жить!
Не забывай каждый день менять повязки.
Здесь немного меда внутри.
Не забывай есть его каждое утро и вечер.
Если рана начнет чесаться,
используй "Нет нужды в хорошем человеке"
Здесь так же карта, так что не заблудишься.
Спасибо. Я всегда буду помнить твою доброту.
Будешь больше спать - быстрее поправишься...
Спокойной ночи!
Эй! Ты спишь?
Спал... пока ты не начала кричать!
В чем дело?
Не могу заснуть. Все думаю о завтрашнем дне...
- А ты?
- За последние дни я очень устал.
Не могу дождаться, когда вернется прежнее спокойствие
как только ты уедешь.
Все, спи.
Будешь больше спать - быстрее поправишься...
Ты это весь день говоришь.
Янь Фэйи!
Можно, я провожу тебя?
Следуй вдоль берега. Скоро начнутся знакомые места.
Пообещай мне одну вещь...
Доделай свой фонарик...
...и прилетай увидеться со мной в Янь.
Это мои люди!
Брат Сюэху!
Да здравствует Ваше Высочество...
- Простите вашего слугу за столь позднее прибытие.
- Прошу, поднимись.
Брат Сюэху, это Лекарь Дуань. Он спас меня.
Благодарю!
- Моя принцесса, мы должны спешить.
- Да.
- Приготовьте принцессе лошадь!
- Да, господин!
Я не хотела скрывать, кто я...
Ваше Высочество, я был рад помочь.
Мне бы хотелось быть той Фэйи, что ты узнал...
...ласточкой, что свободно взмывает в небо...
Вам следует спешить.
Сдержи свое обещание.
Я не могу давать обещаний.
Даже просто летать... уже слишком для одного человека.
Счастливо.
Может, отдохнем немного?
Нет. Не стоит останавливаться.
Господин... Ваше Высочество!
Что случилось?
Армия Чжао напала на нас!
Наши войска сражаются,
но мы понесли значительные потери.
Вперед!
Принцесса вернулась!
Принцесса вернулась...
Ее Высочество вернулась...
Ху Ба поведет свои войска в бой только в том случае,
если я передам ему Меч Ласточки и откажусь от трона.
Это было неприемлемо, поэтому у нас в командовании
лишь оставшаяся часть войск.
Это неслыханно!
Какова ситуация?
У армии Чжао 10,000 человек.
У нас лишь 2,000.
В этом случае...
чем дольше продлится бой...
тем меньше у нас шансов...
Следует такжe принять во внимание ситуацию с Ху Ба.
- Что нам делать?
- Надо, чтобы враг узнал...
...что Ее Высочество возглавит передовой отряд.
Когда Чжао бросятся в погоню, мы устроим им засаду.
Но так мы подвергнем принцессу смертельной опасности!
Я поклялась в Зале Мечей защищать Янь от любой опасности.
Завтра я возглавлю войска!
Защищайте Ее Высочество ценой собственной жизни!
И отступайте, если угроза будет слишком велика!
Да, господин...
Отец, я слышал, что принцесса Фэйи
возглавила армию Янь!
Почему не Муюн Сюэху?
Они все передрались между собой!
К закату Чжао будет править всеми под Небесами!
Сегодня мы сразимся...
С честью и доблестью!
Мы будем биться до самой смерти!
Да здравствует Ее Высочество...
Того, кто пленит принцессу Янь,
я награжу тысячей золотых!
Проследи, чтобы Чжао Ву последовал за тобой в рощу.
Не беспокойся.
Лучники! Готовсь...
Пехота! Готовсь...
Вперед! Не дайте им обойти нас с флангов!
Вы все, направляйтесь к лесу! Быстрей!
Это Принцесса! Захватить ее!
Защищайте Ее Высочество!
Защитить императора! Вперед!
Нет!
Ваше Высочество! Вы должны убить его!
Отец!
Если ты хочешь отнять жизнь - возьми мою!
Позволь мне расплатиться за вторжение в Янь!
Но пощади моего отца.
- Прочь!
- Отец...
Давай!
Покончи с этим!
Сделай это быстро!
Следующий император Чжао отомстит за меня!
Я могу убить тебя,
но смогу ли я истребить всех в Чжао?
Наши царства воюют уже много лет.
Тысячи отдали свои жизни.
Твой отец, мой...
столь многие наши предки...
И за что они умерли?
- Возмездие!
- Возмездие?
Разве сейчас есть причина для вражды
между твоим сыном и мной?
Наши царства более не должны воевать.
Живи со своим отцом.
Стоять!
Идем...
Ваше Величество...
Ваше Величество, что нам теперь делать?
Отступаем...
Отступаем!
Да здравствует Ее Высочество...
Указом Ее Высочества... Дяо Эрбао
и еще двенадцать офицеров
признаны виновными в дезертирстве
и неподчинении