распались?
Значит, я ошибся.
Да, ошиблись.
Мы распались...
Но теперь это в прошлом.
Прошу.
На сцене вы будете
очень круто выглядеть.
Вам так подфартило.
Никаких соперников на этот раз.
Тем более, что наш "Чакравью"
больше не выступает.
Повезло вам
В тот раз проиграли,
и в этот у вас нет шансов.
Ну.. нельзя получить от жизни все.
Завтра вечером канал устраивает
вечеринку для участников.
Если вы свободны,
то приходите тоже.
Сакши, как ребенок
себя чувствует?
Вчера видели его,
на ультразвуке.
Замечательно.
- Да, удивительное чувство.
КейДи, а где Роб?
Должен скоро прийти.
Всем привет.
Здравствуй, Девика.
Здравствуй.
Хорошо выглядишь, КейДи.
Спасибо.
А ты потрясающе,
как всегда.
Спасибо.
Адитья, позволь
забрать ее на минутку?
Конечно.
Пойдем.
Увидимся позже?
Что такого?
- Да что с тобой, а?
Очень романтично.
- Естественно!
Воды принесите! Быстрее!
Адитья
Адитья
Ади... Ади...
"Таня, после того, что сегодня произошло,
мне будет лучше уехать"
"Когда мы увидимся снова?
Я не знаю"
Мой бог!
Таня!
Эй, Таня!
Вы только посмотрите!
Что ты здесь делаешь?
Последний раз я тебя видел...
- Вечность прошла.
Привет, Джо.
Рад тебя видеть.
Как Дебби?
Хорошо.
Прекрасно выглядишь.
- Спасибо.
Эй, парни, рад, что вы пришли.
Встретили мою жену?
Конечно, вы же знакомы.
Думаю, вам есть
о чем поговорить.
Всё хорошо?
Возьму что-нибудь выпить.
Извините.
С ума сойти!
Помнишь, как он и Джо
подрались?
КейДи, заткнись.
- О.. конечно.
Тогда мы были
совсем зеленые
Мне тогда тоже, Аджай показался
ненормальным.
Но потом мы подружились,
и я поняла, какой он хороший.
И я счастлива с ним.
За тебя.
Возьму выпить.
КейДи ..  хочешь?
Да.
Принести тебе что-нибудь?
- Нет, не надо.
Еще увидимся.
- Да.
Великолепно выглядишь.
- Спасибо, КейДи.
Таня!
Привет!
Таня, прости, что оставил
тебя тогда так...
Когда я нашла записку
Я сразу поняла,
что ты никогда не вернешься.
Правда?
Значит, ты знаешь меня лучше,
чем я сам.
Да
Что было, то прошло
Но у тебя есть второй шанс,
чтобы выступить с группой.
Жизнь редко так с кем-то щедра.
Это правда.
Знаешь, я ведь бросил музыку.
Все началось опять
из-за моей жены, Сакши.
Ади..
Это она... Сакши.
Привет.
Это Таня, моя давний друг.
Я хочу поблагодарить тебя
Меня?
Если бы не твои фотографии,
то я бы не узнала, что Ади пел в группе.
Спасайте гостей,
я сейчас приду.
КейДи... я не знаю эту песню.
Ты должна спеть.
КейДи.. я только
индийские знаю.
Так что же?
Начинай
Странная история
Где она началась
и где она закончится?
Какая судьба нас ждет?
Не знает ни он, ни я.
Почему дым..
скрывает огонь лампы
В моих снах...
Я пробудилась от грез
Хочу поговорить с ним...
- Роб не отвечает на звонки
Занят чем-то.
- Но он бы ответил...
Пойдемте все к нему.
Нет, КейДи.
Ади, скажи ему!
- КейДи
Это как раз по дороге
к нему домой!
Не может быть и речи.
Я вас подвезу.
Жду снаружи.
Да, возвращайся.
- Да.
Пока, девочки!
Роб...!
Эй, КейДи
Роб...
Роб!
КейДи жить без тебя не может.
Роб!
Какого.... Роб!
Парни! Ади!
Роб, держись!
Все будет нормально,
держись!
Ади, следующий направо!
Черт!
Да там тупик!
Он потерял сознание.
Роб, смотри на меня... Роб..
Держись... только держись...
мы почти в больнице..
Все будет хорошо,
ты сильный.
Вот тут, видите?
Мне жаль..
Но у вашего друга опухоль мозга
на четвертой стадии.
Вы говорили Робу...
про опухоль?
Он знает.
Что?
Он мне сказал, что недавно
проходил химиотерапию.
И принимает лекарства.
Почему нам не сказал?
И что бы это дало?
Мы будем вместе,
потому что бедный Роб умирает?
Я не хочу этого.
Раз нам суждено было
опять собраться вместе, то
это из-за нашей музыки
и из-за веры друг в друга
Ты не веришь,
что мы твои друзья?
Так получается?
Не так, КейДи.
Эта опухоль уже часть моего мозга.
Я неизлечим. Это факт.
2 дня, 2 месяца, или 2 года...
Сколько еще мне осталось?
Я устал думать об этом.