  Мин Те Со, придурок.
Прошло время, с тех пор как ты был в сети.
Юна, послушай что я скажу тебе.
Человек, с которым ты встречаешься, не я.
О чем это ты?
Разве ты не заметила, что я говорю
и веду себя по-другому в последние дни?
Спроси его о наших секретах.
Он их не знает.
Хи До, я не понимаю.
Я не могу рассказать всё сейчас,
но ты спроси его. Хотя бы раз.
Ты не Хи До, да?
Я не знаю кто ты, но перестань так шутить.
Помнишь как мы с тобой познакомились?
Нашу первую встречу? Первый раз?
Помнишь как тогда шел снег?
Ты заказал свою любимую еду.
Ты же знаешь как я люблю пасту.
Почему ты не носишь кольцо?
Я должно быть забыл.
Я обещаю, что надену его завтра.
Ты почему не ешь?
Не нравится еда?
Можем заказать еще что-нибудь.
Официант!
Не надо. Я должна идти.
Пожалуйста, останься.
Я ухожу.
Ты серьезно поработал.
Пришло время.
Сегодняшняя ночь решит всё.
Не переживай. С тобой все будет хорошо.
Вот карта безопастности. Не потеряй ее.
Мне надо уладить кое какие вещи.
Встретимся на месте.
 Сэр, ситуация выходит из-под контроля.
Что мне делать?
На, купи себе сигарет.
Ты ублюдок.
Почему он не отвечает?
Он уже там?
Черт, возьми трубку!
Что за..
Кто вы черт побери?
Чонсул Финанс коронует
старшего сына Ган Иншика
после недавней кончины Ган Ношика.
Президент Чонсул Финанс, Ган Иншик?
Чонсул Финанс? Сэр!
Мои поздравления, что ты так далеко зашел.
Сильный ливень, да?
Давно не виделись.
Я знаю, что ты планировал свой путь сюда.
Что же нам теперь делать?
Hyerin нет. Так же как и твоего дяди.
Кто будет следующим?
Ты сукин сын! Я убью тебя!
Эй, притормози.
Ты, ублюдок!
Что ты делаешь?
Говнюк!
Давай сыгарем в игру еще раз.
Какую игру?
Мужчина, женщина, игра,
сотовый, мое тело..
Твое тело, мое тело..
Пожалуйста, верни мне мое тело.
Я не хочу. А если я проиграю?
Я сыграл. Ты меня обманул.
Ты меня сделал.
Я дал тебе возможность.
А выбор был твой.
Ты должен был быть готов к последствиям.
Я поспорил с тобой на 1 миллиард вон.
Как много людей могут назвать
себя миллиардерами?
Твоя ставка должна была быть равной моей!
Я говорил, что буду твоим рабом,
но не меняться с тобой мозгами.
Раб, чтобы носить мое тело.
Почему ты сожелеешь об этом сейчас?
Тебе стоило дважды подумать об этом,
раз уж это так важно для тебя.
Люди не понимают, как они
должны быть благодарны
своей жизни и молодости.
Мне интересно, сколько людей
улыбаются на смертном одре.
Тебе стоило заботиться о себе!
Почему ты пренебрегал своим
единственным имуществом?
Идиот.
Ты думал только лишь о выигрыше.
Ты думаешь удача на твоей стороне?
Ты думаешь, что все будет прекрасно, если любишь
и ведешь себя как ты.
Но посмотри на себя.
Ты был чертовски не