странное.
Ты знаешь "Убойного барабанщика"?
Адитья, ты меня слышишь?
Ты знаешь парня с прозвищем
Убойный барабанщик?
Нет.
Убойный барабанщик...
странное имя, правда?
Где ты его встретила?
В ювелирном магазине.
Девика хотела кое-что купить,
и мы говорили о тебе.
...а он сказал, что знал Адитью Шроффа,
который писал стихи.
Занятно.
И в разговоре мы выяснили,
что этот Адитья родился...
...тоже 22 июля.
Странно, да?
Очень странно.
Давай спать.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Однажды, Синдбад-мореход уплыл
под парусом в море
ища свой... на, на, на,... путь
Стоп, парни...
Так не пойдет
Не то, да?
Что-то более оригинальное, Роб?
Окей.
Давайте так...
КейДи, ты начинаешь,
потом вступаю я, с четвертого такта.
Готовы?
- Готовы.
Черт!
Извините.
Джо разбил стакан
Получил от Дебби в глаз
Мы все смеялись над этим
И Джо ушел от нас
Положили мои визитки?
- Да.
Намдео!
Намдео!
Где тебя носит?
Принеси другой портфель!
Ади, езжай...
Я пришлю тебе портфель в офис.
Хорошо, спасибо.
Принеси другой портфель,
он на верху.
Погоди... Я пойду тоже.
Там столько барахла.
Возьми эту коробку
и унеси.
Стой... это тоже.
А там что такое?
Достань!
Поставь сюда.
Открой.
Ладно, я сама посмотрю.
Я оставил бумаги на столе.
Спрячь их, они важные.
Ади...
- Да?
Хорошего полета!
Пока.
Так я был прав!
Где Адитья сейчас?
Чем занимается?
Вам нужно было привести его.
- Он сейчас в Дели.
Я хочу устроить ему сюрприз на 22-ое.
Было бы замечательно,
если придете вы и остальные из группы
День воссоединения?
Конечно!
Мы так давно не встречались.
Я даже не знал,
что Адитья в Бомбее.
И целую вечность не говорил
с Робом и Джо.
Адитья рассказывал
что-нибудь про нас?
Нет, я надеялась,
что вы мне расскажете.
Я нашла вот это.
- О мой бог!
Господи... это Адитья?
Невозможно узнать.
А это ты?
Какой ты тут растрепанный!
Все изменилось, и моя прическа
сильнее всего.
Ничего себе!
Это Джо.
Наш ведущий гитарист.
Адитья всегда говорил,
что у него магические пальцы.
Джо говорил то же самое
про голос Адитьи.
Поэтому группа называлась "Magik"
Магия?
Когда Адитья приехал в Бомбей,
он жил у Джо три месяца.
Это Роб, наша опора.
Аранжировка и басы.
Настоящий гений.
Адитья, поэт.
Уверен, он вам знаком.
Расскажу, каким он был
безбашенным
Однажды говорит: "Едем в Гоа!"
Ничего с собой не берите!
И мы поехали.
Адитья придумал, что это наше турне,
и мы все как голову потеряли.
Не смотрели назад.
Верили, что когда-нибудь,
в будущем, так и будет.
Когда тебе 20, ты веришь,
что мир будет плясать под твою дудку.
Простите, я наскучил вам
этими рассказами.
Нет. Вы так много рассказали.
Спасибо вам.
Я поговорю с Робом и Джо,
но не обещаю, что они придут.
Но я сам - приду точно.
- Постарайтесь и их привести.
Я попытаюсь.
Как же 24123489 или 59?
Ты почему так долго
трубку не берешь?
КейДи...?
- Да, господин Ре-Мажор!
С ума сойти!
Это, точно, ты?
Да.
- Ты где?
- Когда я могу тебя увидеть?
Скажи только где.
- Джаз у залива. Девять тридцать.
- Подходит.
- Ну, давай. До встречи.
КейДи, сделай тише.
С ума сошла?
Алло... привет..
Правда... окей.
Ладно, спасибо... пока.
Парни!
Это был мой друг 5 канала.
Я была стилистом на его шоу.
Он передал такую новость!
Повезло тебе.
Заткнись, КейДи.
Устраивают конкурс
Победившая группа записывает
альбом и видеоклип.
Давайте поучаствуем.
Нужно новое оборудование.
Хорошие тарелки для КейДи.
Другой микрофон для Ади.
А тебе новый дисторшн.
А мне еще один чай.
Дядя Хуршед, чаю!
Нам нужно около 55 тысяч.
Есть 20 тысяч - сбережения группы.
Еще 5 тысяч могу у отца взять.
Будет 25... не хватает...
Тридцать тысяч.
Эйнштейн.
У меня есть немного..
три или четыре тысячи..
- Правда?
Могу вам отдать.
У меня примерно столько же.
Ади, может, попросишь
своего отца?
Никакого шанса.
Он ничего не даст. Я знаю.
Это мое наказание,
что я не пошел на MBA
Папаши...
Выход есть -
Рагхав Едекар.